Rêve partagé song fic
Une chanson magnifique de Queen, A Kind of Magic rencontre Hokuto et Kakyô. Pas vraiment de spoil, ce shot est inspiré, tout simplement, de l'épisode 0 de X/1999. Les paroles de la chanson sont signées Brian May.
There's
no time for us,
There's
no place for us,
What
is this thing that builds our dreams,
Yet
slips away from us.
Who
wants to live forever, (2)... ?
Pendant des années,
il avait rêvé de murs blancs avant de réaliser
que c'était les murs de sa chambre. Quand il fermait les
yeux, il voyait des ténèbres, la destruction du monde.
Il se demandait
pourquoi vivre alors que le futur, inéluctablement, était
la fin de toute vie sur Terre. Chacune de ses prédictions se
réalisait, immanquablement.
Il voulait juste
mourir, mais il savait qu'il ne le pouvait pas, pas encore, pas
avant que tout ait commencé.
Et puis, un jour, par
hasard, elle avait franchi la barrière et était entrée
dans son rêve.
There's
no chance for us,
It's
all decided for us,
This
world has only one sweet moment set aside for us.
Who
wants to live forever, (2)
Who
dares to love forever,
When
love must die.
Hokuto. Pleine de vie,
heureuse, confiance en l'avenir. Elle l'avait pris par la main,
en souriant. Au début, ils étaient restés dans
son rêve, dans une chambre sans décoration, sans rien.
Et puis, un jour, elle lui avait montré "dehors". Ce
dehors qu'il n'avait jamais vu.
Une promenade sur la
plage. Voilà ce qu'elle lui avait apporté. Et cela
lui suffisait. Etre avec elle, apprendre à sourire. Pendant
des mois, elle lui avait rendue visite, toutes les nuits.
Elle lui faisait
partager ses rêves et lui apportait la planète. Et la
Terre était superbe vue par ses yeux. Leur endroit préféré
restait ce promontoire rocheux, avec la mer à perte de vue. Et
puis, il y avait eu ce cauchemar.
But
touch my tears with your lips,
Touch
my world with your fingertips,
And
we can have forever,
And
we can love forever,
Forever
is our today
Elle lui affirma que si
les rêves prémonitoires existaient ils pouvaient être
changés. Que le destin n'était pas tracé et
qu'il pouvait le changer.
Hokuto appartenait
complètement à sa vie et il l'avait vue mourir. Il
savait qu'il ne pouvait rien faire. Il était cloué
sur un lit d'hôpital depuis sa naissance. Et pourtant,
pourtant, il voulait la sauver, il voulait continuer à voyager
avec elle, à partager ses rêves.
Et puis, il l'aimait,
il devait faire quelque chose, tout tenter pour elle, pour qu'elle
vive.
Who
wants to live forever, (2)
Forever
is our today,
Who
waits forever anyway ?
Il s'était
levé, difficilement, sachant que les minutes étaient
comptées. Elle était en danger, et elle le savait. En
fait, elle avait décidé de mourir pour sauver son frère
et l'homme qu'il aimait. C'était si douloureux.
Parvenu au temple, il
s'effondra dans les escaliers. Il monta tout de même chaque
marche, une à une, rampant, priant pour arriver à
temps.
Mais, il était
trop tard. Elle était morte.
Pourtant, ce soir là,
elle lui apparut en rêve, toujours souriante, et lui fit
promettre de ne pas renoncer. Elle resterait toujours à ses
côtés, et rêverait avec lui.
Traduction : Qui veut vivre éternellement (Who wants to live forever)
Il
n'y a pas de temps pour nous
Il
n'y a pas de place pour nous
quelle
est cette chose qui construit nos rêves
mais
qui reste éloignée de nous
Qui
veut vivre éternellement
Qui
veut vivre éternellement ?
Il
n'y a pas de hasard, pour nousTous
est décidé, pour nous
Ce
monde ne nous offre qu'un seul bon moment
Qui
veut vivre éternellement
Qui
veut vivre éternellement ?
Qui
ose aimer éternellement,
Quand
l'amour doit mourir ?
Touche
seulement mes larmes avec tes lèvres
Touche
mon monde du bout de tes doigts
Et
nous pourrons toujours posséder
Et
nous pourrons toujours aimer
L'éternité
nous appartient, à présent
Qui
veut vivre éternellement
Qui
veut vivre éternellement ?
L'éternité
nous appartient, à présent
De
toute manière, qui attendrait éternellement ?
