Esta song fic fiz agora mesmo! Esta musika da Celine Dion é linda, e axei k fikava bem na fick keria fazer!Espero k gostem!
Reviews pliz!
Bjs
The Power of Love – Celine Dion
Song Fic D&G
The whispers in the morning
(Os sussuros da manhã)
Of lovers sleeping tight
(De amantes dormindo apertados)
Are rolling like thunder now
(Estão rolando como um trovão neste momento)
As I look in your eyes
(Enquanto olho nos teus olhos)
Manhã fria e enevoada…
Estou apertada a ti, vendo-te a dormir há já algum tempo. Estou segura e quente nos teus braços fortes, que me protegem.
Acordaste, finalmente! Esses teus lindos olhos cor de mar, misturados com um misterioso cinzento dizem-me bom dia, como uma suave carícia, sentindo-os penetrarem no meu âmago mais profundo, tocando bem fundo no meu ser.
I hold on to your body
(Seguro-me no teu corpo)
And feel each move you make
(E sinto cada movimento que fazes)
Your voice is warm and tender
(A tua voz é calorosa e suave)
A love that I could not forsake
(Um amor que eu não poderia abandonar)
Continuo agarrada a ti, nada me pode impedir ou proibir. Adoro quando te mexes, fazendo-me estremecer devido ás tuas fortes mãos a tocarem a minha pele leitosa. A tua voz é grave, sensual, masculina, suave, transmitindo-me calor e segurança e acima de tudo, amor.
Como é que eu poderia esquecer de ti, como é que poderia largar-te, abandonar-te, dizendo que nunca te amei e o pior de tudo, que para mim foste sempre um inimigo, uma pessoa a odiar e a desprezar?
'Cause I am your lady
(Poque eu sou a tua mulher)
And you are my man
(E tu o meu homem)
Whenever you reach for me
(Qualquer hora que precisares de mim)
I'll do all that I can
(Farei tudo o que puder)
Sabes porquê? È simples. Eu sou a tua dama, a tua mulher, a tua namorada, a tua amante e tu… Tu és o meu homem, o meu amor, o meu amante. Estou disponível para o que der e vier, e farei tudo o que puder para te manter feliz.
Lost is how I'm feeling lying in your arms
(Perdida é como me estou a sentir, enquanto deitada nos teus braços)
When the world outside's too
(Quando o mundo lá fora é muito)
Much to take
(Muito para se aguentar)
That all ends when I'm with you
(Aquilo tudo termina quando estou contigo)
Perdida… Perdida estou mais uma vez em ti, em teus braços, em tudo o que é teu e meu; enquanto que o mundo lá fora nos esquece, deixando-nos eternamente juntos. Mas, essa eternidade dura muito pouco, pois esse mesmo mundo nos obriga a enfrentá-lo. Mas, quando estou contigo, essa obrigação desaparece, evapora…
Even though there may be times
(Mesmo que possa haver momentos)
It seems I'm far away
(Que façam com que eu pareça longe)
Never wonder where I am
(Nunca imagines onde estou)
'Cause I am always by your side
(Pois estou sempre do teu lado)
No teu coração… no teu coração estou. Vivo lá. Mesmo que hajam momentos em que eu não esteja presente, ao teu lado; no teu coração; a minha morada eterna no teu lindo corpo; estou. Procura-me lá! Nunca imagines que não estou perto, pois estou sempre presente em ti.
'Cause I am your lady
(Poque eu sou a tua mulher)
And you are my man
(E tu o meu homem)
Whenever you reach for me
(Qualquer hora que precisares de mim)
I'll do all that I can
(Farei tudo o que puder)
Simplesmente porque eu amo-te mais que tudo na minha vida e pelo simples facto de eu ser a tua dama e tu o meu homem! Tu és a minha vida, não a imagino sem ti.
We're heading for something
(Estamos a ir para algo)
Somewhere I've never been
(Algum lugar onde nunca estive)
Sometimes I am frightened
(Por vezes sinto-me assustada)
But I'm ready to learn
(Mas estou pronta a aprender)
Of the power of love
(Sobre o Poder do Amor)
Estou a caminhar contigo, a passos muito pequenos, para um lugar desconhecido. Um lugar onde só o amor nos leva e eleva. Um lugar onde se aprende o verdadeiro significado do amor. O verdadeiro Poder do Amor!
Fico assustada só de pensar se não poderemos chegar ao clímax desse caminho, ao ponto culminante dessa longa viagem. Mas, sei que contigo a meu lado, estou pronta para atingi-lo.
The sound of your heart beating
(O som do teu coração a bater)
Made it clear
(Deixou claro)
Suddenly the feeling that I can't go on
(De repente o sentimento de que não posso prosseguir)
Is light years away
(Está anos-luz distante)
O teu coração a bater… O teu coração a bater lembra-me de que este sentimento comum a nós dois é proibido. Será que iremos triunfar, será que iremos travar uma boa luta, para que o nosso amor vença? Vejo uma esperança, uma luz ao longe do túnel… Sei que somos capazes de chegar lá, com o Poder do Nosso Amor.
'Cause I am your lady
(Poque eu sou a tua mulher)
And you are my man
(E tu o meu homem)
Whenever you reach for me
(Qualquer hora que precisares de mim)
I'll do all that I can
(Farei tudo o que puder)
E tudo isto, para mais uma vez afirmar que eu pertenço-te. Tu pertences-me. Nós pertencemo-nos. Tu és meu, assim como eu sou tua, eternamente.
We're heading for something
(Estamos a ir para algo)
Somewhere I've never been
(Algum lugar onde nunca estive)
Sometimes I am frightened
(Por vezes sinto-me assustada)
But I'm ready to learn
(Mas estou pronta a aprender)
Of the power of love
(Sobre o Poder do Amor)
Juntos caminharemos para algo desconhecido e saberemos reconhecer o Poder do Nosso Amor!