Auteur : MYSTIC1
Traductrice : Yami Flo
Disclaimer : Les personnages de Yoroiden Samourai Troopers appartiennent à Hajime Yadate. L'histoire originale est la propriété de MYSTIC1. La traduction est à moi.
Messages Pour Répondeurs 3
Talpa : Si ce sont les Samouraïs, je suis trop occuper à m'habiller ; rappelez plus tard. Si ce sont mes Seigneurs de la Guerre, (se met à pleurer), pourquoi vous faites-vous toujours battre par ces gamins ? Pourquoi ? Même Yuli vous bat ! Si c'est l'Ancien, notre prochaine partie de bingo aura lieu Vendredi. Si c'est Badamon, nous devenons trop vieux pour cela ; engageons Yuli pour reprendre l'Empire de l'Apocalypse ; s'il est plus puissant que mes Seigneurs de la Guerre, alors il est probablement plus puissant que les Samouraïs. Si c'est Mia, désolé, mais je ne suis pas attiré par les femmes plus jeunes. Si c'est Kayura, tu es toujours trop jeune pour moi. Si c'est Yuli, puis-je t'emprunter le Collier de la Vie ? Il est si beau…Si c'est quelqu'un d'autre, laissez vos noms, numéros de téléphone et adresses, pour que je puisse vous ajouter à ma liste d'âmes perdues.
Ancien : Si ce sont les Samouraïs, non, je ne viendrais pas vous secourir cette fois. Vous êtes de grands garçons. Si vous avez besoin d'aide, demandez à Yuli. Ryo et Kento, j'ai choisi le porteur de Wildfire et Kikoutei dans les années 70 en écoutant la chanson « Disco Inferno », ou du moins, quelque chose d'approchant…Si vous êtes les Seigneurs de la Guerre, continuez d'essayer ! Je me souviens de quand j'avais votre âge et que j'avais des problèmes à atteindre mon but. Si c'est Talpa, pour notre prochaine partie de bingo, si nous mettions l'armure de Kikoutei en jeu ? Cela serait probablement beaucoup plus intéressant. Si c'est Mia, laisse donc tomber Sai ; je suis un bien meilleur homme qu'il ne l'est ! Si c'est Kayura, as-tu une sœur ? Si vous êtes quelqu'un d'autre, peace, baby.
Mia : Si c'est Ryo, je me fiche pas mal que tu incendies des bâtiments ou non ; je suis heureuse que tu ne conduises pas. Si c'est Sage, je te payerais un million de dollar pour t'allonger sur mon lit. Cela devrait couvrir toutes les thérapies dont tu as besoin. Si c'est Sai, tu me fais tellement confiance, je suis contente que tu sois libre ! Si c'est Kento, je ne t'appellerai jamais la nuit ; j'appellerai Sai. Si c'est Rowen, arrête de lire mes livres, pervers ! Si c'est quelqu'un d'autre, laissez votre nom et votre numéro de téléphone après le beep.
Maman de Yuli : Si vous êtes Ryo, restez loin de mon fils ; il n'a pas besoin d'influences alcooliques et pyromanes. Si c'est Sage, tu es un brave garçon, mais reste loin de mon fils ; toutes ces femmes qui te suivent auraient une mauvaise influence. Si c'est Sai, sens-toi libre de venir faire du baby-sitting quand tu veux. Si vous êtes Kento, éloignez-vous de mon fils ; vous me faites peur. Si c'est Rowen, vous êtes un vrai psycho ; ne vous approchez pas de mon fils. Si c'est Mia, vous êtes une tordue ; restez loin de mon fils. Si c'est Anubis, vous êtes un homme très intéressant qui connaît ses priorités ; sentez-vous libre de venir et d'enseigner à mon fils tout ce que vous voudrez. Si vous êtes Kale, pourquoi sonnez-vous comme un blond ? Si vous êtes Sekhmet, vous avez une merveilleuse influence sur mon fils ! Si vous êtes Dais, je vous aime. Si vous êtes quelqu'un d'autre, veuillez laisser votre nom et numéro de téléphone après le beep, s'il vous plaît.