Forward:
In the Author's profile is a link to a four panel strip created at Animenext 2005 at the Artist's Cul-de-sac that matches this episode.
Azumanga Daioh is Watching You - Episode 2 - Osaka and Toma, an odd pair?
Miss Sakaki and Chiyo walk hand in hand down the hall of the Azumanga School for Girls. They approach two other girls.
Miss Sakaki smiles. Chiyo-chan, I would like you to meet my friends. This is Osaka and this is Tomo. Tomo is Osaka's petite soeur. They can help fill you in on any questions you might have about soeur relationships.
Chiyo smiles. Great! I have a question for Osaka. Why did you pick Tomo as your petite soeur?
Osaka blushes. She wears a head band at her forehead's hair line. Well, let's see. Osaka speaks with a southern drawl. It was because of her bishounen looks.
Tomo turns red with anger. Tomo is tall and athletic and a member of the Kendo team. She is the idol of the school, or at least she thinks she is the idol of the school. Tomo points to her bosoms. How does this make me look like a pretty boy?
Tomo stomps off in anger. What is she thinking? My boobies rock!
A giant sweat mark appears by Chiyo's head.
Osaka deflates. Actually, I choose her because she was the only one who had worse grades than me.
Miss Sakaki whispers in Chiyo's ear. You're seeing true love in action.
Chiyo gets very scared.