Disclaimer: eu não sou dono dos personagens, não quero ganhar dinheiro nenhum com isso.

Feedback: comentários serão bem aceitos )

Previsoustly, on ER: Após certos periodos de confidência, Carter se aproxima de Weaver. por outro lado, passa menos tempo com Abby, que encontra amizade em Thomas. A irmã do estudante, Mika, dá graças à Deus por trabalhar ao lado de Kovac.

...
TIME'S ON YOUR SIDE, 1ª PARTE
DIA 1 - 7:15 DA MANHÃ

CENA 1 - CASA DE CARTER É de manhã. John acaba de acordar, e Makemba não está na cama. Esfrega os olhos e se levanta com a cara inchada, em direçção a cozinha, e encontra Makemba na cozinha... eles apenas trocam olhares. Ele se senta, e ela entrega o prato de comida na maior má vontade. Ele não gosta... passado um tempo, já com a roupa trocada, vai pro trabalho. Não se despede de Makemba.

CENA 2 - CASA DE ABBY Sozinha, Lockhart come panquecas no café-da-manhã... Limpa os pratos... Troca de roupa... e vai pro trabalho.

CENA 3 - CASA DOS SIMONS Segurandeo uma torrada na boca, Thomas está na porta esperando por Mika, que está no banheiro passando batom. Ainda com a torrada na boca, grita com a irmã:
Thomas: MMMMMM...MMMMMM!
Mika: Como é? (grita do banheiro)
Thomas: (retira a torrada da boca) Pra que diabos você tá passando batom?
Mika: Pra ficar bonita, ué!
Thomas: Vai ter que nascer de novo!

CENA 4 - LEITO DE FISIOTERAPIA Ao lado do leito de Pratt, que já está sem aparelhos, Jing-Mey está tocando nas pernas dele, procurando por melhoras na paralizia. Ela vai subindo cada vez mais, chegando até as coxas:
Deb: Está sentindo alguma coisa...?
Pratt não responde, e Jing-Mey abaixa a cabeça...
Pratt: Suas mãos estão geladas.
Deb sorri, e bate nas pernas dele com o travesseiro.
Pratt: (sorrindo) Ei! Cuidado...
Deb: (rindo) Isso é por que você está deitado... senão eu chutava a sua bunda!
Pratt: (ironico) Então o acidente já tá valendo a pena...
Deb se aproxima, e beija-o, sorrindo.

CENA 5 - ENTRADA DO COUNTY No fundo, trabalhadores ainda estão reformando os trilhos que ficaram destruidos no acidente de dois dias atrás. Na lateral do County, Um memorial com várias flores e fotos ficam como lembrança dos mortos no acidente. Chegando em direções opostas, John e Abby se cruzam. Os dois sorriem, e param pra iniciar um timida conversa.
Carter: Entrando agora?
Abby: É... passou rápido...
Carter: Aproveitou bem as suas férias?
Abby: ... sim...
Carter: ... eu também...
Abby: ... Mas dois dias não são nescessariamente férias!
Carter: Com certeza!
Eles ficam parados, evitando se encarar. Carter começa chutar o pé esquerdo com o pé direito. Abby dá uma respirada funda, e olha pro que sobrou do Ike's:
Abby: O que será que vão construir lá?
Carter: Uma McDonnald's não seria má idéia...
Abby: Hm... mais lavagens gástricas em obesos sedentários?
Carter sorri, e Abby também. Chegam Thomas, e Mika, passando por eles:
Thomas: Oi, senhora Lockhart... (e entra no PS)
Abby: É doutora!
Carter: Seu aluno?
Abby: É...
Carter: Ele é bom?
Abby: Acho que sim...
Os dois se encontram num incomodo silêncio...
Cartr: ... vamos? (apontando pro County)
Abby: Vamos!

CENA 6 - PS Dentro do movimentado hospital, na recepção comandada por Frank, Luka está entregando pra Dra. Lewis o resumo do dia, em frente ao quadro de pacientes:
Kovac: Gastroenterite na Exam-1 esperando pelos resultado da cultura, calcúlo renal na Curtain-2 já na segunda dosagen de demerol e macrodantin. Se a pedra não sair...
Susan: Folley nele!
Kovac: Continuando... Você não vai acreditar no que chegou agora a pouco na SutureRoom...
Susan: O que?
Kovac: nem pergunte... na Exam-3 deslocamento do ombro e rádio quebrado, as chapas chegam à qualquer momento.
Susan: Isso quer dizer...
Kovac: Entre sete da manhã, e sete da noite. (risos) Possivel infarto na Curtain-1... o ECG não mostrou alterações, mas já o coloquei no soro, com 1 de epinefrina, e 50mg de verapamil, só por precaução. Tem um cara na Curtain-3... a polícia está esperando a alta dele pra levá-lo preso. Levou um tiro na perna, já apagou com 100mg de meperidine... quando acordar...
Susan: Pra cadeia!
Kovac: Boa garota.
Luka sai de dentro da recepção rindo com Lewis, e no caminho da Sala dos Médicos, cruza com Mika, que acabara de entrar com Thomas, pela porta da triagem:
Mika: Oi, dr. Kovac... (falando de um jeito que só ela acha sensual)
Kovac: Oi...
O croata entra na sala, sem da-la muita atenção. Thomas balança a cabeça sorrindo, e leva um tapa na nuca. Os dois chegam na recepção, e falam com Frank:
Thomas: Bom dia... o que a gente faz agora?
Frank: Sumir!
Entrando pela porta da triagem, John e Abby se despedem. Ela vai pro elevador, ele pra Sala dos Médicos.

CENA 7 - Sala dos Médicos Carter entra na sala, e encontra Luka mexendo na geladeira, antes de sair.
Carter: Fazendo uma boquinha? (indo em direção ao armário)
Kovac: (sorrindo) Já estou me mandando... como foram as "férias"
Carter: ... Ok...
Kovac: Demorou pra responder...
Carter: ... nada de mais...
Mas quando Weaver entra na sala, Luka evita continuar falando. Ele se despede de John com movimentos de cabeça, enquanto Weaver vai pegar sua bolsa no armário.
Carter: O que aconteceu? Ainda o...
Kerry: Não, nada de mais Carter. (Weaver vai em direção à saída da sala)
Carter: Espere. (pega-a pelo braço) Qualquer dia desses... me chame pra gente conversar...
Ela corfima simpaticamente, e sai da sala.

CENA 8 - ANDAR CIRÚRGICO Abby sai do elevador com as mãos nos bolsos, e se encontra com Elizabeth revisando umas fichas médicas:
Corday: Doutra Lockhart... (e sai)
Abby: ... Doutora Corday...
Corday deixa Abby sem dar atenção ao seu comprimento.

CENA 9 - SUTUREROOM Saindo da SutureRoom, Lewis está rindo bastante, e fala quase chorando com Malik:
Susan: (sorrindo) Meu Deus do céu... que coisa horrivel!
Malik: Eu sei! Não entro mais aí nem que dobrem meu salário! (e sai)
Lewis vê Mika, e Thomas colocando seus uniformes, e vai rindo em direção à eles, mas no caminho, tenta conter o risada:
Susan: Ei, vocês dois!
Thomas: Sim?
Susan: Sabem fazer suturas?
Mika: O nosso melhor procedimento! (orgulhosa)
Susan: Ótimo... (segurando o riso) Quero que... que vocês vão até a SutureRoom, e dêem um jeito em dois pacientes.
Thomas e Mika vão até a sala de sutura, e finalmente Lewis pode sorrir... mas com gosto mesmo. Thomas abre a porta, e Mika entra primeiro. A luz está desligada. E a sala está fedendo...
Mika: Minha nossa... morreu um bicho aqui dentro?
Thomas acende a luz, e os alunos vêem dois pacientes desacordados inteiramente cortados nas macas... mas com pequenos detalhes. No leito da esquerda, um adolescente completamento sujo de vomito, da cabeça aos pés. No leito da direita, um senhor, de bruços, e com fezes nas calças.
Thomas: Olha só... quem diria? Vai querer o vomitado ou o cagado?
Mika esbugalha os olhos, e vomita nos pés de Thomas.

CENA 10 - RECEPÇÃO DO PS Saindo da Sala dos Médicos, John estranha Lewis estar sorrindo tanto:
Carter: O que há de tão engraçado?
Ela aponta com a cabeça a SutureRoom. De lá de dentro, sai Mika correndo, com a mão na boca, a procura de um lixeiro. Ela encontra, se ajoelha, e começa a vomitar.

...
TIME'S ON YOUR SIDE, 2ª PARTE
DIA 2 - 8:20 DA NOITE

CENA 11 - RECEPÇÃO DO PS Mais lotado do que ontem, o County já está voltando a normalidade. Mika, menos maquiada, recebe 3 fichas das mãos de Weaver:
Kerry: Mordida de gato, queda de árvore e laceração na testa na SutureRoom.
Mika: Eu só vim pra fazer sutura, é?
Kerry: Anda logo!
Mika vai enfezada pra sala de suturas. Carter deixa uma ficha na prancheta, e olha pro quadro, surpreso:
Carter: Eu não acredito... como isso aqui tá calmo...
Susan: John... a quanto tempo você trabalha aqui?
Carter: Uns onze anos...
Susan: Certo... e você não sabe que eleogiar o movimento da azar?
Carter: Que nada...
Então o rádio de emergência faz uma chamada, e Sam atende:
Sam: PS do County...
paramédico, pelo rádio: Estamos com um baleado a caminho. O tiro foi no peito...
Kerry: sinais vitais...?
paramédico, pelo rádio: Pulsação em 55. Pessão em 7/3. Oxigenação em 82 e caindo... perdeu uns 1200cc de sangue.
Kerry: Chegada?
paramédico, pelo rádio: 3 minutos.
Kerry: Preparem a Trauma 2, e chamem a Abby! (e sai pra sala de Traume)
Lewis está sorrindo, e John está coçando a cabeça...
Carter: Tá certo... eu vou...

CENA 12 - ANDAR CIRÚRGICO Abby está saindo de uma cirurgia com Corday, e levando uma maca ao lado de umas enfermeiras.
Corday: O que está acontecendo com você? (resmungando) ... você foi péssima...
Abby: ... obrigada...
Abby recebe a chamada do pager, e olha pra Lizzye:
Corday: Certo, mas lembre-se das rondas.
Abby vai pro elevador, e encontra Thomas que estava verificando drenoos nas salas de pós cirurgia:
Abby: Ei, você! Trauma lá embaixo!
Corday: Finalmente...

CENA 13 - TRAUMA II Carter, Sam, Kerry e outrtas duas enfermeiras entram na sala de trauma com o paciente:
Sam: Está com v-fib... (e o monitor acusa a parada cardíaca) ... e agora em assitole...
Kerry: Quando tem no thorasseal?
Sam: 3000cc
Kerry: Oxigenação?
enfermeira: 55...
Kerry: Certo, é isso. Hora da morte, 09:55.
As enfermeiras desligam o monitor, e todos começam a retirar as vestimentas. É quando chegam Abby e Thomas:
Abby: (irônica) Demorei demais?
Carter: Não... não tinha muito o que fazer...
Thomas abaixa a cabeça, e sai da sala. Depois Kerry e as enfermeiras saem. Carter e Abby ficam sozinhos na sala.
Carter: Como está lá em cima?
Abby: Bem... fiz minha vigésima apendicite...
Carter: (sorrindo) Eu parei de contar na décima...
Abby: Acho que já fiz tantas, que to pronta pra tentar uma com os olhos fechados...
Carter: (sorrindo) Me chame, que eu adoraria ver isso...
Os dois ficam se encarando, sem jeito.

CENA 14 - SAIDA DO COUNTY Já de noite, Abby e John saem quase que juntos pela entrada das ambulâncias. Eles vão até o ponto, em que têm que virar em direções opostas:
Carter: O que vai fazer esta noite?
Abby: ... nada...
Carter: ... ehr... (mas desiste de falar) Até mais. (e vai embora)
Abby: ... até... (fica parada, olhando ele ir)
Thomas: Vocês namoravam... ou algo assim? (chegando agora)
Abby: Como?
Thomas: A senhora e o Dr. Carter.
Abby: Por-po-por que você só me chama de senhora?
Thomas: ... respeito...
Abby: ... é doutora...
Thomas: Sim senhora.
Os dois riem. Quando começam a andar, vêem que estão indo na mesma direção/b
Thomas: Você quer uma carona?
Abby: Como?
Thomas: Quer que eu te leve até a sua casa no meu carro?
Abby: (sorrindo) Por que não...?
Assim que os dois saem, chega Mika procurando pelo irmão, já que eles iam embora juntos:
Mika: Thomas? Cadê você?

DIA 6 - 11:45 DA MANHÃ

CENA 15 - FISIOTERAPIA Pratt e Chen estão na sala de fisioterapia. Ele está se locomovendo, com certa dificuldade, mas está.
Pratt: (irônico) Ainda assim, eu venço o Carter no basquete!
Deb: (sorrindo) Espero que seu desempenho melhore... seu aniversário está chegando...
Pratt: Eeeee?
Deb: (maliciosa) O presente que vou dar pra você requer sua particpação integral.
Pratt e Chen sorriem.

CENA 16 - DOSE DE HEROÍNA Mika e Carter, estão cuidando de uma garota, que tomou uma dose elevada de algo tóxico, ainda a ser confirmado. E está em delirio completo. Chega Carter com o resultado:
Carter: Certo... o exame toxicológico chegou... e deu positivo pra heroína...
A garota fica se mexendo lentamente...
Mika: O que a gente faz?
Carter: 30mg de manitol, e 50mg de narcan na embalagem do soro. Vou colocar também 1 de epinefrina... e fazer o monitoramnto cardiaco... Mas acho que ela vai ficar bem.
Mika: Ok, doc...
Carter: E ai? (pra paciente) Vai dizer seu nome? Ou temos que usar a policia pra localizar seus pais?
Kuka: ... Kuka...
Carter: Esse não é seu nome... quero ele completo!
Kuka: (sorri)
Carter: Meu Deus... você nem tem 18 anos. O que está fazendo tomando heroína?
Kuka: Psiu... vem cá... (chamar Carter, e fala em seu ouvido) ... é melhor que o orgasmo... (e começa a rir)
Carter balança a cabeça com decepção, e Mika, que ouviu a conversa, pergunta curiosa:
Mika: Isso é verdade?
Carter: Não! Não é...
Kuka: Tá me chamando de mentirosa?
Kuka mete um soco na virilha de Carter, que cai de joelhos no chão. A paciente começa a ficar agitada. Weaver viu a cena, e corre em direção à John:
Kerry: Malik! Use as amarras nela!
Malik: É pra já chefe! (fala rindo)
Kerry: John, você está bem?
Carter: (falando fino) ... não...
Mika fica com os olhos esbugalhdos...

CENA 17- CASA DE SAM Kovac espera na porta por Sam, que está pegando a bolsa, e as chaves.
Kovac: Vamos...
Os dois entram no elevador, e Sam pega nas mãos de Luka:
Sam: Vamos sair esta noite?
Kovac: Que horas você saí?
Sam: 00:00...
Kovac: Vou ficar lá até as 06:00...
Sam: Até as 06:00?
Kovac: Kerry tá pegando no meu pé...

CENA 18 - QUARTO DO ANDAR CIRÚRGICO Abby está sentada, conversando com uma mulher que está na maca, aparantemente prestes a entrar numa cirurgia...
paciente:
Abby: As chances são boas... você tem sorte...
paciente: De perder o útero com 28 anos?
Abby: ... de não morrer com 28 anos...
paciente:
Abby: Esta tarde, quando acordar depois da cirurgia...
paciente: SE eu acordar.
Abby: ... quando você acordar, você verá que o mundo não acabou.
Abby recebe uma chamada de Corday pelo pager, mas o guarda no bolso
paciente: Você tem filhos?
Abby: ... não...
paciente: Mas você ainda terá chances... já eu...
Abby: Sinto muito... mas você pode adotar.
paciente: (sorri) Não é a mesma coisa... Eu meu marido evitamos ter um filho desde que nos casamos... sabe... pra nos estabilizar...
Abby: Certo...
paciente: E agora... que a gente tava pronto... vem essa...
Abby: Acontece...
paciente:
Abby: Não vou mentir: você realmente vai ficar depirimida quando sair da cirurgia.
paciente: (irônica) Disso eu tenho certeza...
Abby: (sorrindo) ... tá vendo?
paciente: O que?
Abby: Antes você estava duvidando que sairia da cirurgia... agora já afirma que sairá de lá.
paciente: (sorrisos)
Abby: A vida continua...
paciente:
Do janela do quarto, Elizabeth bate no vidro, chamando a atenção de Abby. Lockhart se vira, olha Corday que está enfezada, e depois a ignora.
Abby: Você pode procurar depois a assisntencia social...
paciente: Pra...?
Abby: Adoção.
paciente: (sorrindo) Eu não sei...
Abby: Você não quer ter um filho? É sua única chance agora...
paciente:
Corday: Dr. Lockhart, (entra no quarto) Posso falar com você?
Abby: Estou ocupada agora...
Elizabeth abre bem os olhos, e encara Abby com raiva. Lockhart entende o recado, e as duas conversam fora do quarto.
Corday: O que você está fazendo?
Abby: Conversando com uma paciente... ela vai passar por um histerectomia...
Corday: (irada) E você vai fazer?
Abby: ... não... a Dra. Cobburn...
Corday: Então eu não vejo motivo pra você conversar com ela.
Abby: Por que eu não posso conversar com ela? Eu estou proibida agora de falar com pacientes?
Corday: Sim, se atrapalhar seu trabalho! Eu já te chamei três vezes para uma consulta!
Abby: ... e vou continuar com ela..
Corday: ... Certo. Eu acho que você sabe o que está fazendo! (e sai)
Abby entra na sala, e volta a conversar com a paciente.

CENA 19 - CURTAIN-1 Lewis está examinando os testiculos de Carter, que está com muita dor. Na mesma sala estão Haleh e Weaver... todas tentando segurar o riso.
Carter: (com muita dor, mas rindo) Qualé o problema de vocês?
Susan: (sorrindo) Nada... bem... nada de errado com o testículo direito... só está um pouco inchado.
Carter: E o testiculo esquerdo...?
Susan: Não encontrei... (rindo)
Carter: O QUE!
Lewis e Haleh riem muito, enquanto que Weaver tenta falar um pouco mais a sério com John:
Kerry: Isso... é... normal... Carter... guaranto que vai... reaperecer...
Carter: Tá doendo demaaaaais...
Haleh: Eu imagino...
Carter: Eu garanto que não!
Todas as três riem... até o Carter, mas ainda sofrendo.
Sam e Kovac chegam no County. Mika abre um largo sorriso ao ver o croata... que logo se transforma em inveja quando vem que ele e Sam estão de mãos dadas. Antes de se prepararem na Sala dos Médicos, eles vão ver os motivos das risadas de todos, na recepção.
Kovac: O que é tão engraçado?
Malik: (rindo)Uma paciente socou o Carter...
Kovac: O que há de engraçado nisso!
Malik: (sorrindo) O local do soco... abaixo da linha do Equador...
Sam: (rindo) Ai meu Deus! Não brinca! Ele tá bem?
Malik: (rindo) Falando fino... mas está...
Kovac: (sorrindo) Aonde ele está?
Malik: Na Curtani-1
Luka a abre a porta da sala, e depois abre a cortina. Depois sorri.
Carter: (irônico) ... sacana...
Kovac: (sorrindo) Tá doendo?
Carter: Só quando eu respiro...

CENA 20 - ANDAR CIRURGICO Abby continua conversando com a mulher que fará a histerectomia:
Abby: Você pode adotar um de 10... 12 anos. Aí não teria que trocar fraldas...
paciente: (sorrindo)
Abby: É sério... o maior problema da maternidade... fora o parto... são os primeiros anos de vida... acordar de madrugada... trocar as fraldas, dor de dente... de ouvido...
Abby dá dois tapinha na mão da mulher, esperando por uma resposta. Mas nada... ela está desmaiada. (música de tensão) Abby se levanta de cadeira, aperta o botão de emergência, e sai da sala correndo. Vai até o inventário, e pega um kit de entubagem. Thomas e algumas enfermeiras chegam primeiro:
Thomas: O que aconteceu?
Abby: Ela não está respirando... e está fibrilando!
Abby corre de volta atá a maca a paciente, e pede os medicamentos para as Thomas:
Abby: Vamos gente! 3mg de versed, e 15mg de pavulon!
Thomas: Vai entuba-la?
Abby: Rápido!
Thomas: (colocando o medicamento no soro) Espera chegar um médico!
Abby: Eu sou a médica!... Entubei. O balão... Vamos leva-la pra sala cirurgica...
Levando a paciente pelos corredores, Abby pergunta a recepicionista qual sala está livre.
recepcionista: Sala 2...
Cobburn: O que diabos você está fazendo? (chegando agora)
Abby: Ela teve uma parada... precisamos entrar com ela agora...
Thomas: Opa... está tendo convulsões...!
Abby: Droga! Levem-na lá pra dentro!
Cobburn: Não dá tempo... administrem 10gm de dilantin, agora!
Abby: Ela está vomitando... retirem o tubo!
Corday: (chega agora) O que está acontendo aqui?
Cobburn: Sua estudante quer ser heroina!
Corday olha com mais raiva ainda pra Lockhart. Thomas está confuso com a situação.

CENA 21 - SALA DE GREG Jing-Mey está se despedindo de Greg, quando Weaver entra na sala:
Pratt: Dr. Weaver... veio me fazer uma visita?
Kerry: É... já estava na hora...
Deb: (resmungando) Depois de oito dias...
Kerry: Enfim... soube que você está melhorando.
Pratt: Graças a Deus.
Kerry: Estamos sentindo sua falta lá embaixo...
Pratt: Garanto que eu volto em duas semanas.
Kerry: Certo... (e começa a sair) Este tempo todo será descontado de seu salário.
Pratt & Deb: Como é?
Kerry: (sorrindo) ... eu também sei brincar... bom dia Pratt.
Pratt: (sorrindo) Tchau...
Jing-Mey não achou graça da brincadeira.

CENA 22 - SALA DE ESTERILIZAÇÃO Na sala, estão se esterelizando Corday, e Cobburn. Abby entra.
Cobburn: O que você está fazendo?
Abby: Eu vou entrar.
Cobburn: Nada disso! Eu não vou deixar você brincar com minha pacientes!
Abby: Mas eu fiz a coisa certa...
CObburn: Você retirou um peciente em estado critio do leito... e a entubou seu checar os sinais... espero que ela não esteja com uma embolia pulmonar!
Abby: Mas entubar foi a coisa certa, não?
Cobburn: Não! a respiração mecânica sem o anti-coagulante foi uma péssima idéia! Agora fora!
Lockhart para de se esterilizar, e lentamente, sem encarar as cirurgiãs, sae da sala. Fora da sala, com todos a encarando, ela resolve descer para o PS.

CENA 23 - PS Abby chega no PS, que está até um pouco mais calmo. Ela tenta falar com Susan, mas o máximo que consegue é ve-la saindo pela triagem. Mas ela vê Luka na recepção, e os dois abrem um incocente sorriso:
Kovac: Tudo bem com você?
Abby: ... sim... por que?
Kovac: É que você está péssima.
Abby: (sorrindo) Obrigada... a dra. Weaver tá aí?
Kovac: Não... ela tá evitando trabalhar comigo...
Abby: Como?
Kovac: Nossos turnos não coincidem...
Abby: Ah... você tem... tem tempinho pra gente...
Kovac: Tsc... agora não... eu tocom um paciente.
Sam: Luka! É pra hoje? (falando da porta de Exam-1)
Kovac: (sorrindo) Viu? Depois a gente se fala... (e sai)
Abby: Heleh, cadê o Carter?
Haleh: (sorrindo) Na Curtain-1...
Abby não entendu o porquê dos risos de Haleh... até que abre a cortina e vê Carter com cara dor, com um balde gelo entre as pernas:
Abby: (sorrindo) Meu Deus!
Carter: (rindo... mas com dor) Por favor... não ria...
Abby: (rindo) O que aconteceu?
Carter: Levei um soco...
Abby: Você está bem?
Carter: ... não... eu acho que vou embora... (gritando meio xoxo) HALEH!b/
Haleh: (sorrindo) bSim dr. Carter?
Carter: Não vai dar pra mim... chama alguém pra me substituir...
Abby: (respira fundo) Então... já vai pra casa, né?
Carter: (fechando os olhos) Sim...
Abby: Ok... (se levanta frustrada) ... até mais...

CENA 24 - FORA DO PS Frustrada por não poder ter a chance de conversar com Luka, ou John, Abby sai frustrada do PS... quando é chamada por Thomas.
Thomas: Dra. Lockhart!
Abby: Agora me chama de doutora... o que está fazendo aqui?
Thomas: Eu que pergunto. O que você está fazendo?
Abby: Como é?
Thomas: Está querendo acabar com sua carreira?
Abby: Não se meta nisso! (e lhe dá as costas)
Thomas: Como não me meter? Você é minha professora! Se você sair, eu me dou mal!
Abby: ... certo... você poderia ter outro professor! Eu enchi dessa porcaria!
Thomas: Eu não sei se eu queria outro instrutor...
Abby: Como é?
Thomas: Por causa disso...
Simmons se aproxima de Abby, e põe o indicador no seu peito. Ela olha pra baixo, e ele levanta o dedo, batendo de leve em seu rosto:
Abby: (sorrindo) O que é isso?
Thomas: (sorrindo) Você é legal... se eu fizesse isso com a dra. Corday... ou com aquela das muletas, eu já era...
Abby: ... volte lá pra cima... seu turno ainda não acabou...
Thomas: Nem o seu... vamos... por mim?
Abby: (sorri)
Thomas: (rindo) Mas é sério! Se você sair, eu fico sem professora.
Abby olha pro rosto simpático de Thomas, que lhe está estendo a mão, pra que ela volte ao PS... ela segue pra porta da Triagem, mas sem pegar na mão do aluno. Então os dois voltam juntos...
Abby: (rindo) Nunca mais dedilhe a minha cara...
Thomas: Sim senhora.
Abby: É doutora...
E ela passa a mão por cima de seu ombro.

TIME'S ON YOUR SIDE, 3ª PARTE
...

DIA 7 - 1:10 DA TARDE

CENA 25 - CASA DE CARTER Carter, deitado na cama do quarto, ainda está com um semblante de dor no rosto. Makemba entra com o almoço numa bandeja:
Kem: Aqui está... seus macarrão com queijo.
Carter: (risos)
Kem: O que foi?
Carter: Nada... (ele vê que Makemba está saindo do quarto) Ei... aonde vai?
Kem: Pra sala.
Carter: Fique aqui comigo...
Kem: ... eu vou pra sala... depois eu te trago o janta. (e sai)
John fica sozinho no quarto.

CENA 26 - SALA DE CORDAY Lockhart está sentada, ouvindo as explicações de Elizabeth, que está também está sentada, mas encarando Abby:
Corday: As senhora Melendez agora está em coma... contente com o que aconteceu?
Abby: ... claro que não...
Corday: (coçando a testa) No que estava pensando?
Abby: Em salva-la.
Corday: Pois bem... você fez tudo errado. Quando um paciente tem uma embolia, não forçamos respiração mecânica, sem o uso de estreptoquinase.
Abby: Como eu ia saber que ela estava com uma embolia?
Corday: Exatamente! Não tinha como você saber. Ela não era sua paciente.
Abby: E por causa disso, eu não podia ajuda-la?
Corday: (serenamente) Fora daqui, Lockhart.
Abby se levanta, e abre a porta. Mas antes de sair, se vira pra mais uma pergunta:
Abby: Ela vai ficar bem?
Corday: Talvez se você ficar longe dela...
Abby engole a seco, e sai da sala. Nos corredores do andar cirúrgico, encontra-se como Thomas no caminho:
Thomas: E aí? Como foi?
Abby: Agora não...
Lockhart passa direto pelo aluno, mas bem devagar. Ela chega até a sala da UTI, e se senta ao lado do leito da senhora Melendez, a mulher que iria fazer a histertomia. Ela cobre todo o rosto com a mão esquerda, respira fundo, e fica quieta, pensando...

CENA 27 -ER Kovac, agitado, entra na Sala dos Médicos pra por um agasalho. Mika que estava lá dentro bebendo suco de groselha, quer saber o motivo da correria de Kovac:
Mika: Ei, ei, simpatia. Onde é o fogo?
Kovac: (sorrindo) Estão transferindo um paciente... e ele vai chegar em 2min no heliporto.
Mika: Ei posso ir junto?
Kovac: Você vai! (jogando uma jaqueta pra ela)
Dentro do elevador, estão o croata, a med-studen e uma maca:
Kovac: Você é quem vai receber os sinais vitais do paciente. Depois você passará pro pessoal na sala de trauma, ok?
Mika: Ok... finalmente...
Kovac: Finalmente o que?´
Mika: Nós vamos juntos pra sala de trauma.
Kovac: (sorri)
Mas o elevador balança, tem as luzes desligadas, ele para, e a luz de emergência acende:
Mika: O que diabos foi isso?
Kovac: Acho que paramos...
Mika: I-isso acontece sempre, né...?
Kovac: Não... acho que vamos passar um tempinho aqui...
Mika solta um leve sorriso.

DIA 8 - 6:50 DA MANHÃ

CENA 28 - CASA DE SAM De manhã, Sam acorda, e fica chateada ao ver que Kovac não está ao seu lado...
De noite, quando ela está saindo, se encontra com Luka no elevador. Ela docemente passa a mão no ombro dele, e entra no elevador... ambos se olham. Até que a porta se fecha.

CENA 29 - CASA DE ABBY Abby, vagarosamente, e sem animo nehum, acorda, e se prepara pra trabalhar.

DIA 9 - 7:40 DA NOITE

CENA 30 - CASA DE CARTER Ainda deitado na cama, mas sem muita dor, John vê Makemba arrumando as malas. Ela está terminado de colocar as roupas nas malas, que estão em cima da cama.
Carter: ... eu sinto muito...
Kem: ... não sinta...
Carter: Mas eu sinto muito mesmo...
Makemba sorri, e termina de arrumas as malas. Vai até Carter, e beija sua testa:
Kem: Adeus.
Carter: Você vai me ligar quando chegar...?
Kem: ... acho que não... tchau. (e ela sai do quarto, com duas malas na mão)
Carter sorri sem graça, e começa a ver o quarto... que ficou vazio.

CENA 31 - CORREDOR DO ANDAR CIRÚRGICO (esta cena se passa no mesmo lugar que Pratt consola Chen, após ela ser feita de refém) Sentada no chão, Abby está inconsolável. Ela fica pensando nos rumos de sua carreira, e aproveita o silêncio do local. Dou outro lado do corredor, Thomas à vê sentada no chão, pega uma cadeira e vai até ela:
Thomas: Importa-se se eu me sentar?
Abby não responde. O med-student põe a cadeira no chão e se senta com o encosto da cadeira ao contrário:
Thomas: Sabe... eu levantei umas informações sobre você...
Abby: (sorri) Andou me checando?
Thomas: (sorri) Não, não... o material é bom... soube que até o ano passado você era enfermeira do PS... além de ser estudante de cirurgia... Por que a cirúrgica?
Abby não responde.
Thomas: Eu entrei nessa de gaiato... minha irmã deu uma vontade maluca de prestar medicina... e pra eu não ficar atrás dela, resolvi faer o mesmo. Nós passamos juntos.. foi a maior festa la em casa, (os dois sorriem) aí quando ela resolveu ficar na aréa clinica, eu resolvi "supera-la", e tentei a cirúrgica... Por que você tentou a cirúrgica?
Abby: Como assim? Eu tentei porque eu quiz...
Thomas: Bem... eu também soube que você é uma ótima enfermeira... e que durante seus estágios todos queriam você... por que não ficou no PS?
Lockhart respira fundo, e muda de assunto:
Abby: ... A senhora Melendez contraiu uma infecção no intestino... acho que ela não sai dessa...
Thomas: Você fez o certo...
Abby: Não é o que tá todo mundo dizendo...
Thomas: (irônico)... é, eu sei... eu só queria ser simpático.
Abby: (sorrisos)
Thomas: Eu já vou completar 10 dias de estágio aqui... eu tô detestando. E você?
Abby: ... eu também...
Thomas: Começou este ano, né? (Abby confirma com a cabeça) Já pensou numa mudada? Ir de novo pro PS?
Abby: ... muitas vezes...
Thomas: Bem... se você mudar agora, eu possa continuar na sua cola.
Abby: (sorrindo) Como é?
Thomas: Eu tô pensando em sair também... eu prefiro o contato com os pacientes...
Abby fica pensativa quanto esta última frase. Ela se levanta, afaga a cabeça de Thomas, e sai sorrindo.

CENA 32 - PS Sam está saindo pela porta da triagem, se despedindo de Luka, que entrara agora há pouco. Na recepção, uma atenta Susan e uma enciumada Mika ouvem a conversa:
Sam: Quando foi a última vez que a gente se viu fora desse lugar?
Kovac: (sorrindo) Eu nem sei mais...
Sam: Você precisa resolver esta pendenga com a Weaver. Eu to com saudades! (e sai pela porta da triagem)
Susan: Ai, que saudades...
Kovac: (sorrindo) De que?
Susan: (suspirando) De ter um namorado...
Kovac: (rindo) Acho que eu também to tentando saudades... faz quase uma semana que eu não vejo a Sam em casa...
rádio: Conty General, câmbio:
Susan: Aqui é o County, na escuta.
rádio: Estamos levando uma paciente... está dificil de checar os sinais. Ela é HIV, e está toda ensanguentada. Vamos chegar em 5min.
Kovac: Deixa que eu vou... Mika, venha comigo.
Susan: (ironica) Desta vez tentem não ficar parados no meio do caminho.
Já dentro do elevador, Mika e Kovac estão de braços cruzados... e ele para de novo!
Kovac: Eu não acredito...
Mika: (sorrindo) É isso. Eu nunca mais pego um elevador com você!
Kovac: É isso aí Simons... mais meia-hora aqui dentro. (e se senta na maca)
Mika: (sentando-se na maca) Pode me chamar de Mika... então. Vamos aproveitar, e continuar a conversa?
Kovac: (sorrindo) Certo... aonde estavamos?
Mika: Quando eu perguntei sobre seu namoro, inconvenientemente, nos tiraram do elevador...
Kovac: (sorrindo) ... Está bem...
Mika: Bem mesmo...?
Kovac: Sim. Por que?
Mika: Nada... (marotamente olhando pra cima) é que tem gente na fila esperando um probleminha neste relacionamento...
Kovac: (sem-graça) Por favor... não faça isso...
Mika: Por que?
Kovac: Porque... porque.
Mika: Certo... quando você me der um bom motivo, eu penso em parar de ter "pensamentos".
Kovac: (sorrindo) Eu prometo que terei uma reposta... (os dois sorriem) ... o que foi isso na sua mão?
Mika: O que?
Luka pega na mão de Mika e mostra marca de uma ferida:
Mika: Ah... é só uma besteira...
Kovac: Me conta.
Mika: (sorrindo) Eu... (mais risos) eu estava praticando uma sutura num pé de porco... (mais risos) e eu sei querer, costurei minha mão no pé do porco...
Kovac: Há ha ha ha... mentira...
Mika: (sem-graça) É sério... e depois a tonta aqui, em vez de retirar o ponto, puxou foi o pé inteiro...
Kovac: (sorrindo, e analisando a marca) É... ficou como lembrança...
Luka e Mika trocam olhares por dois segundos, depois o croata levemente larga a mão dela. Mika abre um sorriso, e começa a balançar os pés, num movimento de idas e vindas.
Kovac: Eu gosto muito dela...
Mika: Como?
Kovac: Da Sam. Acho que a amo...
Mika: (decepcionada) Ouh...
Mika: Por favor... pare. Eu não quero pensar em fazer besteira.
A med-student tasca um beijo na buchecha do croata.
Kovac: Tá certo. (sorrindo)
Kovac começa a ficar sem graça, mas depois começa a sorrir. Ele e Mika sorriem juntos... e ela pega na mão do médico:
Mika: Você não precisa pensar em fazer besteira... (aproxima os lábios dos dele) é só não pensar...
E os dois se beijam.

DIA 10 - 6:40 DA MANHÃ

CENA 33 - CASA DOS SIMONS Thomas acorda, e sai do quarto, todo descabelado. Na cozinha, ele encontra Mika:
Mika: Bom dia, flor-do-dia... dormiu bem?
Thomas: Aonde você estava?
Mika: Aqui...
Thomas: (limoando os olhos) Nada disso... eu cheguei em casa sem você... e dormi antes de você chegar...
Mika: Você é o meu pai?
Thomas: Ouch! Também não precisa ser assim, né? Eu me sinto responsável por você...
Mika: Eu sou a mais velha.
Thomas: Por 6 minutos!
Mika: Mas sou...
Os dois riem, e começam a comer o café-da-manhã.

CENA 34 - ANDAR CIRÚRGICO Com um aspecto terrível, Abby está fazendo seus relatórios cirúrgicos, quando Corday, passando pelos corredores, a encontra.
Corday: Como você está?
Abby: Feliz... não botei ninguém em coma nas últimas 72 horas...
Corday: (leve sorriso) ... eu estou vindo da UTI...
Abby fica séria, esperando uma resposta... mas pelo olhar de Corday, ela já sabe o que acontecu:
Corday: Ela não resistiu... sinto muito...
Corday sai, e deixa Lockhart sozinha. Abby começa a balançar a cabeça, e evita chorar... mas fica bastante abatida.

CENA 35 - ENTRADA DO COUNTY às 8 da manhã, Kovac está saindo pela triagem, e encontra Sam do lado de fora, que está entrando:
Sam: De novo? (sorrindo) Vai pra casa?
Kovac: Vou... você vai sair às 8, não é?
Sam: Sim... por que?
Kovac: É que eu entro às 8... (sorrindo)
Sam: Já chega... hoje eu falo com a Kerry. (abraça Kovac) Eu quero trabalhar com meu amor...
Se abraçando a Luka, ela estranha alguma coisa.
Sam: Que negócio é esse?
Kovac: O que?
Sam: Esse... chupão no seu pescoço!
Kovac: (sorrindo) Como?
Sam: Essa coisa roxa aí em você! (e o larga) É assim que você tem passado o tempo sem mim? (e entra no PS)
Kovac: N-não... Sam! Eu não sei o que é isso... deve ser só uma irritação!
Samantha entrra no County, e Luka começa a examinar o pescoço... olha pra cima e pensa... "que droga..."

CENA 36 - CASA DE CARTER Kerry está batendo na porta de Carter, esperando que alguém atenda. Quando ela já estava indo embora, John abrre a porta.
Carter: Kerry? (cara de sono)
Kerry: Bom dia John... quando você vai voltar?
Carter: (sorrindo) Acho que amanhã... ou em dois dias...
Kerry: Como você está?
Carter: É... eu sabia que não ia durar muito...
Kerry: Ela já foi?
Carter: Já... ontem...
Kerry: Sinto muito...
Carter: Quer entrar? Tomar alguma coisa?
Kerry: Não... eu entro em meia hora. (vai embora) Volte logo. Está fazendo falta.
Sorrindo, Carter fecha a porta.

DIA 11 - 4:30 DA TARDE

CENA 37 - FISIOTERAPEUTA Sentados, Jing-Mey e Pratt conversam com o fisioterapeuta:
fisioterapeuta: Nada vai fazer você continuar aqui, não é?
Pratt: (sorrindo) De jeito nenhum. Eu já to pronto pra me mandar.
fisioterapeuta: Você vai continuar o trabalhar de fisioterapia, não é?
Deb: Pode deixar comigo, doutor... se ele não fizer, eu quebro ele de novo.
Greg sorri.

CENA 38 - FRENTE A SALA DE WEAVER Thomas está andando pelos corredores, com duas fichas médicas nas mãos. No caminho, encontra Abby, que está parada, em pé, na frente da sala de Weaver.
Thomas: Oi, dra. Lockhart...
Abby:
Thomas: Você foi ao enterro ontem?
Abby: Não...
Thomas: O que você vai fazer?
Abby: Não interessa...
Thomas: Vai pedir pra mudar a área, não? (Abby o olha devagar) Vai fundo... te dou a maior força.
Ela sorri, e entra na sala de Weaver.

Kerry está fazendo uma anotações, vê Abby, e pede que ela se sente.

Um tempo depois, ela sai da sala, meio sorridente, meio aliviada. No corredor, ela encontra Thomas, que a estava esperando. Ela sorri, passa a mão na cabeça dele, e vai embora.
Thomas: Deu tudo certo?
Abby: Tirei um peso da minha cabeça. (e desce no elavador)
Simons entra na sala de Weaver.

Kerry: Pois não?
Abby: O que eu preciso fazer, pra mudar minha especialização?
Kerry o olha com estranheza, querendo entender por que todos querem sair da cirúrgica.

...
TIME'S ON YOUR SIDE, 4ª PARTE
DIA 12 - 7:58 DA MANHÃ

CENA 39 - PS Kovac está passando o quadro de atendimento pra Lewis.
Kovac: Criança com otite na Exam-1, e na mesma sala, possivel Infarto. Na Exam-2 temos 6 pessoas que resolveram comer omelete suspeita. Na exam-3, garota, 12 anos, desnutrida, grávida, clamídia, e...
Susan: Pare com isso!
Kovac: ... e HIV+. Na Curtain-1, uma concussão. Pequeno trauma craniano, deslocamento da patela e da rótula. Está no EEG, mas não parece estar alterado. Na Curtain-2, duas gêmeas de nove anos... você vai adora-las, são umas pestes. (Susan sorri) Comeram tinta, e já vomitaram seu peso umas 5 vezes.
Susan: Obrigada... (irônica)
Kovac: Não há de quê. Na SutureRoom acidente na sala de aula. Oito crianças com uns cortes nos braços e pernas... nada demais, se elas não estivessem agitadas, e chamando pelas mães.
Susan: Acabou?
Kovac: Só estou começando... (sorri) Chen está descendo da tomografia com um paciente, que tem um possivel coágulo. Temos que ficar com ele até encopntrar-mos um leito lá em cima.
Susan: (sorrindo) Não seria até eu encontrar?
Kovac: Na TraumaIII, uma mulher está em trabalho de parto a quase 12 horas..
Susan: Uau! Por que não fazem uma cesária?
Kovac: Ela se recusa... quer ter normal... apesar de estar com 4cm de dilatação.
Susan: 4cm?
Kovac: Recebemos uma mensagem por rádio, estão retirando uma familia de um carro que colidiu com uma árvore. Chegam em 15 minutos.
Susan: Quantos são?
Kovac: Cinco. Pai, mãe, menio de 8, menina de 5, e bebê de 9 meses.
Susan: Já estão preparando as salas de trauma?
Kovac: Já... mas você tem que convecer a mamãe ali a fazer a cesária...
Susan: ... acabou?
Kovac: Você está brincando? A Triagem está lotada. (sorrindo)
Susan: Isso não é problema meu... eu não sou enfermeira (sorrindo, pega uma ficha, e vai pra Exam-1)
Chunny: (irônica) Isso machuca Susan...
Kovac: Bem... tudo certo, eu vou me mandar daqui... (vai pra Sala dos Médicos)
Susan: (gritando) Você precisa sair do turno da noite! Este lugar só enche com você por aqui! (Kovac sorri)

CENA 40 - ENTRADA DO COUNTY John está cruzando a esquina, de muletas, e topa com Weaver:
Kerry: (sorrindo) Isso é alguma brincadeira?
Carter: (rindo) Não... é uma necessidade.
Kerry: Bom que você voltou...
Andando, na entrada do County, encontram Abby, que também estava entrando. Vendo us dois de muleta, ela tenta segurar o riso, ao ver os dois de muletas:
Abby: Bom dia...
Carter: Não é engraçado... (irônico)
Kerry: Bom dia Abby... pronta pro seu primeiro dia?
Abby: Com certeza.
Carter: Como assim?
Abby: Eu saí da cirúrgica...
Carter: Como é?
Kerry: Eu... eu vou na frente. Não demorem pra entrar! (e entra no County)
Abby: Saí ontem...
Carter: C-como.. p-por que?
Abby: (sorrindo) Eu tentei falar com você... mas você estava "machucado".
Carter: (rindo) Que... que bom... vai trablhar mesmo no PS?
Abby: Sim...
Luka sai do County, e encontra os dois conversando:
Carter: Ei, Luka! Abby voltou pro PS!
Kovac: Eu sei... (sorrindo)
Carter: Droga... estou desatualizado...
Luka abraça Abby, e deixa John meio... que incomodado.
Kovac: Boa sorte. Vão te xingar, te vomitar, te cuspir... você vai adorar!
Abby: (sorrindo) Eu lembro como era o esquema...
Kovac: Mas agora você é quem manda!
Abby: Disso eu vou gostar.
Sam chega, e vê Luka abraçado a Abby. Ela passa direto por eles. Abby fica sem graça:
Carter: U-hu-huuu... problemas no paraíso? (irônico)
Kovac: A, tá... até parece que você não tá pior que eu...
Carter: Como é?
Kovac: Todo mundo já sabe...
Abby: Sabe o que?
Carter: A Weaver contou? (surpreso)
Abby: Countou o que? (curiosa)
Carter: Nada... a Kem... foi embora...
Abby:
John e Abby ficam se encarando, e Luka percebe que está no lugar errado, e na hora errada:
Kovac: Bem... eu tenho que ir... até mais.
Carby: Tchau...
Thomas e Mika estão chegando, conversando, e ela vê o croata atravesando a rua:
Mika: Vai na frente...
Thomas: Tá... você é quem manda.
Simons passa por Luka, até que o croata chega ao outro lado da rua, e se encontra com Mika.
Mika: Pra meu tutor, você tem passado muito tempo longe de mim... (sorrindo)
Kovac: ... Porque vai arruinar a minha vida...
Mika: ... como?
Kovac: O motivo de ficarmos juntos... apesar de você ser... ehr... (sorri)
Mika: Obrigada. (sorrindo)
Kovac: ... eu tô com a Sam...
Ela olha torto pro médico, e passa por ele, roçando seus braço contr o dele.
Mika: Eu ainda não estou convencida... você demorou demais pra responder. E você vai gostar de me ter no seu pé. (e atravessa a rua)
Luka fica sorrindo, não acreditando na situação em que se meteu.

CENA 41 - SALA DOS MÉDICOS Kerry está guardando suas coisas no armário, quando chegam Carter e Abby na sala.
Kerry: Tem um trauma chegando... uma familia vai chegar em 5min.
Abby: Eu sei... já nos avisaram...
Carter: Certo... se preparem.
Kerry sai da sala, enquanto John a Abby seguem calados pros seus armários, que estão nos extremos das salsa. Eles evitam se olhar... quando Abby olha pra John, ele desvia o olhar. E vice-versa. Quando Carter finalmente toma coragem pra falar algo, entram Thomas e Mika na sala:
Mika: Bom dia doutores...
Carby: Bom dia... vocês dois, se preparam, tem trauma chegando.
Thomas & Mika: Agora?
Carby: Isso. (Abby e Carter saem da sala) Sejam rápidos.
Mika: Você viu a sintonia deles? (sorrindo)

CENA 42 - TRAUMA III Deitada na maca, Lewis tenta convercer a mulher em trabalho de parto, que apesar de várias dosagens de epidural ainda está em plena dor, a subir pra fazer uma cesariana.
Susan: Por favor, senhora Garcia... você só está com 4 centimeros de dilatação... você não ter este bebê em parto normal...
grávida: (gritando) Aaaaaahh... mas à duas horas eram 3 centimetros... eu vou conseguir o normal...
Susan: (passando a mão na cabeça) Haleh, qual os intervalos das contrações?
Haleh: 3 minutos...
Susan: Como é?
Haleh: Exatamante... a mais de 4 horas.
Susan: É isso... você vai subir.
grávida: (gritando) Não! Só mais um pouquinho...
Susan: Haleh, vamos leva-la... (e bem baixinho) uma consulta ao psquiatra não faria mal...
Haleh: Claro dra. Lewis. (anotando na ficha)
Susan: (sorrindo) Uma mulher gostar de sentir a dor do parto não deve ser normal...

CENA 43 - ENTRADA DAS AMBULÂNCIAS Esperando pelas ambulâncias, Os médicos passam os últimos detalhes do atendimento:
Kerry: Muito bem: Carter e Mika com o pai no Trauma-I. Abby e Thomas atendem a mãe no Trauma-II. (Susan acaba de chegar). Lewis, liberou o Trauma-III? (ela confirma com a cabeça) Ótimo... eu e você vamos ficar com o menino no Trauma-III. Aonde está a Chen?
Susan: Já está descendo... ela foi levar um paciente pra tomografia...
Kerry: Certo... quando ela chegar, ela vai cuidar da garota... que parece estar bem.
Mika: E o bebê?
Kerry: Morreu no local...
Mika:
As ambulâncias chegam, são três, e os médicos e enfermeiros se dividem nos grupos pro atendimentos.
Na primeira ambulância, está o pai. Carter e Mika esperam a porta abrir:
Carter: O que nós temos?
paramédica: Josh Andrews, 38 anos, inconsciente, não consiguimos entubar... muito sangue no local. Pulso em 110, pressão 13/10, grande trauma no tórax. Tiveram que amputar a perna esquerda... ficou presa nas ferragens.
Carter: Está com a perna aí?
paramédica: Aqui está... (e entrega um saco com a perna)
Na segunda ambulância, Abby e Thomas recebem a explicação do paramédico, que troUxe a mãe, e que está gritando a todo momento, perguntando pelo marido e pelos filhos:
paramédico: Maura Andrews, 35 anos, diabética. Fratura na tibia e no braço esquerdo. Estava sem cinto e cortou a cabeça no para-brisa. Também chocou o peito contra o painel, possivel perfuração do pulmão. Está nervosa... pulso em 160, pressão 15/12.
mulher: ... cadê meus filhos? Aonde está meu marido...? (ela mau consegue gritar)
Abby: Calma senhora... estão todos bem... vamos cuidar de você primeiro!
Na terceira ambulância, quando a porta é aberta, Lewis e Weaver vêem que o garoto está tendo convulsões.
Susan: Quando começaram as convulsões?
paramédico: Começaram agora... ele estava consciente... bateu a cabeça forte..
Kerry: Vamos rápido! Precisamos parar as convulsões!

CENA 44 - SALAS DE TRAUMA No Trauma-I estão Carter e Mika com o pai. Na sala II, Abby e Thomas com a mãe. Na sala III, Kerry e Susan com o garoto.
Carter: Muito bem, na contagem... 1, 2, 3! (o paciente é posto na maca) Muito bem; eu quero CBC, Chem 7, chapa do tórax e abdomen, exame de urina e sangue. Quero cinco unidades de O-, agora!
Malik: Pulso caindo... está em 70, pressão em 10/6, pulsOX em 92 com 100 de ventilação...
Carter: Ok... Mika, ponha o folley.
Mika: O que?
Carter: Não se preocupe... não é em você, Tubo Frech-32... (John vai em direção à perna amputada) Malik... ponha no soro... mas acho que não vai dar pra fazer nada... colocou?
Mika: Espera... (com nojo)
Carter: (checando o abdomen) Ele está tenso... preparem a lavagem!
enfermeira: Eu pego o kit.
A enfermeira pega o kit, e atravessa a porta dupla das salas. No TraumaII, Abby tenta acalmar a mulher, que está muito agitada.
Abby: Por favor, senhora Andrews... fique quieta pra podermos ajudar você...
mulher: Meu marido... meus filhos...
Chunny: Ela está muito alterada... pulso em 190... pressão em 18/13
Abby: 20mg de lasix... senhora Andrews... por favor... fique calma...
Mas a mulher desmaia.
Chunny: V-taq!
Abby: Peguem o reversor... Thomas, entube ela!
Thomas: Mas eu nunca...
Abby: Se você não quiser tentar...
Thomas: Não... eu vou!
Abby: ET Tubo Nº8... Carregue em 200... afastar! Pronto... tente, rápido!
O aluno pega a guia, abre a boca da paciente, e começa a entuba-la:
Abby: Tá vendo as cordas?
Thomas: Tô...
Abby: Pronto... só não vire com muita força... não quebre os molares dela...
Thomas: To dentro... dá o balão.
Abby: Escute a respiração...
Ele checa o peito da sra. Andrews com o estetóscopio.../b
Thomas: Boa respiração bilateral...
Abby: Ótimo... carregue em 300... afastar!

Na sala de Trauma-III, o garoto ainda está em convulsão.
Susan: Droga... o cerébro dele vai fritar... 50mg de dilantin.
Corday: (acabando de entrar) Muito bem... o que temos aqui?
Kerry: Nós estamos em duas aqui... cheque as outras salas...
Elizabeth segue pro Trauma-I:
Carter: Dra. Elizabeth... temos um candidato à um reimplante. Só vamos estabiliza-lo, e manda-lo pra cima...
Corday: Ok... (sai da Trauma-I e vai pra II)
Na sala, com a mulher ainda em taquicardia ventricular, Corday e Abby cruzam olhares.
Corday: Como estamos?
Abby: Diabética, perdeu a consciencia agora a pouco. Está com taquicardia... parece que teve o pulmão perfurado por uma costela...
Corday: "Parece"?
Lockhart respira fundo pra não dar uma resposta indevida pra Elizabeth... quando a mulher entra em assistole.
Abby: Opa... parada geral. Kit de toracotomia.
Corday: Você já vai abrir o peito dela...?
Abby: Podemos ver também a costela que prefurou o pulmão... vocês fazem o resto lá em cima. Aqui, é minha paciente... betadine.
Haleh joga o betadine no tórax da mulher, que já está com a vestimenta anti-infecção.
Abby: Bisturi-10... Simons, faça a incisão.
Thomas a olha assustado, assim como Corday.
Corday: Um aluno não vai fazer o corte guia.
Abby: Meu aluno vai fazer o corte. Simons, primeira incisão.
Thomas: Ok...
Lentamente, Thomas corta o tórax da mulher...
Abby: Primeira incisão, 8h20min. Serra de esterno.

CENA 44 - CASA DE SAM Kovac chega na casa de Sam, e retira do bolso a chave... mas ela não funciona. Sammantha trocou a fechadura. Lentamente, Luka encosta a cabeça na porta

MESMO DIA - 7:35 DA NOITE

CENA 45 - SALA DOS MÉDICOS Kerry está se preparando pra ir embora, quando é interrompida por Kovac, que tem um turno em poucas minutos:
Kovac: Kerry, eu preciso mudar meus horários!
Kerry: Como é?
Kovac: Chega dessa punição... eu quero uma mudança de horários... chega de trabalhar a noite toda vez!
Kerry: Ok.
Kovac: Ok?
Kerry: Ok...
Kerry sai da sala, e deixa Luka com uma cara de "That was easy". Então, o croata sai da sala, no momento que Sam está deixando o trabalho pela triagem:
Kovac: Espere, Sam... (ela para) ehr... eu troquei meus turnos... poderemos trabalhar juntos... e também poderemos ficar juuntos lá fora...
Sam: (ela dá as costas, e continua a ir embora)
Kovac: Ehr... Sam! As minha chaves não estão entrando na sua porta...
Sam: É porque eu troquei as fechaduras.
Ela vai embora, e Luka, chateado, põe os braços na cintura. Mika, que estava indo pra Sala dos Médicos, passa por ele:
Mika: Ouch! (irônica)

CENA 46 - FRENTE À MAQUINA DE DOCES Abby está sacolejando a máquina, que engoliu sua moeda, quando Thomas, com um simples toque, derruba o chocolate da máquina. Lockhart o encara com os olhos semi-fechados. O med-student levanta as mãos, balançando os dedos:
Thomas: Essas mãos são mágicas...
Abby: (sorriso)
Thomas: Liguei pra cirurgia... a senhora Andrews vai ficar bem.
Abby: ... bom...
Thomas: E eu fiz questão de perguntar a dra. Corday se você teve uma participaçãozinha nisso...
Abby: (sorrindo) Mentira!
Thomas: É verdade... ela não disse que não... (os dois sorriem) Acho que ela também não gosta muito de mim...
Os dois se encaram por um tempo, sem terem o que falar. Simons coça a nuca, Abby come o chocolate. Ele a olha nos olhos, fixamente. Ela sorri, e lhe aponta o chocolate:
Abby: Você quer?
Thomas: Não... obrigado...
Eles continuam se olhando... até que ela olha pro relógio:
Thomas: Tá na hora d'eu me mandar...
Abby: É a minha também...
Os dois sorriem novamente...
Thomas: Você vai jantar só chocolate?
Abby: Como?
Thomas: Quer sair comigo pra comer alguma coisa?
Abby: (sorrindo) Ehr... ehr... hmmm...
Thomas: (sorrindo) Tudo bem, você pode dizer não.
Abby: Eu adoraria.
Thomas: Ótimo. Até daqui a meia hora.
Sorrindo, ela vai pra recepção, dar baixa nas pranchetas médicas. Abby ainda fica em frente à maquina de doces... quando Chega Carter:
Carter: Pegou meu último Twix?
Abby: (sorrindo) Ainda tem uns de meio-amargo com amedoin...
Carter: Iarc... você sabe que eu detesto...
John e Abby se encaram...
Carter: À que hora vai sair?
Abby: 8:00... porque?
Carter: Eu precisava conversar com você... podemos sair hoje...?
Por trás de John, Abby vê seu aluno na recepção, que também a vê, e dá um sorriso:
Abby: Sinto muito... hoje não dá...
Carter: Ouh...
Abby: Eu tenho um compromisso... talvez num outro dia (e ela vai pra recepção)
Carter: Tá certo...
Carby: Até amanhã! (risos por falarem juntos de novo)
Carter fica olhando pro chão.

DIA 13 - 7:30 DA MANHÃ

CENA 47 - CASA DOS SIMONS Mika acorda toda descabelada, e bocejando bastante. limpa os olhos e vai pra cozinha. Faz cara feia ao ver que não tem comida pronta.
Mika: Senhor Thomas! (e vai gritando pro quarto dele) Não ficou combinadoque hoje você faria o café da manhã? (e ela abre a porta do quarto)
Para sua surpresa, ela encontra Thomas na cama com Abby deitada em seu peito. Lockhart cobre o rosto com o cobertor bem devagar, enquanto ele fica sem reação. Mika apenas sorri, e fecha a porta devagar:
Mika: (sorrindo) Ainda assim, é dia de você fazer o café.

CENA 48 - CASA DE SAM Sam, que acabar de acordar, vai atender a porta. Quando ela abre, vê Luka. Ela fecha a porta, mas ela impede, colocando o pé no encosto. Os dois falam através da porta semi-aberta:
Kovac: Sam... vamos conversar!
Sam: Não dá! Eu tenho que trabalhar!
Kovac: Eu também... eu conversei com a Weaver... e eu vou dobrar meu turno hoje... pra nós podermos trabalhar juntos de agora em diante... Eu tenho uma folga de meia hora pra voltar lá!
Sam: Não me interessa! Eu não quero falar com você!
Kovac: POr que?
Sam abre a porta.
Sam: VOCÊ É UM PORCO! Seu sacana... você nem tentou desmentir a marca em seu pescoço!
Kovac:
Sam: Qual o problema com você? Você tem que transar com tudo mundo lá dentro? QUem foi dessa vez? A Abby? A Susan? A Weaver?
Kovac: (sorrindo) A Kerry? Por favor...
Sam: Então quer dizer que as outras opções são viáveis?
Kovac: ... eu não disse isso...
Sam: Alguma enfermeira? Uma paciente? Sua aluna?
O croata desvia o olhar de Sam, quando ouve sobre a aluna...
Sam: Foi aquela vadiazinha, não foi?
Antes que Luka pudesse responder, aparece Alex de pijamas, e limpando os olhos:
Alex: Vocês dois me irritam... não podem resolver isso sem gritar não?
Sam: Alex, vá pra cama!
Alex: Não dá... vocês não param de gritar.
Sam: VÁ PRA CAMA! (e ele vai). E quanto a você, não me espere. Eu vou pro trabalho sozinha... e peça pra Weaver trocar seus turnos mais uma vez. Não me interessa ver sua cara de novo.
E ela bate a porta. Luka fica sem reação.

CENA 49 - ENTRADA DO COUNTY Carter está chegando no County, quando vê que Abby está chegando junto com os Simons. E ela está bem proxima do med-student. Ele fica parado do outro lado da rua pra evitar de cruzar com eles. Depois que os três entram, e John começa a andar, Lewis sai do County, e cruza com John:
Susan: Oi Carter...
Carter: Nossa! Você está horrivel!
Susan: (sorrindo) Obrigada... tente passar por um plantão, sabendo que tem que ir pra casa cuidar de uma coisa, que só o que saber fazer, é chupar o seus peitos!
John olha pra cima marotamente, e coxando o queixo, como se quisesse mostrar que está tendo idéias maliciosas.
Susan: (rindo) Você é um porco, Carter.
Carter: (rindo) Bom dia pra você...
Abby: Tchau...

CENA 50 - PS Carter entra, e vê como Abby e Thomas troca olhares. Ele vai pra sala dos médicos. Assim que ele entra, Kovac com os ombros arqueados, entra no County. Mika o vê, dá a volta na recepção, e segue pra falar com ele:
Mika: Bom dia bonitão... tá entrando agora?
Kovac: Estou dobrando o turno... quero sair do horário da noite.
Mika: Que bonitinho... adaptando os horários pra ficar comigo?
Kovac: (sorrindo) Não... e pare...
Sam chega, e vê Luka com Mika... que também vêem a enfermeira. Ela bufa, e deixa os dois sozinhos.
Mika: Parece que alguém não está gostanto de mim.
Kovac: (nervoso, e apontando o dedo pra ela) Escute aqui garota! Você está me enchendo a paciência! Se você não parar agora mesmo, você vai se dar mal aqui! Eu reprovo você!
Mika: (dando as costas, e sorrindo) Você fica uma gracinha quando está nervoso...
Luka fecha os olhos, respira fundo, e entra nervoso na Sala dos Médicos. Lá, encontra John, que estava saindo da sala:
Carter: Bom dia...
Kovac: Não... não é um bom dia...
Carter: Pra mim também não... (e sai da sala)
Indo pra recepção, John é chamado por Jerry:
Jerry: Dr. Carter...
Carter: Sim Jerry...
Jerry: O dr. Pratt pediu pra falar do aniversário dele... A Deb vai dar uma festa pra ele, na casa dela...
Carter: Pra quando?
Jerry: Ela tá convidando todo mundo... a festa é semana que vem, ele tá falando agora pra que evitem marcar compromissos. Ele disse que quer todo mundo lá...
Carter para de ouvir Jerry, e passa a observar Abby e seu aluno, conversando e rindo.

DIA 18 - 5:10 DA TARDE

CENA 51 - CAFETERIA DO COUNTY Preparando o almoço, Lewis e Lockhart conversam:
Susan: Isso não pode ser saudável... ninguém deveria almoçar às 5:00 horas... (Abby sorri) E então, vai pra festa do Pratt amanhã?
Abby: Não sei o horário... vou tar trabalhando?
Susan: Não, não... vai d´pra todo mundo ir... A festa vai começar 3 horas antes do turno da noite. Quem for trabalhar de noite...
Abby: Fica, e o pessoal é trocado por quem trabalhou a tarde...
Susan: Você achou que viraria uma escrava de seu tempo?
Abby: (sorrindo) Como assim?
Susan: Nós trabalhamos demais... ficamos dependentes desse lugar...
Abby: Mas tem lados bons aqui...
Susan: Eu sei, eu sei... mas eu queria passar um tempo mais com minha filha...
Abby: Ah... pede umas folgas.
Susan: (sorrindo) Você sabe quem comanda o horário? Kerry Weaver!
As duas sorriem.
Susan: Então... como está você?
Abby: Como assim?
Susan: Alô-ôô... o Carter não tá mais com aquela esquéletica... (as duas riem) É sério... como se engravida, e não ganha peso?
Abby: ... eu não tou com o Carter...
Susan: Como assim "não tá" com o Carter? "Tá" com alguém?
Abby: Susan...
Susan: Ih, já sei! A Sam e o Luka brigaram... (sorrindo) você voltou com o croata?
Abby: ... não...
Susan: (irônica) Se não é ele, é seu med-student...
Lockhart não nega, e Lewis abre a boca de surpresa:
Susan: Meu Deus! Mentira...
Abby: ... fala baixo...
Susan: Abby, Abby... quem diria... o garoto que "tinha idade pra ser seu filho"...
Abby: (sorrindo) Bem... eu ainda devo estar em forma. (as duas riem)
Susan: Vai com ele amanhã?
Abby: Acho que sim...
Susan: Não vai ser esquisito com o Carter lá?
Abby: ... eu mando uma carta pra ele explicando a situação...

...
TIME'S ON YOUR SIDE, PARTE FINAL
DIA 19 - 4:45 DA TARDE

CENA 52 - CASA DE ABBY Abby está se arrumando no espelho, passando batom, quando ouve que tem alguém na porta. Ela atende, e é seu med-student:
Thomas: Uau!
Abby: Opa... bem na hora. Vamos?
Thomas: Ehr... me desculpe... mas a sua irmã mais velha está?
Abby: (sorrindo) Eu devo ter que te advertir... este foi um péssimo elogio.
Thomas: Sério? É, tem razão... foi meio brega... Deixa eu tentar de novo.
Ele fecha a porta, e fica do lado de fora. Abby abre um sorriso:
Thomas: (do lado de fora) Pronta?
Abby: (sorrindo) Estou!
Ele bate na porta, e ela abre.
Abby: (sorrindo) Bem na hora...
Thomas: ... meu Deus... você está linda...
Abby encosta-se no rosto de Thomas, e fala docemente:
Abby: Vamos?
Thomas: Podemos ir daqui a 10 minutos?
Abby Vamos em 20...
Eles se beijam, e rindo, entram no apartamento de novo, e fecham a porta.

CENA 53 - CASA DE CARTER Carter está pronto, pra sair. Abre a porta, dá um passo pra fora, mas desiste de sair. Ela volta pra dentro de casa, chega perto do telefone, pega o aparelho... mas desiste de telefonar. Volta pra porta, e para mais uma vez. Respira fundo, e resolve telefonar.

CENA 54 - QUARTO DE ABBY Abby e o med-student estão se abraçando e rindo na cama, quando o telefone começa a tocar. Depois de três toques, Abby arranca o fio da parede. Depois volta pra Thomas, e sorrindo.

CENA 55 - CASA DE CARTER John vê que o telefone parou de tocar, e decepcionado, desliga o aparelho. Desta vez, ele sai de casa.

CENA 56 - PS Mika está com uma chapa na mão, e chega perto de Kovac, que estava fazendo umas anotações:
Mika: Doc, dá uma olhada nisso... é fratura do metacarpo?
Kovac: Isso... alinhe os dedos, e engesse toda a mão...
Mika: Ok... erh... vai com a loirinha pra festa?
Kovac: ... não...
Mika: Ótimo, então vai comigo. (e sai)
Kovac: De jeito nenhum!
Mika: Não vai desmarcar agora, né bonitão?
Susan estava perto, e rindo, encara Luka.
Kovac: E-eu não fiz nada!
Susan: O que eu tenho, que elas não tem?
Kovac: O que?
Susan: (irônica) A Abby, a Chunny, a Harkin, a Sam, a Mika... você só não passou a mão em mim. (e sai)
Kovac ameaça falar alguma coisa, mas desiste.

CENA 57 - CASA DE DEB, INICIO DA FESTA Chegando de carro quase juntos, Carter e Kerry sorriem um pro outro. Eles estacionam, e descem dos carro, conversando no caminho pra casa de Deb:
Carter: Você veio?
Kerry: Claro... (sorrindo)
Carter: (irônico) Acho que a Deb vai ficar feliz com isso...
Kerry: Veio sozinho?
Carter: É...
Kerry: Não dá pra ter todas, John... (sorrindo)
Carter: Kerry... sabe quando... eu disse que você poderia falar comigo... quando quisesse?
Kerry: Sim...
Carter: Você também me ouviria?
Kerru: (sorrindo) Claro John...
Na festa, dentro de casa, já estão alguns enfermeiros, Chen e Pratt. A campanhia toca. Deb atende. São John e Weaver.
Deb: (sorrindo) John! (séria) Weaver... você vieram...
Carter: (sorrindo) Deb... boa tarde...
Deb: Por favor, entrem, sintam-se a vontade.

Chegando de carro, Abby e Thomas estacionam. Ela vê o carro de John na entrada da casa:
Thomas: ... tudo ok?
Abby: ... Sim... (sorrindo)
Thomas: ... você e o dr. Carter...
Abby: Por um tempo. Mas acabou.
Thomas: Eu ia perguntar se vocês estudaram juntos.
Abby sorri. Thomas olha pra frente...
Thomas: Não fique sem graça. Na minha pesquisa, eu soube sua história com o Dr. Carter.
Abby: Quem é a sua fonte? (sorrindo)
Thomas: É segredo...
Abby: ... Ok. Vamos?
Thomas: Vamos.

Abrindo a porta, Chen recebe o casal sorrindo. A festa se desenrola, e todos conversam, mas poucos dançam. Samantha, meio desentrosada, tenta ficar a vontade com os enfermeiros. Sempre em lados opostos, Abby e Carter evitam ficar um perto do outro... e nunca se encaram. Quando John olha pra Lockhart, e ela o vê, ele desvia o olhar.

CENA 58 - JARDIM DA CASA Saindo de dentro de casa, John prefere ficar olhando a fonte. Kerry o segue:
Kerry: Nao está gostando da festa?
Carter: Já tive melhores momentos...
Kerry: Abby...?
Carter: Também...
Kerry: Você não falou muito da Kem...
Carter: ... foi bom enquanto durou... mas podia durar mais. E eu odiei a maneira que terminou.
Kerry: Eu entendo... pode acreditar.
Carter: ... Eu sei que é egoísmo exigir voltar agora...
Kerry: Mas agora não vai dar.
Carter: É... mas antes... se eu pudesse voltar... sei lá. Voltar no tempo, eu faria diferente.
Kerry: Mas não se pode voltar... nem sempre se tem o tempo ao seu lado.
Carter: Ele pode jogar contra você...
Kerry: Vamos voltar?
Carter: Vamos... (John passa o braço por cima do ombro de Kerry e sorri) Obrigado, Kerry.
Kerry: Pra quando quiser...
E os dois voltam pra dentro de casa.

CENA 59 - CASA DE DEB A música então é desligada, e Pratt bete com a colher numa taça. Todos param pra lhe dar atenção:
Pratt: Atenção gente! Eu queria agradecer a todo mundo que veio aqui...
Frank: Disponha!
Todos riem... (Carter e Abby, durante toda a cena, começam a se encarar timidamente)
Pratt: E agradeço mais ainda por ninguém ter dado a iniciativa de cantar os parabéns... é sério! Eu não gosto!
Frank: Eu também não!
Todos riem...
Pratt: Oh Frank! (rindo) Vai me deixar falar, ou não?
Frank: A festa é sua!
Pratt: Muito bem... eu queria reunir todo mundo do trabalho aqui, mas isso não é possivel, já que nossa amada chefe não fechou o hospital pra ocasião.
Kerry: (sorrindo) Nós fechamos por dois dias, e você não aproveitou...
Todos riem mais uma vez...
Pratt: Pelo contrário, chefe... (pega Chen pela cintura) Eu aproveitei demais.
Todos suspiram, e comemoram. Chen fica envergonhada.
Pratt: Muito bem... como não dá pra reunir todo mundo ao mesmo tempo, que se dane: eu falo agora...
Todos estranham... até que Pratt se ajoelha na frente de Deb, segurando suas mãos. É quando todos começam a chiar. Abby e Carter sorriem.
Pratt: Jing-Mey Chen... quer se casar comigo?
Todos fazem "u-hú", e ficam esperando pela resposta, e também muito felizes com o acontecimento. Deb fica gaguejando, sem ter o que responder, já que foi pega de surpresa...
Pratt: Vamos, lá, mulher... ou sim, ou não.
Deb: ... Sim...
Todos comemoram, e pedem o beijo do casal. Os dois se beijam, todos vibram, e Frank abre uma garrafa de champagne, jogando a espuma em Deb e Greg. É pura alegria.

MESMO DIA - 6:45 DA TARDE

CENA 60 - CASA DE DEB, METADE DA FESTA Quando está na hora de algumas pessoas na festa começarem a ir pro County, os que vão, se despedem dos que vão ficando mais um pouco. Susan já está na festa, conversando e sorrindo com Abby e Thomas. Carter os observa de longe, sempre acompanhado por Kerry:
Kerry: John... hora de irmos embora...
Carter: ... certo...
Pratt e Deb já sumiram. Aparentemente, o "turno" da festa mudou, e mais pessoas que estava à tarde no County vão chegando. Sam se arruma pra sair, e quando está na porta de saída, vê Kovac e Mika entrando juntos. Ela não faz expressão nenhuma, e passa por Luka...

CENA 61 - LOUNGE Chegando quase que juntos, entram na saleta, e quase desmotivados, os que estavam na festa e agora têm que enfrentar o turno da noite. Kerry, Carter, Sam, alguns enfermeiros e Thomas se preparam na saleta. Carter e Abby parecem se trocar bem devagar.
Malik: Eu dou um mês!
Chunny: Você é muito cruel, vamos dar dois...
Todos riem...
Kerry: Muito bem, gente. Foi ótimo, mas agora, de volta ao trabalho.
Sam sai enfezada da sala. Depois dela Kerry e os enfermeiros. Thomas beija Abby no rosto e sai... mas olhando pra Carter. Lockhart e John ficam sozinhos na sala... mas não conversam entre se.

DIA 20 - 7:20 DA MANHÃ

CENA 62 - CASA DOS SIMONS Com a cara inchada, e descabelada, Mika acorda, boceja, e demonstra estar com dor de cabeça:
Mika: Droga... que é a tonta que fica assim depois de três batidas...?
Ela passa a mão na cara, e se abraça em quem estava ao seu lado.
Mika: Ô, acorda (sorrindo) Hora de ir trabalhar.
Quem estava do lado era Kovac, que abre os olhos e se levanta de susto da cama.
Mika: Bom dia... (sorrindo)
Kovac: ... droga...
Thomas abre a porta de casa, e vai pra cozinha e abre a geladeira. Quando fecha a porta, vê Kovac na sala. Simon fica surpreso:
Thomas: ... bom dia...
Kovac:

CENA 63 - CASA DE SAM Sam chega em casa, depois de um dia cheio, e se deita na cama. Mas irritada, se levanta, e pega o telefone. Liga pra o celular de Kovac.

CENA 64 - CASA DOS SIMONS Mika, pondo uma calça, ouve o telefone de Kovac tocando. Ela atende, no momento que Luka desesperado entra no quarto, ao ouvir a ligação.
Mika: Alô?...
Kovac: Quem é?
Mika: Desligou... (checa na tela pra ver quem ligou) Ihh... foi a loirinha...
Kovac respira fundo, e fechando os olhos.

CENA 65 - ER John está indo pra saleta, e passa por Abby:
Carter: Não vai embora?
Abby: Não. Eu estou de plantão.
Carter: Há! Agora você nunca mais vai pruma festa com plantão no dia seguinte.
Abby: Eu diria na hora seguinte.
Carter entra na saleta, e muda a feição pra uma cara frustrada. Lá dentro estava Weaver. Ela vê a cara de John:
Kerry: Eu estou começando a ter pena de você. (sorrindo)
Carter: Seria a primeira... (sorrindo)
Kerry: Está indo agora? (chega perto de Carter)
Carter: Estou... e você? (senta-se, e arruma a bolsa)
Kerry: Já estou pronta...
Os dois ficam um tempo sem se falar. Ela se inclina, e beija seu rosto.
Kerry: Até amanhã...
John não responde. Apenas a olha. Eles se encaram... e se beijam.

fim de cena...

executive producers:

christopher chulack
jack orman
michael crichton