Titre: Shoot the Moon
Auteur: Saiya-jin girl
Traductrice: Mademoiselle Black
Disclaimer: Rien ne m'appartient! Mais vraiment rien du tout...sauf si on compte la traduction, bien évidemment lol...Donc, tout est à JK Rowling! Ou alors à Saiya-jin girl...
Résumé: La guerre est finie depuis 3 ans. Hermione a perdu tous ses amis. Ses parents sont en instance de divorce. Elle a quitté sa maison et a trouvé Remus Lupin, son ancien professeur, qui l'a accueilli chez lui...
Réponses au Reviews à la fin!!!!
Chapitre 3 : Juste ce dont j'ai besoin
Hermione continuait de pleurer dans les bras de Lupin. C'était la première fois depuis longtemps qu'elle mentionnait sa relation avec Ron à quelqu'un. Lupin ne disait rien mais la tenait fermement dans ses bras alors qu'elle sanglotait. Il respirait le parfum de ses cheveux, et le parfum de son corps. Depuis quand n'avait-il pas été aussi proche d'une femme? Son corps n'allait pas tarder à agir de manière à ce qu'il soit embarrassé, et donc il se concentra sur ses larmes, plutôt que sur la manière dont elle correspondait absolument parfaitement à ses bras.
-"Je suis désolée" dit-elle en se séparant de lui. Il secoua la tête.
-"Aucun problème" dit-il "Des fois, on a besoin d'une épaule sur laquelle pleurer" dit-il. Elle rit à travers ses larmes.
-"Eh bien, vu vos vêtements, je crois que j'ai utilisé plus que votre épaule" dit-elle. Il rit et sortit un mouchoir de sa poche.
-"Tiens" dit-il en lui donnant le mouchoir. Elle le prit et essuya ses yeux.
-"Je n'ai jamais vraiment...parlé de ça..." dit-elle. Il acquieça.
-"Je vois" dit-il " Tu veux en parler?" demanda-t-il gentiment. Elle le regarda et soupira.
-"La seule chose, qui honnêtement m'ennuie dans toute l'histoire, c'est quand Ron a su que sa mère était décédée..."dit-elle. Lupin acquiesça et regarda ailleurs. Molly. Elle était morte en combattant pendant la Guerre.
-"Ron était dévasté, comme tout le reste de la famille" dit-il. Elle acquiesça.
-"Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que Molly est morte en me sauvant" dit-elle doucement. Lupin regarda Hermione tandis qu'elle parlait "Et je crois...que Ron m'a toujours blâmée pour la mort de sa mère" dit-elle. Un nouveau flot de larmes commença à couler. Remus s'approcha d'elle et lui prit la main.
-"Allons-y Hermione" dit-il. Elle sanglota à nouveau et acquiesça. Il jeta quelques pièces sur la table, puis ils sortirent.
Ils marchaient le long du point d'eau, main dans la main. Lupin lui sourit et ils s'arrêtèrent pour regarder le coucher de soleil.
-"C'est magnifique, n'est-ce pas?" demanda-t-il. Elle acquiesça et sourit.
-"Oui, au fait, merci pour..."
-"C'est bon, Hermione' dit-il. Elle sourit et serra sa main plus fermement. Soudain elle sentit son visage s'enflammer, et elle réalisa qu'elle rougissait. Pourquoi, Merlin! Elle baissa les yeux et soupira. Lupin sourit pour lui-même. Il avait senti le sang lui monter aux joues, juste en tenant sa main. Le cœur d'Hermione commença à battre un peu plus vite, et le sien aussi. Il la regarda et avec son cœur battant de plus en plus fort, il se pencha et lui déposa un léger baiser sur les lèvres. Elle soupira doucement et lui rendit son baiser, c'est ce qu'elle attendait depuis un moment. Juste sentir ses lèvres contre les siennes encore une fois, et le goûter encore, sentir ses bras autour d'elle, en la tenant proche de lui. Il la regarda dans les yeux et elle plongea dans son regard.
-"Embrasse-moi encore, Remus" dit-elle.
Il humidifia ses lèvres, et malgré le signal d'alarme dans son cerveau, quelque chose d'autre l'emporta et il se pencha à nouveau.
Il était malade de rester seul, et elle était là. Pendant tant d'années il avait renié le plaisir de regarder une femme, et c'était comme une libération pour lui. Hermione aussi, qui s'était abstenue de toute relation avec un homme depuis longtemps à cause de sa rupture, déchargeait ses émotions sur lui. Elle lui rendit intensément son baiser et leurs deux corps furent pressés l'un contre l'autre.
-"Oh mon dieu..."souffla-t-il quand ils rompirent le baiser. Elle sourit.
-"C'est ce que je voulais depuis longtemps" dit-elle "Ce dont j'avais besoin" murmura-t-elle. Il soupira, l'air coupable.
-"J'ai l'impression que...quelque part, c'est mal.." dit-il. Elle se mordit les lèvres et soupira à son tour.
-"Je sais, une étudiante et un professeur" dit-elle.
-"Tu sais que je ne suis plus ton professeur..." dit-il avec lueur dans l'œil. Elle sourit et rit.
-"Je crois que je reste une étudiante" dit-elle. Il rit.
-"On est tous des étudiants, Hermione. Et on apprend des choses, de nos erreurs, et de nos expériences, bonnes et mauvaises" dit-il. Elle acquiesça et prit sa main.
-"Est-ce qu'on peut...rentrer?" demanda-t-elle. Il la regarda et sourit.
-"Oui, je crois que le dîner est commandé..." dit-il. Elle sourit et sur la pointe des pieds, elle l'embrassa à nouveau.
-"Oui...dîner...allons-y Remus, je meurs de faim..."
Voilà voilà! Et hop! Un autre chapitre! Ils sont pas mimis tous les deux? Et qu'est-ce qu'on apprend comme choses dans ce chapitre!! En tous cas, maintenant, il est l'heure des...(roulement de tambour)...Réponses aux Reviews!!!!!!!!!
Kloona: Salut toi! Et pis merci encore pour les compliments...Et vi, il n'y pas assez de fics sur Mumus je suis entièrement d'accord avec toi! C'est bien dommage...c'est donc pour ça que j'essaye de relever le niveau avec mes traductions! Plus ma fic à moi...Et donc voilà la suite! Bizzz!
Adrienhp: Non, non...je parlais sur le forum bien sûr...et pour "qui voudrait d'un loup garou?" moi je répond: MOI!!!!!!!! Hum...désolée...donc, voilà la suite! Bizz!
Will Black: "Caractère désinvolte et exécrable en plus d'une grande immaturité"? Eh bé dis donc...tu m'as l'air sympa comme fille lol...Je comprend mieux pourquoi tu appelles ta meilleure amie Remus...mouarf...En tous cas, merci pour la review et à la prochaine! Bizzz!!
Sln: Merci merci...c'est gentil...je mettrai les prochains chapitres le plus rapidement possible! Bizzz et à plus!
Pitite Maraudeuse: Alors pour l'instant il y a 10 chapitres en anglais...ils ne sont pas très très longs, donc je les mettrai assez rapidement avant que je ne parte en vacances...bizzzz!
Maud.62: Vi...ils sont adorables tous les deux, je suis bien d'accord...mais pour la scène du " que le baiser" il faudra attendre...car pour l'instant il n'y a pas l'ombre d'une scène comme ça à l'horizon des prochains chapitres...mais après tout, on sait jamais....Bizzz!
Cyrca: Merci, voilà la suite! Bizzz!
Aurelia: Salut! Meuuuuuu non je ne t'en veux pas d'aller lire la fic en anglais! Tu pourras me dire encore mieux si la traduction est à la hauteur! Je ne sais pas si l'auteur va continuer...mais on s'envoie des mails régulièrement et elle n'a pas dit qu'elle arrêtait...c'est bon signe à mon avis...mais je lui demanderai si tu veux...Bizzzzz!!
A partir de maintenant, je vais updater très rapidement, de façon à ce que vous ayez tous les chapitres (déjà écrits) avant que je ne parte en vacances. Donc, jusqu'au chapitre 9. Je pense donc updater tous les 2/3 jours, je pars le 23 juillet...
Bizzzz à tous
Kenavo !
Mademoiselle Black
Auteur: Saiya-jin girl
Traductrice: Mademoiselle Black
Disclaimer: Rien ne m'appartient! Mais vraiment rien du tout...sauf si on compte la traduction, bien évidemment lol...Donc, tout est à JK Rowling! Ou alors à Saiya-jin girl...
Résumé: La guerre est finie depuis 3 ans. Hermione a perdu tous ses amis. Ses parents sont en instance de divorce. Elle a quitté sa maison et a trouvé Remus Lupin, son ancien professeur, qui l'a accueilli chez lui...
Réponses au Reviews à la fin!!!!
Chapitre 3 : Juste ce dont j'ai besoin
Hermione continuait de pleurer dans les bras de Lupin. C'était la première fois depuis longtemps qu'elle mentionnait sa relation avec Ron à quelqu'un. Lupin ne disait rien mais la tenait fermement dans ses bras alors qu'elle sanglotait. Il respirait le parfum de ses cheveux, et le parfum de son corps. Depuis quand n'avait-il pas été aussi proche d'une femme? Son corps n'allait pas tarder à agir de manière à ce qu'il soit embarrassé, et donc il se concentra sur ses larmes, plutôt que sur la manière dont elle correspondait absolument parfaitement à ses bras.
-"Je suis désolée" dit-elle en se séparant de lui. Il secoua la tête.
-"Aucun problème" dit-il "Des fois, on a besoin d'une épaule sur laquelle pleurer" dit-il. Elle rit à travers ses larmes.
-"Eh bien, vu vos vêtements, je crois que j'ai utilisé plus que votre épaule" dit-elle. Il rit et sortit un mouchoir de sa poche.
-"Tiens" dit-il en lui donnant le mouchoir. Elle le prit et essuya ses yeux.
-"Je n'ai jamais vraiment...parlé de ça..." dit-elle. Il acquieça.
-"Je vois" dit-il " Tu veux en parler?" demanda-t-il gentiment. Elle le regarda et soupira.
-"La seule chose, qui honnêtement m'ennuie dans toute l'histoire, c'est quand Ron a su que sa mère était décédée..."dit-elle. Lupin acquiesça et regarda ailleurs. Molly. Elle était morte en combattant pendant la Guerre.
-"Ron était dévasté, comme tout le reste de la famille" dit-il. Elle acquiesça.
-"Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que Molly est morte en me sauvant" dit-elle doucement. Lupin regarda Hermione tandis qu'elle parlait "Et je crois...que Ron m'a toujours blâmée pour la mort de sa mère" dit-elle. Un nouveau flot de larmes commença à couler. Remus s'approcha d'elle et lui prit la main.
-"Allons-y Hermione" dit-il. Elle sanglota à nouveau et acquiesça. Il jeta quelques pièces sur la table, puis ils sortirent.
Ils marchaient le long du point d'eau, main dans la main. Lupin lui sourit et ils s'arrêtèrent pour regarder le coucher de soleil.
-"C'est magnifique, n'est-ce pas?" demanda-t-il. Elle acquiesça et sourit.
-"Oui, au fait, merci pour..."
-"C'est bon, Hermione' dit-il. Elle sourit et serra sa main plus fermement. Soudain elle sentit son visage s'enflammer, et elle réalisa qu'elle rougissait. Pourquoi, Merlin! Elle baissa les yeux et soupira. Lupin sourit pour lui-même. Il avait senti le sang lui monter aux joues, juste en tenant sa main. Le cœur d'Hermione commença à battre un peu plus vite, et le sien aussi. Il la regarda et avec son cœur battant de plus en plus fort, il se pencha et lui déposa un léger baiser sur les lèvres. Elle soupira doucement et lui rendit son baiser, c'est ce qu'elle attendait depuis un moment. Juste sentir ses lèvres contre les siennes encore une fois, et le goûter encore, sentir ses bras autour d'elle, en la tenant proche de lui. Il la regarda dans les yeux et elle plongea dans son regard.
-"Embrasse-moi encore, Remus" dit-elle.
Il humidifia ses lèvres, et malgré le signal d'alarme dans son cerveau, quelque chose d'autre l'emporta et il se pencha à nouveau.
Il était malade de rester seul, et elle était là. Pendant tant d'années il avait renié le plaisir de regarder une femme, et c'était comme une libération pour lui. Hermione aussi, qui s'était abstenue de toute relation avec un homme depuis longtemps à cause de sa rupture, déchargeait ses émotions sur lui. Elle lui rendit intensément son baiser et leurs deux corps furent pressés l'un contre l'autre.
-"Oh mon dieu..."souffla-t-il quand ils rompirent le baiser. Elle sourit.
-"C'est ce que je voulais depuis longtemps" dit-elle "Ce dont j'avais besoin" murmura-t-elle. Il soupira, l'air coupable.
-"J'ai l'impression que...quelque part, c'est mal.." dit-il. Elle se mordit les lèvres et soupira à son tour.
-"Je sais, une étudiante et un professeur" dit-elle.
-"Tu sais que je ne suis plus ton professeur..." dit-il avec lueur dans l'œil. Elle sourit et rit.
-"Je crois que je reste une étudiante" dit-elle. Il rit.
-"On est tous des étudiants, Hermione. Et on apprend des choses, de nos erreurs, et de nos expériences, bonnes et mauvaises" dit-il. Elle acquiesça et prit sa main.
-"Est-ce qu'on peut...rentrer?" demanda-t-elle. Il la regarda et sourit.
-"Oui, je crois que le dîner est commandé..." dit-il. Elle sourit et sur la pointe des pieds, elle l'embrassa à nouveau.
-"Oui...dîner...allons-y Remus, je meurs de faim..."
Voilà voilà! Et hop! Un autre chapitre! Ils sont pas mimis tous les deux? Et qu'est-ce qu'on apprend comme choses dans ce chapitre!! En tous cas, maintenant, il est l'heure des...(roulement de tambour)...Réponses aux Reviews!!!!!!!!!
Kloona: Salut toi! Et pis merci encore pour les compliments...Et vi, il n'y pas assez de fics sur Mumus je suis entièrement d'accord avec toi! C'est bien dommage...c'est donc pour ça que j'essaye de relever le niveau avec mes traductions! Plus ma fic à moi...Et donc voilà la suite! Bizzz!
Adrienhp: Non, non...je parlais sur le forum bien sûr...et pour "qui voudrait d'un loup garou?" moi je répond: MOI!!!!!!!! Hum...désolée...donc, voilà la suite! Bizz!
Will Black: "Caractère désinvolte et exécrable en plus d'une grande immaturité"? Eh bé dis donc...tu m'as l'air sympa comme fille lol...Je comprend mieux pourquoi tu appelles ta meilleure amie Remus...mouarf...En tous cas, merci pour la review et à la prochaine! Bizzz!!
Sln: Merci merci...c'est gentil...je mettrai les prochains chapitres le plus rapidement possible! Bizzz et à plus!
Pitite Maraudeuse: Alors pour l'instant il y a 10 chapitres en anglais...ils ne sont pas très très longs, donc je les mettrai assez rapidement avant que je ne parte en vacances...bizzzz!
Maud.62: Vi...ils sont adorables tous les deux, je suis bien d'accord...mais pour la scène du " que le baiser" il faudra attendre...car pour l'instant il n'y a pas l'ombre d'une scène comme ça à l'horizon des prochains chapitres...mais après tout, on sait jamais....Bizzz!
Cyrca: Merci, voilà la suite! Bizzz!
Aurelia: Salut! Meuuuuuu non je ne t'en veux pas d'aller lire la fic en anglais! Tu pourras me dire encore mieux si la traduction est à la hauteur! Je ne sais pas si l'auteur va continuer...mais on s'envoie des mails régulièrement et elle n'a pas dit qu'elle arrêtait...c'est bon signe à mon avis...mais je lui demanderai si tu veux...Bizzzzz!!
A partir de maintenant, je vais updater très rapidement, de façon à ce que vous ayez tous les chapitres (déjà écrits) avant que je ne parte en vacances. Donc, jusqu'au chapitre 9. Je pense donc updater tous les 2/3 jours, je pars le 23 juillet...
Bizzzz à tous
Kenavo !
Mademoiselle Black