Disclaimer: eu não sou dono dos personagens, não quero ganhar dinheiro nenhum com isso.

Feedback: comentários serão bem aceitos )

Previsoustly, on ER: Elizabeth tem um péssimo dia, e Carter decide visitar Makemba no natal após uma ligação mesmo com Abby tendo terminado com Thomas.

...
MERRY CHRISTMAS - PARTE 1
CENA 1 - COUNTY
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock...
É Natal em Chicago. Ao som de "Jingle Bell", a câmera faz uma panorâmica pela rua da frente do County e mostra as ruas cobertas de neve branquinha, com pouco movimento. É um clima gostoso, de amor e paz na terra... e dentro do County, uma mamãe noel doente vomita Melinda da cabeça aos pés:
Lil: Ai meu Deus... chorosa e melada
mamãe-noel: ... desculpa querida...
E mais uma vez, vomita em Lil...
Lil: Eu vou... eu vou me lavar... e sai chorosa
Thomas: Ehr... compazine?
Pratt: Com certeza! vai até a recepção
Na recepção, Randi faz a preparação dos último enfeites de Natal, e Abby está entediada, doida pra largar a batente:
Pratt: Viram isso? sorrindo
Randi: Vi... eu definitivamente tenho que trazer minha câmera pro PS...
Pratt: Já levou uma carga daquela, Abby?
Abby: Não tô a fim de me lembrar... cade a Deb?
Pratt: E eu sei?
Abby: Como não? Já são quase 8:00! Você sabe o que isso quer dizer?
Pratt: ... o que?
Abby: Que hoje é verspera de Natal, e eu tô aqui desde ontem... desde às 8:00!
Pratt: Mm... 24horas direto...
Abby: Que bom que você sabe contar! E eu quero ir pra casa... cadê a Deb?
Pratt: Pra que você quer saber?
Abby: Ela vai me substituir, não é?
Pratt: ... eu não sei mesmo onde ela está. Já deve estar chegando!...
Abby: Saco...
Kovac: Por que está reclamando? chegando agora
Abby: ... quero ir pra casa... tô afim de sumir!
Kovac: Não se preocupe. Daqui a pouco você se manda... sorrindo Cadê a Combs?
Abby: Se lavando... ela foi vomitada...
Kovac: Ora, ora... quem disse que um Natal não se pode ser feliz aqui no County? e sai
Quando Luka está saindo sorridente da recepção, ele cruza com Simons... e os dois evitam se encarar. Colocando a ficha médica da mamãe-noel, ele e Abby se encaram.
Thomas:
Abby:
Thomas: Vai ficar o natal todo aqui?
Abby: Não... saio há qualquer segundo.
Thomas: Bom...
Abby: ... e você?
Thomas: Só saio mais tarde.
Pratt: Yo, Simons! Trabalho! de longe
Thomas: Tô Indo!... e sai
Lockhart volta a olhar pra triagem, à espera de ver o rosto de Chen... e Simons retorna:
Thomas: Ehr... mais uma coisa...
Abby: O que?
Thomas: Vai almoçar com alguém?
Abby: ... não. Obrigada por me lembrar disso. irônica
Thomas: Eu tô saindo perto do almoço... a gente podia marcar uma hora pra hoje?
Abby:
Thomas: Só pra conversar. Definir a situação...
Abby: ... eu acho que já está bem definida.
Thomas: ... certo... Até então. sai cabisbaixo
Abby: ... ai droga... Mas um almoço não mata ninguém!
Thomas: ... ótimo... pisca pra Abby e vai
Abby: ... se a Deb chegasse logo, eu não tinha este almoço...
Randi: Falou comigo?
Abby: Não! Só tava pensando alto... Jing-Mey chega Deb! Minha heroína!
Deb: Oi Abby... me desculpa... sem graça
Abby: Não tem problema.. vai pagar seus pecados no County agora. Preparada? Muito bem: urticária na Exam-2, lábio cortado na Sutureroom. Intoxicação alimentar na Curtain-1... são cinco pessoas com uma diarreia contagiante. Arritimia... semi-controlada na Exam-1. Tá no monitor, sem alterações faz tempo, mas medicado com 1de epi. Abcesso na Curtain-2, e uma triagem cheia de papai e mamães noeis de ressaca. sorrindo
Deb: Adorável.
Abby: Claro, tem os duendes também... agora eu vou me mandar! vai pra Lounge
Deb: Feliz Natal, Abby! sorrindo
Abby: "Feliz Natal"... hmpf! Pra quem?

CENA 2 - O NATAL DOS OUTROS

NATAL DE CARTER
John acabou de acordar. Está bocejando feito um louco. Sentado no acento do avião, ele nota que tem um gordo à sua esquerda, usando sua ombro como travesseiro. E no lado esquerdo.. uma gorda fazendo o mesmo no seu outro ombro.
piloto: Senhores passageiros, um minuto de sua atenção, por favor... nossos radares detectaram uma massa de ar, que poderia danificar a estrutura do avião. Nós nos vemos obrigados a contorna-la, e com esse desvio, a viagem terá um acréscimo de pelo menos mais uma hora de duração.
Carter: ... claro.. por que não?
piloto: É só.
Carter: ... feliz Natal... sorrindo

NATAL DE SUSAN
Na cama do quarto, Chuck brinca com a pequena Sherry, e Susan da porta, vê a cena:
Susan: Óóóóóó... que cena linda... sabe o que está faltando?
Chuck: O que?
Susan: O senhor descongelar o peru.
Chuck: Eu? Meeeessmo... sem animo
Susan: Você acha que eu vou conseguir tirar aquele trambolho da geladeira? sorrindo
Chuck: Mas consegui pôr ontem, depois de tratá-lo...
Susan: Bem lembrado! Isso me causou uma dor nas cooooostas... Então, hoje, estarei fechada pra balanço.
Chuck: ... num faz isso...
Susan: ... tá, posso pensar... Mas bota o perú pra descongelar!
Chuck: Certo. se levanta da cama
Susan: Isso não aconteceria se você comprasse um perú do tamanho de uma vaca...
Chuck: Desculpe... mas eu achei que nós dois precisavamos de um daquele tamanho...
Susan: Me chamando de gorda? sorrindo Cachorro!
Chuck vai para a cozinha, e Lewis fica só com a filha:
Susan: com voz de bebê Mamãe num é gorda não, né? Eu sei... o papai que é... rindo
Na cozinha, Chuck luta pra tentar tirar o perú monstro de dentro da geladeira. Depois do esforço, ele coloca o bicho na mesa pra descongelar...
Chuck: Mm... este troço tá tão gelado... acho melhor é por no forno logo...
Susan: "Teminô", papai? do quarto"
Chuck: Tô iiiiindo... lutando pra por o bicho no fogão

No quarto, Susan está alisando os cabelos da filha, e estranha algo. Pra tirar um dúvida, pega o termometro auricular no criado-mudo, e o usa na filha. Chuck chega rindo da cozinha... mas para ao ver Lewis medindo a temperatura da filha:
Chuck: ... o que houve?
O aparelho bipa, e ela checa o resultado...
Susan: ... droga...
Chuck:

NATAL DE CORDAY
Elizabeth acordou já faz um tempo, mas mesmo assim, não criou coragem para sair da cama. Está apenas olhando pro teto... pensando em várias coisas.

NATAL DE SAM
Tagart está ao telefone, e se arrumando pra ir pro County:
Sam: Olhe: se eu souber de uma besteirinha que você fizer, eu mesmo vou aí, e te arranco os cabelos. sorrindo
Alex: Não se preocupe. Vou agir feito um anjinho...
Sam: Isso é o que me mete medo... deixe-me falar com seu professor.
professor: Alô, sra. Tagart?
Sam: Oi...
professor: Olha, eu sinto muito.
Sam: Não, tudo bem... quem iria prever que os aeroportos de Cleveland estariam fechados?
professor: Mas mesmo assim... eu não queria que as crianças passassem o natal fora de casa.
Sam: Olhe, não se preocupe. Eu acho que o Alex está contente aí... e eu vou te salvar de um eventual esporro, já que tem muita mãe que não vai gostar. sorrindo
professor: Nem me fale... sorrindo
Sam: Deixe-me falar com o Alex.
professor: Ele já desceu. Tá jogando bola de neve nos amigos...
Sam: Mande ele parar!
professor: sorrindo Ele só está brincando... como todos os outros.
Sam: Ai ai... certo. Então eu estou tranquila. Quando vocês voltam mesmo?
professor: Dia 27.
Sam: Certo... até mais então. Boa sorte com as ourtas mães, e feliz natal sorrindo
professor: Obrigado... feliz natal pra senhora também.
Ela desliga o telefone, põe o agasalho, e saí de casa.
Sam: Vou tentar ter...

NATAL DE MIKA
Em casa, Mikaela ainda não está 100. Mas mesmo assim, teimosa, sai da cama, contrariando as ordens do irmão.
Mika: "Não sai da cama... não ande... não durma com médicos..." imitando o irmão Se você queria me deixar na cama, podia botar pelo menos umas bebidas no quarto. Tá um frio duca!... ... com quem que eu tô falando?
Se apoiando nas paredes, ele resolve andar sem apoio. Sorri vendo que já está recuperada, e continua sua busca até a estante de bebidas da casa... mas topa o dedinho do pé na parede:
Mika: Ai! Filho da...

NATAL DE WEAVER
Kerry está feliz. Está brincando com Henry, enquanto assiste TV.

CENA 3 - ER
Na recpção, Luka tira um nome do quadro de pacientes, Randi põe enfeites em mais lugares e Deb está pegando umas fichas médicas... tremendo de frio:
Deb: Randi! Já chamou a manutenção pra concertar a porcaria do aquecedor?
Randi: Mas eles já vieram e já concertam.
Deb: ... o termometro está marcando 12ºC!
Kovac: Eu não tô sentindo nada. sorrindo
Randi: ... vai ver é o termometro que tá quebrado... o telefone toca ER, feliz natal, no que posso ajudar?
Deb: "Feliz Natal"... você pode ajuda-las proibindo-as de virem aqui.
Kovac: Tá um friozinho tão bom...
Deb: ... não enche, Kovac sorrindo
Randi: É pra você...
Deb: Ow... alô?
Vindo da Lounge, de bolsa na mãe, Lockhart está indo embora:
Abby: Muito bem gente. Tô indo agora! Feliz Natal pra todo mundo.
Kovac: Pra você também... tchau Abby.
Abby: Tchau Deb.
Mas Jing-Mey, que estva falando ao telefone não responde... e parece preocupada. Estranhando a reação, Abby vai ver o que era, e se aproxima da recepção...
Deb: ... quando isso aconteceu...? muito preocupada
Abby:
Deb: Certo, Certo! Eu já vou até aí! desliga o telefone
Abby: O que houve?
Deb: Meu filho... a familia que o adotou sofreu um acidente...
Kovac: ... e eles estão bem?
Deb: Não sei... eu conversei com a Linda pelo telefone... mas não sei. Eles estão no St Johnes. Eu vou até lá.
Kovac: Claro... vá rápido. A Abby fica pra te substituir por um tempo..
Abby:
Deb: Certo.. obrigada! e sai pela triagem
Pratt: Yo! Jing-Mey!... o que houve? chegando agora
Kovac: Mm... acidente de carro com o filho dela.
Pratt: O que? Foi grave?
Kovac: Parece que sim...
Pratt: Droga... Jing-Mey! sai pela triagem

Luka e Lockhart ficam sós na recepção:
Abby: "A Abby fica pra te substituir"?
Kovac: mm... é Natal. sorrindo
A mamãe-noel vomita de novo...
Abby: Adorável... dá proxima vez use a comadre, e não o chão!... vai deixar o Pratt ir também?
Kovac: É nat...
Abby: Eu sei, eu sei... "Natal".
Kovac: O que houve?
Abby: ... eu tô aqui faz mais de 24horas! Não pode chamar ninguém não?
Kovac: Certo... quer que eu chame o Carter? sorrindo
Abby: olha torto
Kovac: Tem a Lewis, que desligou os telefones de casa... tem a Weaver, mas eu não ligo!
Abby: ... você percebeu como temos poucos médicos aqui?
Kovac: Vai ser legal. Eu e você, juntos no...
Abby: Se você falar "natal" de novo, eu o mato!
Melinda volta da triagem, depois de um rápido banho de gato, e anda na direção de Luka:
Lil: Pronto. Já tô pronta pra encarar a batente.
Abby: Cuidado...
Lil: Com o que?
E acaba escorregando no vomito, caindo de bunda do lado da mamãe noel, e melando as costas...
Lil: eeeeeeeeeca...
Abby: Um bom, dois é pouco... e três é demais, né não?
Lil: Eu quero a minha mãe...
A mamãe-noel começa a passar mal de novo...
Abby: Sai daí Melinda. De prefrência, pra beeeeem.

...
MERRY CHRISTMAS - PARTE 2
CENA 4 - CASA DE SUSAN
Chuck está se arrumando pra levar Sherry, que está chorando, ao hospital. Aparentemente, a situação do bebê requer cuidados. Susan, que está vestindo a filha, apressa o namorado
Susan: Vamos logo, Chuck. Ela tá queimando de febre.
Chuck: Calma, calma. Já tô indo... sabe onde estão as chaves?
Susan: Não... Sherry começa a vomitar Ai meu Deus...
Lewis pega a filha e a posiciona numa posição confortável... e o bebê continua vomitando.
Chuck: O que foi agora? chega no quarto
Susan: Eu não sei... chorando
Chuck: Calma, calma, calma... me dá ela.
Ele pega a filha, e a leva para a pia do banheiro. Lewis, muito preocupada, encontra a chave na bolsa, e o avisa:
Susan: A chave tava na minha bolsa... vamos... chorosa
Chuck: Sue, calma! Calma... isso é normal. Vai dar tudo certo..
Carregando a filha no colo, que está chorando muito, Chuck é seguido por Lewis, e os dois vão pro hospital. O detalhe é que o perú está no forno...

CENA 5 - ER
Luka, instruindo Simons e Combs, trata de um adolescente, na Exam-3:
paciente: Quando é que meus pais chegam?
Kovac: Logo... mas vamos continuar; Combs?
Lil: Ehr... exame de sangue, eletrólios, urina, 10 de valina no soro... e... eletroencefalograma?
Kovac: Certo.
Thomas: Espera. Valina? Encefalograma? Tem certeza?
Kovac: ... como "tem certeza"? Ele desmaiou no colégio. Precisamos ver o resultado das ondas.
Thomas: Eu acho que isso não é necessário.
Kovac: Você "acha".
Thomas: Sim.
Lil:
Thomas: E mais: a solução de valina no soro; só vai piorar a situação.
Kovac: Como é? ficando irritado
Thomas: Melinda... examina a lingua dele.
paciente: O que?
Thomas: Relaxa... só diz: "aaaah" sorrindo
Melinda examina a lingua do paciente com o bastão... enquanto Luka olha pra Simons com raiva, que está confiante.
Lil: Mm...
Thomas: Lingua lisa?
Lil: Um pouco...
Thomas: Certo. Aposto 50 que ele tem anemia falciforme.
Kovac:
Thomas: Baixa de ferro no sangue, ausencia de ácido glutâmico... mas por outro lado...
Kovac: ... excesso de valina...
Thomas: Exatamente.
Kovac: ... Combs, cancele a solução de valina, mas confirmo o eletro.
Lil: Sim, Dr. anota o prontuário
Luka tenta mostrar confiança, e antes de sair da sala sorri para Melinda, e pro paciente. Mas não pra Simons.
Lil: Uau!
Thomas: Foi sorte... li sobre isto ontem.
Lil: Ele ficou uma arara...
Thomas: Nah. Que se dane...
paciente: Todos são muito unidos neste hospital, não é?
Combs e Simons sorriem.

Na recepção, Kovac, um pouco irritado, conversa com Abby, que está se segurando pra ficar acordada.
Kovac: Aquele seu namorado me irrita!
Abby: Hein? zonza
Kovac: O Simons... como você namora com alguém que tem metade de sua idade?
Abby: Ei! Primeiro: não estamos mais namorando. E segundo: desde quando eu sou tão velha assim?
Kovac: sorri
Abby: Cara... isso é desumano!
Kovac: O que?
Abby: Eu... ficar acordada por... checa o relógio Mais de 30horas
Kovac: Você aguenta. Todo médico passa por isso. Relaxe, Abby. sorrindo
Abby: Acredite... eu não posso estar mais relaxado do que estou agora... Preciso dormiiiiiir...
Kovac: Eita... faça o seguinte: ligue pra Weaver, peça pra ela vir trabalhar, e fique aqui até ela te substituir... ou a Chen chegar.
Abby: ... eu, ligar pra Weaver, pedindo pra ela vir trabalhar no feriado?
Kovac: Se você está tão desesperada assim... sorrindo
Abby: ... Randi, liga pra Weaver.
Randi: Eu? Liga você...
Abby: Saco... ninguém faz nada pra mim... já discando Se eu levar uma suspensão, eu vou levar gente comigo!
Kovac: Nada disso. Nem te conheço!
Abby: Há-há... Alô? Dra. Weaver? Aqui é a Abby.
Kerry: Oi, Abby? Algum problema?
Abby: Bem... mais ou menos. Nós estamos precisando duma forcinha aqui no County.
Kerry: Por que? O que aconteceu?
Abby: Bem... de médicos só estamos eu e o Luka.
Kovac: ... me deixe fora dessa... sussurrando
Kerry: Espere... eu coloquei Pratt e Chen na escala do feriado.
Abby: Eles tiveram que sair. O filho dela sofreu um acidente, e está internado no St Johnes.
Kerry: E foi sério?
Abby: Não sabemo... mas precisamos duma forcinha aqui.
Kerry: Você e o Luka não dão conta não?
Abby: Keery, eu tô acordada faz 30horas. Eu já tava de saída quando a Chen recebeu a ligação.
Kerry: E a Susan?
Abby: Ela fez 3plantões nos últimos 5 dias pra ficar com o Natal livre... Carter tá viajando... só temos você.
Kerry: Droga... a creche está aberta?
Abby: Sim. Pode trazer o Henry.
Kerry: Eu chego aí. Mas só por um tempo. Não vou ficar o plantão inteiro.
Abby: Okay... valeu, e desculpa ter ligado. E não tinha pra quem recorrer.
Kerry: Tá certo... encerra a ligação
Kovac: E aí..?
Abby: Ela desligou na minha cara. Isso não é bom... sorrindo
Kovac: Nah... ei Abby! Sabe o que pode te manter acordada?
Abby: ... o que?
Kovac: Pegar as pacientes da Chen. sorrindo
Abby: Aaah... tem dó.
Kovac: Ei, já já acumulei os meus com o do Pratt.
Abby: Hmpf... certo. Onde tá a Combs?
Kovac: Nada disso.
Abby: Hein?
Kovac: Vai ficar com o Simons.
Abby: Nem de brincadeira! A gente acabou de terminar!
Kovac: Eu engravidei a irmã dele...
Abby:
Kovac:
Abby: Saco. Vai ficar me devendo! pega umas fichas médicas e sai
Kovac: fica sorrindo

CENA 6 - ST. JOHNES
No outro Hospital da cidade, Chen e Pratt chegam correndo em direção da recepção para pegar informações do filho dela:
Deb: Onde está a criança do acidente do carro?
recepcionista: Como, senhora?
Pratt: Calma, Chen. Deixe que eu falo... estamos procurando os acidentados de um MVA dessa manha. Um casal e um menino.
recepcionista: Qual os nomes?
Deb: James e Linda Reed. O menino é Michael Alexander...
recepcionista: Mm... é. Achei. Terceiro andar.
Pratt: Onde fica o elevador?
recepcionista: Ali na esquerda

No elevador, Gregg conforma Deb...
Pratt: Calma... deve estar tudo okay com ele.
Deb:

No terceiro andar, ela pergunta pro primeiro médico que vê no corredor:
Deb: Por favor, estou procurando o leito do casal Reed...
médico: Acidente de carro?
Deb: Sim!
médico: Terceira sala à esquerda.
Pratt: Obrigado...
Os dois vão até a sala indicada, e lá dentro encontram Linda, recebendo soro no leito e com a cabeixa enfaixada:
Deb: Linda, você está bem? chorosa
Linda: Ai... mais ou menos...
Deb: O que aconteceu?
Linda: O pneu... deve ter furado... nós perdemos o controle do carro.
Pratt: Cadê seu marido?
Linda: Na cirurgia... fazendo uma lapara... chorosa
Pratt: Laparotomia?
Linda: Isso...
Deb: E onde está o Michael?
Linda: Na UTI... chorando
Deb:
Pratt: O que houve com ele?
Albert: Uma parada cardio-respiratória. entrando na sala
Pratt: Você é...?
Albert: Dr. Albert. Eu fui o atendente de Michael.
Deb: Quanto tempo de parada? aflita
Albert: ... algo em torno de 20minutos.
Deb: Ai meu Deus...
Pratt: Como ele está agora?
Albert: Está respirando por aparelhos, e recebendo esteroides pra estimular os pulmões...
Pratt: E qual o prognóstico?
Albert: ... só o tempo dirá.
Linda: O que isso quer dizer? aflita
Deb: ... o cerebro ficou muito tempo sem oxigênio... precisamos esperar pra ver se ele sairá do respirador...
Linda: Ai meu Deus... chorando
Pratt: Não se preocupem... crianças se recuperam facil...
Albert: Ehr... eu estou precisando fazer uns exames na senhora Reed. Vocês poderiam me dar um minuto?
Pratt: Claro...

O casal sai do quarto, e já no corredor, Chen não consegue segurar a aflição, e Pratt passa pra ela o ombro consolador...
Pratt: Vai ficar tudo okay... você vai ver... abraçados

CENA 7 - CASA DOS SIMONS
Ouvindo Madonna no último volume, e "dançando" só de camiseta e calcinha, Mikaela já está fora de sí. Várias garrafas vazias de bebida estão espalhadas no chão, assim como algumas latas de leite-condensado. Meio zonza, acaba se jogando no sofá. E seu descanço só é interrompido por um telefonema...
Mika: Droga... alô?
velha: mmm...mmm...
Mika: O que? Peraí que eu não tô te ouvindo! abaixa o volume Pronto, pode falar... zonza
velha: Simons! Abaixa este som!
Mika: Senhora Palmer? O que?
velha: Mika, eu tô conseguindo ouvir esta tranqueira daqui de casa! E eu moro dois andares abaixo!
Mika: Você não gosta de Madonna não, é? sorrindo
Só que a vizinha desliga o telefone na cara dela.
Mika: Hmpf! Velha inchirida...
Depois de colocar o fone no gancho, Mika se senta, e começa a alisar a barriga... passando a pensar no que teria acontecido se seguisse com a gravidez...

CENA 8 - INTERIOR DO AVIÃO
Não aguentando mais servir de travesseiro, Carter dá dois chega-pra-la nos gordões, e se levanta da cadeira pra tomar um pouco de ar. Andando pelo corredor, uma aeromoça lhe fala:
aeromoça: Senhor, por favor, volte pro acento. Nós em breve faremos o desvio das massas de ar.
Carter: É rápido... eu só vou ao banheiro e já volto.
aeromoça: Certo.. mas por favor, não demore.
No minusculo banheiro do avião, John molha o rosto, pra ver se encara com mais animo a viagem cansativa. Se olhando no espelho, checa a aparencia alisando os cabelos, e mostrando os dentes. E após colocar a mão no bolso direito da calça, retora de lá uma caixinha de veludo. E na caixa,um anel de brilhantes. Quando abre um leve sorriso de satisfação ao se lembrar de Kem, o avião sofre uma pequena turbulência, e o anel voa diretamente no vaso de pressão.
Carter: Não! vendo o anel entrar pelo ralo
piloto: Senhores passageiros, esta foi a primeira, e provavelmente a última turbulência que enfrentaremos na viagem. A partir de agora, continuamos nossa rota para Kinshasa.
Carter: ... droga...

CENA 9 - ER
Sam bate o ponto, e entra no PS. Na recepção do County, onde Weaver fala ao telefone do lado de Abby, é cumprimentada por Randi:
Randi: Oi Sam. Não vai passar o natal com seu anjinho?
Sam: Não... sorrindo Ele ficou preso numa excursão do colégio. Só volta dia 27.
Randi: Que pena...
Sam: Abby? Você não tava aqui ontem?
Abby: Sim... frustrada
Kerry: E como ele está?
Pratt: No respirador do aparelho... tá meio mal, Dra. Weaver.
Sam: O que houve?
Abby: Depois explico...
Kerry: E os pais dele?
Pratt: O pai entrou na faca. A mãe está bem...
Kerry: E a Deb?
Pratt: Meio abalada... vai demorar um pouco pra gente chegar. Olha, eu prometo que a gente faz o turno da manhã, sem falta.
Kerry: Não se preocupe. Ligue pra nos dar noticia.
Pratt: Certo. desliga o fone
Kerry: O filho dela está na UTI. A Chen pode demorar um pouco pra chegar...
Abby: Que chato... e os pais?
Kerry: A mãe está bem. O pai na cirurgia. Olha, acho que vou ter que ficar mais tempo do que o esperado. Abby, vou levar o Henry na creche, e já volto.
Abby: Certo...
Weaver leva o filho no colo até o elevador, e Samantha conversa com Lockhart:
Sam: E então?
Abby: O filho da Dra. Chen sofreu um acidente de carro, e ela foi com o Gregg até o St. Johnes.
Sam: Ela tem um filho?
Abby: Ela deu pra adoção há alguns anos atrás. O negócio é que agora eu vou trabalhar... sem dormir há quase 30horas. vai com uma ficha na mão
Sam: Bom pra você... tome um cafezinho que ajuda. sorrindo
Kovac: Oi Sam... chegando agora
Sam: ... oi.
Kovac: Trabalhando hoje?
Sam: Me ofereci pra fazer o meio turno.
Kovac: Cadê o Alex?
Sam: ... ficou preso num excursão. Só volta depois do Natal.
Kovac: Que chato...
Sam: É. E vindo pra cá, eu pelo menos não passo o Natal sozinha.
Kovac: Mm... eu saio às 20:00. E também tô sozinho no Natal. galante
Sam: É o que dizem... não dá pra ficar com todas.
Taggart segue para a Lounge, e é chamada pelo croata:
Kovac: Ehr... eu tenho um presente pro Alex. Você pode-lo pra mim?
Sam: Acho que não... ele só chega depois do Natal.
Depois de falar, ela dá as costas, e vai pra Lounge. Ele... coça a orelha, e vai pegar mais pacientes.

Voltando da creche, Weaver fica com Randi na recepção:
Kerry: Que droga... trabalhar no Natal.
Randy: Nah. Eu sempre trabalhei nos Natais, e você nunca me viu reclamando.
Kerry: Você reclama todo dia por nada.
Randy: ... touché. sorrindo
Kerry: O acidente do filho de Deb... Carter na África... precisamos de novo médicos.
Randi: A dra. Lewis...
Kerry: Ela deu três turnões esta semana.
Randy: Não, alí! Aquela na triagem não é a Susan?
Quero vê que Susan chegou com Chuck, que está com a filha no colo. Depois de digitar a senha da triagem, Weaever conversa com ela:
Kerry: Susan? O que houve?
Susan: Eu não sei Kerry.. é a Sherry. Ela tá ardendo em febre!
Kerry: Calma... calma... ela vomitou?
Susan: Sim... muito. aflita
Kerry: Tinha sangue?
Chuck: Não...
Kerry: Okay. Randi, a Exam-2 tá livre?
Randy: Não. Tem um paciente com úrticaria lá... leve pra sala4.
Kerry: Certo... vamos lá. Fique tranquila, Susan.

CENA 10 - EXAM-4
Weaver está ascultando o peito de Sherry, que está deitada na maca. Susan está aflita, e é confortada por Chuck:
Susan: Será que é meningite? aflita
Kerry: Calma, Susan. Pode ser só uma gripe... os pulmões estão limpos, e a temperatura é de... 39,5°
Chuck: Tava 38,5º lá em casa...
Kerry: Certo. Haleh, 100de solumedrol, e 1 de epi no soro há 25°. Quero o exame de sangue, de urina, e a analise do vomito dela.
Kerry: Certo chefe.
Susan: Vai ser só isso?
Kerry: Calma. Vamos primeiro abaixar a temperatura, e ver o que acontece.
Susan: ... ela estava tão bem... chorando
Kerry:
Chunny: Ela está vomitando!
O bebê começa a vomitar de novo, só que desta vez entra em convulção:
Susan: Ai, meu Deus!
Chunny: Ele está cianótico.
Susan: Faça alguma coisa!
Kerry: Chuck, leve-a lá pra fora, e chame o Dr. Kovac.
Susan: Mas...
Kerry: Agora!
Chuck: Vamos Sue.. só vamos atrapalhar.
Lewis sai da sala chorando...
Chunny: Pulso subindo pra 180.
Kerry: 0.8 de ativan, agora. 0,001mg/kg de epi, e Haleh, traga o ressucitador.
Haleh: Certo. sai da sala
Depois da administração do Ativan, Sherry para de convulcionar. Luka entra na sala:
Kovac: O que houve?
Kerry: É a filha de Lewis. Acabamos de parar uma convulsão.
Kovac: E o que é?
Kerry: Tô começado a achar que pode ser meningite... Chunny, 50de dilantin, e o kit de punção lombar.
Kovac: Que droga...
Kerry: Deixe a Susan entrar...
Luka abre a porta, e Susan aflita entra com Chuck:
Susan: E então? chorosa
Kerry: Paramos a convulsão... mas nós vamos fazer a punão lombar.
Susan: Ai, não...
Kerry: Não se preocupe. Quem vai fazer sou eu. Vai dar tudo certo...
Susan: Ela estava tão bem...
Chuck: Ela vai ficar bem.
Kerry: É isso mesmo. Não se preocupe.

...
MERRY CHRISTMAS - PARTE 3
CENA 11 - EXAM-4
Sentada na cadeira, e com as mãos de Chuck em seus ombros, Lewis evita olhar para a punção feita por Weaver em sua filha. Deitada na maca, Sherry, ainda chorando, teve que ser perfurada para o exame do liquido espinhal.
Kerry: Pronto... retirando a seringa
Susan: O liquido está transparente?
Kerry: Sim... não vamos precisar furar de novo. Haleh, leve pro laboratório, e peça prioridade.
Haleh: É pra já.
Susan: E agora?
Kerry: Bem... vai ter que ficar em observação até recebemos o resultado da punção.
Kovac: Mas ele parece estar bem melhor. A febre está baixando... vai ver é só uma virose.
Susan: Mas e a convulsão?
Kovac: Acontece em altas temperaturas...
Susan: E eu devia saber disso, não é? sem-graça
Kerry: Nah... Com parentes... principalmente com filhos é mais complicado.
Susan: Ai droga... ele vai ficar aonde?
Kerry: Lá em cima. É melhor ficar fora do PS. Eu adoro isso daqui, mas é um foco de infecção... sorrindo
Susan: Ehr... eu posso leva-la?
Kerry: Mm... pode. Mas na maca. É melhor não carrega-la.
Susan: Certo... obrigada Kerry.
Kerry: Não foi nada. Quando a Haleh chegar com a nota do exame, transferimos a Sherry, ok? sorrindo
Susan: Certo.
Kovac: Vai dar tudo certo.
Weaver e Kovac saem da sala de exame.
Susan:
Chuck: Eu não disse que não era nada?
Susan: ... mas você tava apavorado...
Chuck: Claro. É a nossa filhinha. abraça-a pelas costas

CENA 12 - AEROPORTO DE KINSHASA
Muito movimentado, e muito quente, o aeroporto da capital do Congo tem uma fila lentissima. E Carter, apesarde derretendo com o suor, está tranquilo, esperando por sua vez de ser atendido. Apesar de estar no Congo, o aeroporto internacional não aparente muita pobreza. Salvo alguns pedintes nos cantos do prédio, parece um local pacifico. Chega sua vez...
atendente: Boun Jour... par le vouz france?
Carter: Oui... mas... eu sou melhor no inglês. sorrindo
atendente: Não tem problema. Motivo da viagem... férias em Kinshassa?
Carter: Não. Eu vou pra Kinsagnai.
atendente: Sério?
Carter: Sim. Eu sou médico membro da aliança internacional...
atendente: Ow. Vai trabalhar conosco no Natal?
Carter: Mm... não exatamente. Vim m férias mesmo.
atendente: Que bom que gostou do nosso país. Tomou as vacina contra as pragas locais?
Carter: Sim... aqui... entrega um docomento Tomei as vacina himunológicas faz quase um ano. Da última vez que vim pra cá.
atendente: checando o registro Mm... passou o Natal passado aqui também.
Carter: É.
atendente: Certo. Após passar pela checagem da alfandega, pode comprar o bilhete para Kisangani.
Carter: Obrigado... ehr... mais uma coisa.
atendente: Pois não?
Carter: Mm... isso pode ser esquisito... mas eu estava segurando um anel no avião, de noivado...
atendente: bParabéns.
Carter: Obrigado... mas ele acidentalmente caiu na privada.
atendente: Ow... sinto muito. sorrindo
Carter: Eu queria saber... tem alguma chance d'eu recupera-lo?
atendente: Vai da-lo mesmo depois dele ter caído na privada?
Carter: Não! Não mais... rindo É que ele era de minha vó. Tem valor sentimental pra mim...
atendente: Olha. Nunca me pediram isso. Acho dificil. Faça um pedido na administração, e... se alguém encontrar...
Carter: Certo. Obrigado.
atendente: De nada... sorrindo
Carter: Ehr... você sabe que eu não vou mais aproveita-o, não é?
atendente: Não é da minha conta. sorrindo
John sai sorrindo do saguão.

Já na pista, ao lado do pequeno bimotor que o levará para Kinsagani, Carter ouve as últimas instruções do piloto:
piloto: Nós vamos levar alguns animais nesta viagem. E eu repito, ela é meio perigosa.
Carter: Não tem problema. Eu sei o esquema.
piloto: Experienca de voo africanos?
Carter: Eu já tenho alguns. sorrindo
piloto: Certo... mas este eu tenho certeza que você não conhece. entrega-o um papel
Carter: O que é isso?
piloto: Um termo de responsabilidade. Tivemos que passar aos passageiros desde o mês passado.
Carter: O que houve?
piloto: Um geólogo perdeu a perna num acidente de avião... e nos processou. Agora estamos entregando este contrato de risco...
Carter: ... que diz que eu não posso culpa-los pelo o que irá acontecer comigo. assinando
piloto: Exatamente.
Carter: Trocando em miúdos: se você resolver me matar agora, a culpa é minha? sorrindo
piloto: Se prefere nestas palavras... pega o contrato

CENA 13 - CLINICA DE KINSAGANI
Depois de algum minutos de vôo, e mais outros gastos na viagem de carro, Carter chega na clinica de Kinsagani. No lado de fora da clinica, Angeliq está lavando as mãos com a agua de uma toneira, e é surpreendida por John:
Carter: Eu não sabia que vocês tinham este costume.
Angeliq: O que?
Carter: Você sabe... os francese. Se lavarem. sorrindo
Angeliq: Seu traste... sorrindo Venha cá... bom te ver! se abraçam
Carter: Pois é. Mais um Natal aqui.
Angeliq: É mesmo um lugar viciante. E aí? Fez boa viagem?
Os dois param de se abraçar, e seguem caminho pra clinica.
Carter: Fiz. Até fui usado de cama...
Angeliq: Como é? sorrindo
Carter: Nada. Como estão as coisas aqui?
Angeliq: Tsc... você sabe. Mas tá um pouco mais movimentado.
Carter: O que houve?
Angeliq: Os Mai-mai destruiram algumas clinicas da região. Estamos recebendo três, quatro vezes mais pacientes.
Carter: A clinica daqui tá em perigo?
Angeliq: Não, pelo contrário. Com as destruições, a ONU finalmente liberou uma guarda permanente pra nós.
Carter: Bom... já era tempo.
Angeliq: É, mas mesmo assim... tivemos um surto de malária, o numéro de aidéticos explodiu... estamos lotados.
Carter: Por que um surto de aidéticos?
Angeliq: Quando a clinica da Kem fechou, nós passamos a receber todos os pacientes dela.
Carter: ... ela fechou a clinica?
Angeliq: Sim. A mais de dois meses. Não sabia?
Carter: ... não... ela está aí?
Angeliq: Não. Ela está em Matenda.
Carter: ... certo. E quando ela vai voltar?
Angeliq: ... ontem.

John e Angeliq entram na clinica. Lá dentro está um verdadeiro formigueiro. Muitos pacietes e familiares entopem o local. Eles continuam andando até o que seria a sala dos médicos:
Carter: Está cheio mesmo...
Angeliq: Pois é. Bom que recebemos mais uma ajuda.
Carter: Sempre. Ehr... devo me preocupar com a Kem?
Angeliq: Não. Ela sempre demora mais do que o esperado.
Carter: Como ela está?
Angeliq: Honestamente? Diferente. Depois que... você sabe... ela voltou sem aquele brilho nos olhos.
Carter: Por isso ela fechou a clinica?
Angeliq: ... uma consequencia.
Os dois chegam na "sala dos médicos", e lá dentro, Gillian, fumando, estava prendendo os cabelos:
Gillian: Carter!
Carter: É John. sorrindo
Gillian: Você veio mesmo... abraça-o Boa viagem? começa a procurar algo
Angeliq: Ele não veio.
Gillian: Como?
Angeliq: O Luka não veio.
Gillian: Dane-se, Angie.
Carter: Ainda fumando? Não tá meio cedo não? sorrindo
Gillian: Nunca se tem uma hora exata para fumar o cigarro perfeito... você apenas sabe.
Carter: Eu já ouvi isso...
Angeliq: Isso dá cancer!
Gillian: Obrigada por me agourar.
Angeliq: Com licença, tenho que voltar. Te vejo lá fora, Carter? e saii
Carter: Sim. Deixa eu só me preparar...

Sozinhos na sala, Gillian e Carter continuam a conversa:.
Gillian: Sentiu saudades do local?
Carter: É. Sempre penso naqui. É estranho, mórbido, mas...
Gillian: Adora este lugar.
Carter: É...
Gillian: E tem a Kem... sorrindo
Carter: Pois é... ehr... ela tá numa fase tão ruim assim? Acabei de saber que ela fechou a clinica.
Gillian: Está. E olha que tá até demorando. Nós achavamos que já deu um certo tempo pra ela se recuperar...
Carter:
Gillian: Mas ela te chamar... é um bom sinal, não é?
Carter: Com certeza. feliz
Gillian:
Carter:
Gillian: Como ele está?
Carter: O croata? rindo
Gillian: Ele mesmo. Está com... com alguém? sorrindo
Carter: Mais ou menos... ele tá meio enrolado agora.
Gillian: Com que é? Aquela enfermeira... a loirinha?
Carter: Sim, sim... bem... acredite, tá uma confusão mesmo na cabeça dele. sorrindo
Gillian: O que houve? sorrindo
Carter: ... nem pergunte...

CENA 14 - CASA DOS SIMONS
Sem mais nada para beber, Mika está enrolada num ededron, e vendo TV sentada no sofá. Na programação, shows e filmes frescos de Natal, como Lassie e sit-cons ruins de Natal. Apesar de apertar o botão do controle remoto a cada meio segundo, nada de encontrar um programa bom... e não é nem meio dia...

CENA 15 - UTI do ST. JOHNES
Do lado de fora da janela, Jing-Mey observa seu filho, que respirando por aparelhos.
Pratt: Isso não vai te fazer bem...
Deb: O que?
Pratt: Ficar se torturando aqui. Vamos deixar os Reed cuidar dele.
Deb: Eu não posso. É meu filho alí...
Pratt: Jing-Mey... não é não.
Deb: Gregg, eu não quero ter esta conversa agora!
Pratt: Escute... você realmente deu a luz à ele. Só que... você acha que um dia ele iria te chamar de mãe? A mãe dele é a Linda.
Deb:
Pratt: No que está pensando?
Deb: No dia em que resolvi dá-lo...
Pratt: Bem... isso também não vai te fazer bem. sorrindo
Deb: Escute! Sinto muito se você está se divertindo, mas eu tô dizendo que o meu filho sofreu um acidente. Nada do que você diga, vai melhorar isso!
Pratt: Bem, minha função é melhorar seu animo. Mas se você não quer...
Deb: ... então é melhor falar com seu superior. Não está fazendo sua função direito!
Pratt: ... o que você quer que eu diga? Que se você tivesse ficado com ele, as coisas seriam diferentes? Ora, claro que seriam! Você seria a mãe dele. Só que você o entregou pra doação, e passou apenas a ser "mãe-biológica". O amor por ele deve continuar o mesmo... sei lá, mas isso o que você está passando, não tem que ser tão doloroso!
Deb: ... sério, Pratt: cala a boca.
Ainda do lado de fora, os dois vêem pela janela que Linda está acompanhada de Dr. Albert, e aparentemente, vão fazer o teste da remoçção do aparelho, pra ver se Michael não teve danos cerebrais... Antes do médico extuba-lo, Linda e Deb trocam um sorriso, misto esperança, misto de medo.
Dr. Albert retira o aparelho... e o nivel de saturação começa a cair. O monitor acusa uma taquicardia, mas após alguns segundos... Michael tosce. Linda e Deb ficam incrivelmente aliviadas. A sra. Reed, começa a chorar, e abraça o filho...
Pratt: Quer ir lá dentro. Ver o Michael?
Vendo que o garoto está com a mãe, e que já está bem, Jing-Mey não sente confortável para entrar...
Deb: ... não. Vamos embora...
Pratt: Olha... me desculpa se eu disse alguma coisa de errado. É que eu...
Deb: Não. Você estava certo. Meio rude... mas tava certo. sorrindo

CENA 16 - ER
Na recepção, Abby está zumbificada. Mal consegue se manter em pé.
Sam: Alguma novidade? chegando agora
Abby: Do que?
Sam: Da filha da Susan... nossa, você tá péssima!
Abby: Obrigada... sorrindo
Sam: E...?
Abby: ...? Ow! Sim, a Sherry... tá tudo okay. A febre tá baixando, o encefalograma não mostrou danos cerebrais... e... looooooongo bocejo ... e parece que o exame de punção vai ficar limpo.
Sam: Certo... vai pra casa. sorrindo
Abby: Acredito... eu quero, só estou esperando minha liberação.
Luka chega na recepção... e Sam resolve ir embora. Balançando a cabeça em negação, o croata libera mais um paciente.
Thomas: Bem, tô me mandando. chegando agora
Abby: Bom pra você... feliz Natal. sonolenta
Thomas: Ehr... e o nosso almoço?
Abby: Mm... sério?
Thomas: Vamos. Garanto que vai ser mais agradável do qe ficar aqui.
Abby: ... pior não pode ser...
Thomas: Okay. Tô no dinner de lá da frente. Não me deixe esperando. e sai
Abby: "Não me deixe esperando"? irônica
Kovac: O casal "diferença-etária" vai almoçar junto? sorrindo
Lockhart olha com Luka com cara de desprezo...
Abby: Acredite: não vai querer ouvir minha resposta pra isso!
Kovac: Mm... vai dizer que você não é tão velha quanto ele?
Abby: Mm... não. Vou dizer que ele e a irmã têm a mesma idade!
Kovac:
Abby: E então?
Kovac: Perdi uma chance de me calar, né?
Abby: Com certeza.
Kovac: ... eu tenho... pacientes pra atender. e sai
Abby: Hmpf.
Kovac: E não o deixe esperando! de longe
Ela mete a testa na mesa da recepção, e vai até a Lounge.

CENA 18 - CASA DE CORDAY
Elizabeth está fazendo o almoço da filha, quando o telefone toca:
Corday: Alô...
Peter: Elizabeth? Aqui é o Peter.
Corday: Peter! Oi! Como você está?
Peter: Estou ótimo. E você?
Corday: Mm...
Elizabeth dá uma boa olhada na casa... vazia, e apena Ella na mesa de almoço.
Corday: Também estou bem.
Peter: Ehr... Elizabeth, vai fazer alguma coisa esta noite?
Corday: ... honestamente? Não...
Peter: Mm... olha, que tal vir passar o Natal aqui em casa?
Corday: ... sério?
Peter: É... vai ser coisa simples. Só eu, a Cleo, Reese e minha irmã, a Jack.
Corday: Ehr... obrigada, Peter... mas eu acho que melhor não...
Peter: Que é isso, Elizabeth? Por favor, eu tô pedindo...
Corday: Eu...
Peter: Você traz a Ella. Reese e ela podem se dar bem...
Corday:
Peter: Eu vou ter que te carregar?
Corday: Peter? sorrindo
Peter: Sério... sorrindo Venha, vai ser legal
Corday: Ok...
Peter: Vem mesmo?
Corday: Ok, ok, ok... eu vou! sorrindo
Peter: Certo... aparece aqui lá pelas 19:00.
Corday: Eu vou. Obrigada, Peter.
Peter: Que é isso... feliz Natal, Elizabeth.
Corday: ... feliz Natal, Peter.

Elizabeth desliga o telefone sorrindo de alegria, e depois olha pra filha:
Corday: Ella, este Natal nós passamos acompanhadas. feliz

CENA 19 - IKE'S
Simons já está sentado na mesa, quando Lockhart chega no dinner, e o vê. Ao sentar, os dois dão um sorrizinho amarelo... e a garçonete chega:
Thomas: Não precisa. Eu já pedi...
Abby:
Thomas: Hamburguer duplo, sem tomate.
Abby:
A garçonete sai
Thomas: Eu tinha que aprender algo em três meses, não?
Abby: Bem... ehr... o que vinhemos conversar?
Thomas: sorrindo Sabe que eu nem sei? Eu tinha algo em mente.. mas
Abby: Hum. Pelo mesno me tirou do PS... pega na bolsa um cigarro
Thomas: Mm...
Abby: Eu posso? acende-o
Thomas: Ehr... claro. ... quando você voltou a...?
Abby: Ah um tempo. Por que?
Thomas: Não... só queria tirar uma dúvida...
Abby: mm... qual? dá uma tragada
Thomas: ... se você voltou a fumar quando nós terminamos... ou quando o dr. Carter recebeu a ligação da África...
Abby:
Thomas: É uma dúvida plaúsivel, não?
Abby: ... eu não fiquei tããão abalada quando a gente acabou.
Thomas: Bom... arrasar corações nunca foi meu forte... Então presumo que é o Carter.
Antes que Abby pudesse falar, a garçonete chega com os dois hamburgueres.
Thomas: Hora de comer. sorrindo
Abby: Graças a Deus... eu tava morta.
Thomas: Vai comer fumando?
Abby: Te incomoda?
Thomas: Bem, isso não te faz bem.
Abby: E isto é motivo pra se preocupar?
Thomas:
Abby: ... eu não durmo faz muuuuuuito tempo.
Thomas: Certo, então deixo passar.
Abby: E então? Vamos ficar só nessa? comendo
Thomas: Mm.. não. Vamos conversar com mais afinco.
Abby: ... sobre?
Thomas: Nós.
Abby: ... não tem mais "nós"
Thomas: Eu sei. Eu sei...
Abby: E então...
Thomas: Ehr... eu vim aqui pra quebrar a cara mesmo.
Abby: Como assim?
Thomas: Sei lá... eu tõ meio confuso. sorrindo
Abby: Eu também. sorrindo
Thomas: Foi legal, não foi? Tivemos nossos momentos...
Abby: É... tivemos.
Thomas: Mas foi só diversão...
Abby:
Thomas: Você é bem confusa, sabia?
Abby: Sim. Já me contaram uma vez.
Thomas: Mas é fantástica. Adorei estes três meses.
Abby: O último não foi tão legal...
Thomas: É, vá lá. Mas se você não fosse tão confusa...
Abby:
Thomas: Refletindo melhor, era tudo contra nós: você é doida pelo Carter. Era minha residente. É um pouco mais velha...
Abby: Obrigada... irônica
Thomas: Ao seu dispor.
Abby: Não vai nem tocar no seu sanduiche? comendo
Thomas: ... perdi a fome... se levanta
Abby:
Thomas: O negócio é que eu sempre estive por perto quando você precisou. Mas mesmo assim, parecia apegado ao... ao Carter.
Abby: Não é nada disso... não tente me analisar. sorrindo
Thomas: ... e quando nós terminamos, e você fica livre, na primeirissima chance que ele tem, parte pra África sem piscar.
Abby:
Thomas: E eu estive aqui, sempre que você precisou. Sem pedir nada em troca. Sem fugir pra África.
Abby:
Thomas: Acho que eu cometi o erro de pular de cabeça demais... Eu gostei mais de você, do que você de mim. Enquanto que... você só pensava em alguém que... Bem, deixe pra lá. É passado, não é?
Abby: ... sim.
Thomas: Eu queria terminar amigavelmente... estende a mão
Abby: Pode ser... dá a mão
Thomas: A comida é por minha conta. Feliz Natal, Abby. e sai
Abby: ... pra você também.
Thomas: E nicotina mata! de lá de fora
Lockhart sorri por um tempo... mas depois para de comer, e até apaga o cigarro. Ela realmente não esperava ouvir as verdades.

CENA 20 - CLINICA DE KINSAGANI
Já é noite no Congo. Do lado de fora da clinica, Carter espera por Makemba... que insiste em não chegar.
Angeliq: Vai ficar aí a noite inteira?
Carter: Só mais um pouco. Depois eu entro.
Gillian: Não vai conosco até o centro? Vamos passar o Natal bebendo. vai ser legal.
Carter: Não... vou espera-la mais um pouco... sorrindo
Vindo do meio do mato, um jipe chega correndo, e buzinando, chamando a atenção dos três. Quando o carro chega mais perto, podem ver que ele esta crivado de balas... Jean, o motorista, sai do carro assustado:
Angeliq: Jean? O que houve?
Jean: Uma emboscada... nos pegaram lá atras... eu acho que acertaram a Kem... ofegante
Carter gela na espinha. Quando os médicos vão ver a caçamba do carro... Makemba estava com a mão na barriga, toda ensanguentada, respirando com dificuldades... cuspindo sangue... e cruza o olhar com John. Ela está morta de medo... ele, incrédulo com a situação...
Gillian: TRAGAM UMA MACA!

...
MERRY CHRISTMAS - PARTE 4
CENA 21 - CLINICA DE KINSAGANI
Na precarissima sala de traumas africana, Gillian, Angelic, outros médicos e enfermeiros, mas um Carter desesperado, tentam resgatar Makemba, que foi levou um tiro na área do estômago, e está gravemente ferida. Ela, recebendo tratamento já na maca, perdeu muito sangue, e parece não se ter muito o que fazer...
As médicas lideraram o trauma, já que John está tão abalado, que o máximo que consegue fazer é ficar ajoelhado segurando as mãos de Kem, alisando seus cabelos... e olhando-a morrer...
Angeliq: Tragam O-!
Gillian: Não temos!
Angeliq: Merda! Peguem a bomba de infusão!
Carter: Vai... reutilizar o sangue dela? quase chorando
Angeliq: É o que podemos tentar...
Makemba tenta falar, mas o máximo que consegue é cuspir sangue... o olhar que ela faz pra John é um misto de desculpa... e um misto de socorro...
Carter: Calma... não tente falar... chorando ... fique calma que vai dar tudo certo...
enfermeira: Está aqui! liga bomba de reutlização sanguinea
Angeliq: O sangue está escuro... atingiu o figado!
Gillian: Está vendo marcas de saída?
Angeliq: Não, não! As balas ainda estão alojadas!
Gillian: Jean, foram quantos tiros?
Jean: Acho que dois... talvez três...
Angeliq: Tragam o betadine! E limpem a barriga dela! Não consigo ver nada!
Gillian: Ela já perdeu uns 3litros...
Enquanto Carter alisava os cabelos dela... Kem solta uma lágrima... e começa a vomitar
Carter: Ela está vomitando!
Gillian: Sucção!
Angeliq: Carter, é melhor não ficar aqui!
Carter: ... não... Não! Me dê o yankar! Eu faço a sucção...
Angeliq: Foram dois tiros! Um com certeza perfurou os intestinos, outro parece estar alojado no figado!
Gillian: Tragam morfina!
enfermeira: Não temos...
Carter: O que?
enfermeira: Não temos!
Carter: Jesus Cristo! Dêem algum anestésico!
Gillian: Está fibrilando! Tragam o ressucitador! Carter, precisamos entuba-la...
Angeliq: Qual a oximetria?
Gillian: 81...
Carter: Eu entubo... chorando muito
Gillian: Não, deixe conosco. É melhor você sair da...
Carter: NÃO! Eu vou entuba-la!

Todos param um pouco pra ver Carter... Kem já está desmaiada e fibrilando. Angeliq está checando os sinais vitais e o estômago. Quando a enfermeira chega comos desibrilador... Gillian resolve dar pra John o kit de entubação...
Carter: ... que sedativos nós temos?
Angeliq: Etomidato e Pavlon.
Carter: Certo... ehr... 12 de etomidato, e 6.5 de Pav...
Angeliq: Rápido, está fibrilando há muito tempo!
Com todo o cuidado do mundo... e trtemendo um pouco, Carter perfoma a entubação.
Carter: Tô dentro! Me dê o ambu... passa a apertar o balão de O²
Gillian: Meia ampola de epinefrina e 75 de atrtopina... vamos gente!
enfermeira: Carregando em 200.
Angeliq: Afasta!
Kem: recebe o choque, mas continua em V-fib
Angeliq: 300, agora!
Kem: recebe o choque, mas continua em V-fib
Angeliq: 360, agora!
Kem: recebe o choque, mas continua em V-fib
Carter: Mais uma vez! chorando
Angeliq: 360!
Kem: ritmo recuperado
enfermeira: Sinus!
Carter: fica esperançoso
Gillian: Ela tá perdendo mais sangue do que recebe. Precisamos parar a hemorragia agora! Betadine e bisturi!
Carter: Sem anestésico?
Angeliq: Talvez ela fique séptica e não acorde... precisamo tentar assim mesmo... nós usamo uma epidural.
Carter:
Angeliq: coloca o bisturi na area do corte É melhor você sair da sala...
Carter: ... não.
Angeliq: Saia!

A enfermeira passa a apertar o ambu, e Carter, lentamente, olhando pra Kem que está inconsciente, sai da sala de trauma. Enquanto as médicas e os enfermeiros trabalham em Makemba, John cai em prantos no lado de fora da sala.

CENA 22 - ER
Abby: Este é o pior Natal do mundo!
Lockhart está escorada na recepção da recepção, e leva uma dura de Weaver:
Kerry: Se move, Abby! Acha que eu também estou feliz de estar aqui?
Abby: Mas... eu estou acordada faz 35horas! E nem é meu turno mais.
Kerry: Escute, se você quer ser médica, não pode ficar com frescura, por ter dormido pouco. E mais, também não é meu turno, e amanhã eu vou estar ocupada... tô perdendo o primeiro Natal de meu filho.
Abby:
Kerry: Portanto pare de choramingar, mexa essa bunda, e cuide de alguns pacientes.
Haleh: Dra. Weaver, o resultado de Sherry. chegando agora
Kerry: Por que veio ele pra cá? recebendo-o
Haleh: Não sei... acho que a transefrência não foi confirmada. Quer que eu entregue pra Susan lá em cima?
Kerry: Não... deixe que eu vou. E Abby, você tem pacientes! e vai
Abby: ... droga... ainda escorada
Haleh: Meu trabalho é ótimo! Eu não troco por nada. sorrindo
Abby: Vai, Haleh... joga na cara.
Luka chega acompanhado de Melinda, e apagam mais alguns nomes dos quadros de pacientes:
Kovac: Já voltou?
Abby: Hein?
Kovac: Teu almoço... foi tão ruim assim? sorrindo
Abby: Eu não quero falar sobre isso.
Kovac: O que houve? sorrindo
Abby:
Kovac:
Abby: O filho da mãe virou a situação. Ficou parecendo que eu fui a culpada.
Kovac: Queria ter continuado...?
Abby: Não! ... não... eu só achei... que não fosse ouvir umas coisinhas a mais...
Kovac: ... então o almoço foi uma perda. sorrindo
Abby: Até que não. O sanduiche tava gostoso... e me tirou um tempo daqui...
Randi: Olha só quem chegou... apontando pra triagem

Jing-Mey e Greg chegam no County. Apesar de não aparentarem felicidade, mostram uma cara mais animada do que quando sairam. Alguns do staff vão falar com eles:
Kovac: E aí? Como foi?
Deb: Ele saiu do aparelho.
Todos ficam aliviados. Uns sorriem, outros aplaudem...
Abby: Que bom...
Pratt: É... agora está tudo okay...
Kovac: Ele já recebeu alta?
Deb: Não. Mas... os pais já estão lá, então...
Todos ficam calados por um tempo...
Abby: Isso quer dizer que eu já posso me mandar?
Deb: Sim... rindo Me desculpa Abby, fico te devendo...
Abby: Não, imagina. Foi um prazer. Ehr... vai trabalhar mesmo?
Deb: Sim, eu tô ok. Pode ir. sorrindo
Abby: Então... até gente. vai pra Lounge
Kovac: Como está o pai?
Pratt: Não sabemo, mas, quando nós saimos, ele ainda estava na laparotomia. Mas não parecia ser grave.
Deb: Bem, de volta a normalidade, não é? Kovac, o que tem pra nós?
Kovac: Mm... eu e a Combs liberamos uns, só que ainda tem mais gente enjoada.
Pratt: Pois é... a intoxicação alimentar do feriado.
Lockhart sai da Lounge com a bolsa na mão, e segue caminho pela triagem:
Abby: É isso aí gente. Se despeçam da Weaver por mim. sorrindo Feliz Natal! e sai
Deb: A Weaver tá aqui?
Kovac: É... precisavamos dum reforço...

CENA 23 - FORA DO COUNTY
Se tremendo de frio, Abby atravessa a rua, e segue caminho pra casa. Mas antes de prosseguir, dá uma boa olhada pro Ike's... e fica pensativa se vai ou não. Olhando pros lados, meio que imaginando se alguém estaria observando-a, ela decide não ir pra casa, mas entrar no dinner...

CENA 24 - SALA DE SHERRY
Lewis está passando a mão na cabeça da filha, e Chuck olha pela janela... quando Weaver entrta na sala sorrindo:
Kerry: Oi gente... boas novas.
Susan: Não é meningite!
Kerry: Isso...
Susan: Graças a Deus.
Chuck: Então podemos ir...
Kerry: Não necessariamente... como nós não sabemos a causa da infecção...
Susan: ... é melhor ela ficar até se recuperar...
Kerry: ...é... Eu sei que não é o que chamamos de Natal ideal... mas pelo menos já sabemos que o estado dela não é grave...
Susan: Muito obrigada, Kerry.
Kerry: Não há de que... então, está tudo ok?
Susan: Sim.
Kerry: Eu preciso descer... tenho que esperar a troca de turno.
Susan: Certo... não tem problema. Feliz Natal, Kerry
Kerry: ... pra vocês também. Tchau. e sai
Chuck: Tchau...
Susan: Ufa... que alívio!
Chuck: Ow! Eu não disse que não era nada?
Susan: Graças a Deus... e se tudo der certo, nós passamos o dia 25 em casa.
Chuck: É... feliz
Susan: Nós três... e o nosso peru de 200kg. rindo
Chuck: É... sorrindo
Só que Chuck pára de sorrir, e fica confuso quanto ao perú...
Susan: O que houve?
Chuck: Nada... acho que me esqueci de alguma coisa...

CENA 25 - ER
Weaver chega na recepção, e vê que Pratt e Chen já chegaram...
Kerry: Já estão aqui? Está tudo bem com seu filho?
Deb: Sim. Graças a Deus.
Kerry: Ótimo. Isso é um alivio. simpatica
Pratt: Desculpa a gente ter que sair, e faze-la trabalhar na folga...
Kerry: Não faz mal. Não tem problema nenhum... Você vai trabalhar normalmente?
Deb: Sim! Pode ir Kerry, obrigada.
Kerry: De nada... e liberem a Abby por mim. vai pro elevador Tchau, feliz Natal!
Pratt: Liberar a Abby... sorrindo

No caminho do elevador, Weaver cruza com Samantha:
Sam: Dra. Weaver. Como está a filha de Susan?
Kerry: Bem, bem.. não é meningite.
Sam: Ótimo... ah, Greg e Deb já chegaram. Você já pode ir.
Kerry: Eu vi... estou indo pegar meu filhão. É o meu primeiro Natal com ele. sorrindo
Sam: Isso é bom... feliz
O elevador chega, e Kerry entra nele.
Kerry: Eu não lembro de você estar na escala de hoje...
Sam: É só por meio turno.
Kerry: Mm... vai passar a noite com seu garoto também, não é? sorrindo Tchau... e sobe
Sam: Tchau...
Kovac: chegando agora Ei! Era a Dra. Weaver?
Sam: Sim...
Kovac: Como está a Sherry?
Sam: Bem. Não é meningite.
Kovac: Bom...
Sam:
Kovac: Ehr... eu vou sair à tempo de jantar... você... tem algo planejado?
Sam: ... você tá brincando comigo, né?
Kovac:
Sam: Por favor, pare de tentar. Você foi longe demais comigo. e sai
Ela deixa-o falando sozinho... e Luka se lamenta por não conseguir progressos com a enfermeira.

CENA 26 - CASA DOS SIMONS
Simons entra em casa, e já vai logo fazendo cara feia para a bagunça no local...
Thomas: Jesus Cristo... morreu um bicho aqui dentro?
Mika: Thomaaaaaaas... zonza zonza
Thomas: Eita... Mika?
Mika: Eeeeeeuu... feliz
Ele está andando pela sala, seguindo a voz da irmã.
Thomas: Tomou algumas, né?
Mika: Não... todas...
Finalmente encontra-a... deitada no sofá, enrolada no ededron.
Thomas: Tarde produtiva essa a sua, hein?
Mika: Você nem imagina o quanto! Sabe o que eu descobri?
Thomas: .. não...
Mika: Eu tô quase há duas horas tentando mover estas garrafas com a força do pensamento... e sabe o que mais? Não dá certo...
Thomas: ... genial... senta-se no outro sofá O que aconteceu?
Mika: ... eu tava com preguiça de arrumar, aí tentei usar o pensamento...
Thomas: Não, não... sorrindo O que aconteceu pra você ficar assim?
Mika: Ow. Isso? Sei lá... coisas...
Thomas: Mm... coisas...
Mika: Você sabe... médicos europeus... abortos...
Thomas: Por favor: diga que foi só um euopeu, e só um aborto! sorrindo
Mika: Foi, foi... e prometo que se eu repetir, você será o primeiro a saber...
Thomas: Bem... seria melhor que você não aprontasse outra dessas, não é?
Mika: esconde a cara com o ededron
Thomas: E se fizesse... Deus que me perdoe... usa alguma... ehr...
Mika: Camisinha?
Thomas: Aih... sim... desconfortável
Mika: O que foi? Prefere "metodo anti-concepcional"? "Preservativo"? sorrindo
Thomas: ... que seja.
Mika: Bem... na bendita noite... nós usamos sim... ou não? Nem lembro, a gente tava no maior porre... rindo
Thomas: Hey! Pó parar! Eu não tô afim de ouvir isso... de você.
Mika: Ah! Lembrei... ele tava sim! rindo
Thomas: Sobrou algo pra eu beber, e me fazer esquecer este momento Kodak?
Mika: E você... não imagina... o tamanho do...
Thomas: Eieieiei! Não tõ a fim de imaginar! Vai parando!
Mika: Ih... como você é chato.
Thomas: ... vai ser uma tarde looonga... consigo mesmo
Mika: Quer falar sobre o que? Desenho aimado então? O BobSponja de Natal foi hi-lá-ri-o!
Thomas: ... vai, vai tirando uma do cara que vai ficar do seu lado amanhã, quando você vomitar todas essas... meu Deus, quantas garrafas! Você tomou tudo isso?
Mika: Eu não vou vomitar... eu sou forte!
Thomas: Pois é... eu mandei ficar na cama, mas acho que você tá mais recuperado do que eu imaginva...
Mika: Nah... também. Você só deixou chá e agua no quarto!
Thomas: ... tem dó, Mikaela.
Mika: "Mikaela"? Me chamando pelo nome todo? rindo
Thomas:
Mika: Então tá brabinho...
Thomas: Saco.
Mika: O que foi? Que bicho te mordeu?
Thomas: Tá... ehr... vai, pode falar o que quiser. Eu já tô recuperado.
Mika: Sério? Qualquer coisa? Qualquer coisinha mesmo? sorrindo
Thomas: ai, ai.. manda mana.
Mika: rindo Certo... o que vai ser? Coito interrompido? Posições sexuais? Kama-su... e o telefone toca
Ele dá um salto do sofá, e corre pro aparelho:
Thomas: O TELEFONE TÁ TOCANDO! O TELEFONE TÁ TOCANDO!
Mika: Salvo pelo gongo, hein? sorrindo
Thomas: Alô? Mãe? tapa o fone É a mamãe! rindo aliviado Oi mãe! Tudo okay?... ... ... Sim, eu fui hoje, mas já cheguei. Não vou amanhã... ... ... é, na sexta eu tenho uma prova... ... ... ... Quer falar com a Mika?
Mika: Eu também queeeeeeeroooo... zonza-zona
Thomas: Mm... ela não tá. Mas eu digo que você ligou.

CENA 27 - CASA DE BENTON
Já se passou a tarde em Chicago. A noite cai, e está na hora de Elizabeth e Ella irem ao jantar dos Benton. Após bater a porta, está apenas esperando ser atendida... abrem a porta...
Peter: Oi, Elizabthe... você veio!
Corday: Claro... sorrindo e abraçando-o
Peter: Essa é a Ella? Nossa... está enorme!
Corday: Pois é... e cadê o seu? sorrindo
Os três entram na casa, que está à caracter pro Natal. Lá dentro, Jack e Cleo recepionam os convidados:
Jack: Elizabeth, que bom que você veio.
Cleo: Oi, Elizabeth.
Corday: Oi gente... meu Deus... Reese! Como você está grande! sorrindo
Peter: Pois é... meu gurizinho resolveu começar a crescer...
Cleo: Tudo okay pra chegar até aqui?
Corday: Sim... gente, como vocês moram longe!
Peter: É... fugimos um pouco do passado...
Jack: Vamos nos sentar?
Corday: Claro.
Jack: Eu já volto. Vou checar o peru.
Corday: Claro...

Ella e Reese começam a brincar, Jack vai até a cozinha, enquanto Benton, Cleo e Cordar conversam na sala:
Cleo: E então? Como está lá no County? Mesma coisa?
Corday: Bem... é. Na medida do possivel sim. Lotado como sempre, quase todo dia é uma batalha... mas me viciei naquilo.
Cleo: Eu sei o que é isso... quando o Peter saiu do County, ele teve uma crise de abistinência...
Peter: Não é pra tanto...
Corday: Sério? sorrindo
Cleo: Ele ficou dias sem dormir... queria "ação". rindo
Jack: Cleo, pode vir aqui um minuto? da cozinha
Cleo: Claro! Me dem licenca. vai pra cozinha
Peter:
Corday:
Peter: E agora... como você esta?
Corday: ... nah... você sabe...
Peter: Mm. Vai continuar no County?
Corday: Não sei. Eu não sei mesmo. A minha vida parece não tomar rumo.
Peter: Um dos meus superiores se aposentou.
Corday: Está sugerindo que eu me aposente?
Peter: sorrindo Claro que não. Eu só estou dizendo... que abriu uma vaga lá na clinica.
Corday: Mm...
Peter: E... e você é bem graduada. Uma cirurgiã de nome. Lá você poderia ganhar bem.
Corday: Eu vou pensar nisso, Peter. Sério. Vou pensar.
Peter: Bom... e aí? Como está o ER sem mim? sorrindo
Corday: Diferente... foi reformado, você sabe.
Peter: Ã-hã...
Corday: Está bem maior... bem mais lotado... mas na mesma coisa: ou ele faz o seu dia, ou acaba com ele.
Peter: E o Carter?
Corday: Seu protegeè? irônica
Peter: Sim... sorrindo
Corday: Excelente. Se tornou um lider, lá no PS... é o chefe-dos-residentes... o médico com mais anos de casa...
Peter: Eu sabia que ele chegava lá... Liguei pra casa dele esta manhã. Disseram que ele viajou...
Corday: É. Foi pra África.
Peter: De novo? sorrindo
Peter: O perú está pronto.
Corday: Já? sorrindo
Peter: Aqui é assim, minha querida. Jogo rápido. sorrindo
Corday: Ella, hora de comer...
Todos seguem pra cozinha... e Elizabeth está feliz.

CENA 28 - ER
Luka acabou de sair da Lounge. Seu turno chegou ao fim...
Kovac: Tem certeza que aguentam o turno sozinhos?
Deb: Sim... pare de perguntar... sorrindo
Pratt: Feliz Natal.
Kovac: Até...
Indo pra saída, cruza com Sam, que está batendo o ponto...
Kovac: Indo pra casa?
Sam: ... é...
Kovac: Quer uma carona?
Sam: Eu vim de carro. e vai embora
Depois de ficar sobrando, Luka vê que tem que desistir...

CENA 29 - IKE'S
Saindo do hospital, enfrentando o frio de Chicago, o croata percebe pela janela do dinner em frente uma cabeça familiar. Parece ser Abby... ele resolve entrar, e para sua surpresa, Lockhart ainda estava lá... e tomando todas:
Kovac: Seu presente de Natal?
Abby: ... sem sermão, tá?
Kovac: Ok... se importa se eu me sentar?
Abby: Você está de coração partido?
Kovac: ... sim.
Abby: Então manda ver!
Rindo, Luka se senta, e gesticula para a garçonete lher trazer algo.
Kovac: Você está aqui desde o meio-dia?
Abby: Sim...
Kovac: ... passou a tarde bebendo?
Abby: ... não a tarde toda. De vez em quando eu parava...
Kovac: Foi tão ruim assim a conversa com o Simons? receba a garrafa, e começa a beber
Abby: ... não é todo dia que você ouve verdades de uma pessoa que tem metade de sua idade.
Kovac: Eu achei que ele não fosse tão novo... sorrindo
Abby: Ah! Quem eu estou enganando? Ele tem metade de minha idade!
Kovac:
Abby: Ainda fica na cara?
Kovac: ... o que? entorna a garrafa
Abby: ... o que eu sinto pelo Carter...
Kovac: pede outra
Abby: Eu entendo se você não quiser falar sobre isso...
Kovac: Não, tudo bem...
Abby: ... nos último dias, ele ficava me dando uns sinais... sei lá. Ai, quando ele sabe que eu tô terminando com o Thomas... bum! Recebe um telefone da piranha africana, e sai voando.
Kovac: Eu acho melhor você parar... entorna a garrafa
Abby: De falar no Carter?
Kovac: ... de beber. sorrindo
Abby: Nah... vai me arrastar pro AA?
Kovac: Não? sorrindo
Abby: É o que o Carter faria...
Kovac:
Abby: Então. Você e Sam. Nada feito.
Kovac: É... pisei na bola demais. entorna a garrafa e pede outra
Abby: Olhe pra gente!
Kovac: O que?
Abby: Dois desiludidos... no Natal... isso é triste.
Kovac: Saúde.
Abby: Saúde! brindam Droga...
Kovac: O que?
Abby: Nada... só tô pensando alto.
Kovac: O que foi? sorrindo entornando
Abby: ... qual o problema com vocês?
Kovac: Quem? Os croatas? pede outra
Abby: Não... homens!
Kovac: Ah... a pergunta que não quer calar.
Abby: Vocês... nos tem... nos usam com bem entendem... não nos apreciam com deveriamos merecer...
Kovac: Nem todos são assim... rindo e entornando outra
Abby: Shush! Tõ falando... aí.. ehr... onde eu tava?
Kovac: "Merecer"...
Abby: Isso! Aí nos deixam na sarjeta. Depois ficam dando sinais de vida... ficam mansinhos...e quando pensam que vão voltar... Bam! Viajam pra África.
Kovac: ... todo homem é assim?
Abby: To-do!
Kovac: ... olha, Abby, eu preciso ir. se levanta
Abby: Já?
Kovac: É. Não tô afim de passar o Natal de ressaca.
Abby: Não, por favor.. se senta! Não me deixa só...
Kovac:
Abby: Você prefere ficar só em casa, ou comigo?
Kovac: ... tá bom. se senta
Abby: Obrigada...
Kovac: Mas você vai beber menos.
Abby: Fechado.
Kovac: Quero dizer... vai parar de beber!
Abby: ... fechado...
Kovac: Já eu não preciso cumprir isto. entorna outra garrafa
Abby: Nossa! Já foram seis! Sua cabeça não dói? sorrindo
Kovac: ... isso só vai me fazer bem agora...
Abby: Eu entendo...
Lockhart se levanta da cadeira, e senta-se ao lado de Luka.
Abby: Você ama a Sam?
Kovac: ... acho que sim... pede outra
Abby: Eu amo o Carter?
Kovac: ... aí é com você...
Abby: ... eu estou confusa...
Kovac: Confusão é normal... recebe e entorna
Ela aproxima o rosto do dele...
Kovac: Abby... não...
Abby: ... não o que?
Kovac: ... você não está em condições... e acho que nem eu mais... pra fazer isto. Vamos acabar nos arrependendo.
Abby: ... fazer o que...?
Bem de leva, Abby encosta sua boca na de Luka, e beija seu lábio inferior... depois de um tempo, ela recua e os dois ficam se olhando. Lockhart levanta a sobrancelha num gesto de "e por que não?"

CENA 30 - CASA DE KOVAC
Lockart e Kovac estão entrelaçados. Ela, em cima dela, entrelacando-o com as pernas, e arrancando a camisa enquanto arranha suas costas. Ele, levando-a até o quarto, acendendo as luzes que consegue acender, derrubando todos os abajures de fotos possiveis, e beijando-a inteira.
Chegando no quarto, Abby sai de cima dele, e o empurra na cama, depois pula pra cima dela. Ambos ficam novamente cara a cara...
Kovac: ... você quer mesmo fazer isso? ofegante
Abby cala-o com um senhor beijo.
Kovac: Espera, espera, espera...
Ele tenta alcançar a gaveta do criado-mudo, mas quem abre é Abby, e que de dentro, pega uma camisinha. Kovac olha ainda meio incrédulo com a soltura de Lockhart, que rasga o envelope com a boca, e continua a beijar o croata...
a ressaca vai ser boa...

...
MERRY CHRISTMAS - PARTE FINAL
CENA 31 - CASA DE KOVAC
É manhã de Natal Deitados na cama, e enrolados no ededron, Luka e Abby estão apagados... até que ela acorda. Muito zonza, confusa e descabelada, tomando o maior susto ao ver onde está... e com quem está. Sentindo uma tremenda dor de cabeça, põe a mão na testa, fecha os olhos e começa se levantar. Mas ao perceber que está nua, tem o reflexo de puxar o cobertor para cobrir os seios... e acaba acordando Kovac. Igualmente confuso, ele encara Lockhart, que volta pra baixo do ededron, já que está nua:
Abby: ... bom dia...
Kovac: ... ai... não...
Abby: Eu sei...
Kovac: ... droga...
Abby: Você está... vestido...?
Kovac: ... não...
Abby: ... perfeito...
Kovac: Como?
Abby: ... eu estava sendo irônica...
Kovac: ... que horas são?
Abby: Sei lá... Cadê minhas roupas?
Kovac: Cadê as minhas?
Abby: ... droga. É por isso que eu tenho que parar de beber...
Kovac: Alí. apontando
Abby: O que?
Kovac: Sua calcinha... na cabeceira da cama...
Abby: ... Merda, Luka!
Kovac: Hein?
Abby: Mer-Da! pega a calcinha
Kovac: A culpa agora é minha?
Abby: ... cala a boca. colocando a calcinha
Kovac: O que? foi você quem começou.
Abby: Como é? injuriada
Kovac: No Ike's. VOCÊ me beijou.
Abby: tentando se lembrar
Kovac: Não lembra?
Abby: Claro que não... eu tava bebada!
Kovac:
Abby: Mas... claro, você se lembra!
Kovac:
Abby: Merda, Luka!
Kovac: Hey! Eu também tava meio alto!
Abby: Eu quero me matar...
Kovac: Ufa... graças a Deus.
Abby: O que?
Kovac: Nós... pelo menos usamos proteção. aponta o preservativo no chão
Lockhart fica fula da vida com o comentário dele:
Abby: E isso lá é um alivio pra tudo?
Kovac: Não, mas pelo menos...
Abby: É. Pelo menos mesmo. Já que você costuma engravidar mulheres bebadas, não é?
Kovac: Hey...
Abby: Alí! apontando
Kovac: O que?
Abby: Sua... cueca. Lá no chão...
Meio que sem jeito, o croata pega sua cueca... e o sutiã de Abby, que estava do lado, e passa pra ela.
Abby: ... obrigada...
Contrangidos, começam a se vestir. Ele, deitado, coberto pelo ededron, ela, sentada, e tendo dificuldades pra colocar o sutiã, sem revelar muito. Depois de vestidos, se deitam, e viram os rostos na direção oposta:
Abby: Isso foi um erro, Luka.
Kovac: Eu sei. me desculpe...
Abby: Não...me desculpe também. Tive minha parcela de culpa.
Kovac:
Abby: Droga...
Kovac: ... eu não consigo, não é? sorrindo
Abby: O que?
Kovac: Ficar só com uma... sorrindo
Abby: ... cala a boca, Kovac.
Kovac: ... o que? sorrindo
Abby: Chega! Não tem graça!
Kovac:
Abby: Você pode ter gostado, mas eu não!
Kovac: Bem... eu também não fui muito fã do que nós fizemos.
Abby: E agora?
Kovac: ... que tal continuarmos nos vestindo?
Abby: Boa idéia.
Kovac:
Abby:
Kovac: O que foi?
Abby: Você não vai me ver me levantando daqui. Você primeiro.
Kovac: Tem dó, Abby. Você sabe o que nós fizemo ontem?
Abby: ... pare.
Kovac: E ainda mais, você não tem nada do que eu não tenha visto antes. sorrindo
Abby: Não ria. Nunca mais ria disso, tá me ouvindo?
Kovac: ... eu me levanto.
Como ele está apenas de cueca, Lockhart vira o rosto na direção contrária mais uma vez. Luka começa a catar suas roupas no meio do chão do quarto, e também vai jogando a roupa de Abby... e ele se depara com a sala:
Kovac: Minha nossa...
Abby: O que?
Kovac: Nós destruimos a minha sala.
Abby: Luka, eu não tô a fim de receber mais pistas... de como foi nossa noite. Então, calado.
Ele volta ao quarto já de calça e camisa. Abby ainda não se vestiu...
Kovac: ...E agora?
Abby: Agora nós construimos uma máquina do tempo, e voltamos no dia da véspera de Natal.
Kovac: sorrindo ... e o que concertariamos?
Abby: ... você não iria me ver lá no Ike's.
Kovac: ... você podia se impedir de beber.
Abby: Você poderia ter sido sensato, e me levado pra casa.
Kovac: Nós não temos uma máquina do tempo. sorrindo
Abby: ... então o plano "B".
Kovac:
Abby: Isso nunca aconteceu.
Kovac:
Abby: Isso só vai nos complicar, Luka. Nós não podemos... levar isso pra frente. Não ia ser bom ora nenhum de nós... pra ninguém.
Kovac: ... pode ser feito.
Abby: É até fácil. Nós nem nos lembramos de ontem. sorrindo
Kovac: Você rasgou o pacote da camisinha com a boca!
Abby: O que? Eu não... Ai meu Deus...
Kovac: fica sorrindo
Abby: É isso! Chega de ficar me lembrando!
Kovac: Certo... sorrindo
Abby: Nós não contamos pra ninguém...
Kovac: Certo...
Abby:
Kovac: Você... quer tomar um banho?
Abby: Por favor. Ehr... sem você, né?
Kovac: Lógico. sorrindo
Abby: Então eu aceito.
Pr'um leve susto dos dois, o telefone começa a tocar. Assustados, um encara o outro.
Abby: Está esperando a ligação de alguém? sussurrando
Kovac: É Natal! Todo mundo vai ligar... sussurrando
Abby: Deixa a secretária ateder... sussurrando
secretária: Olá. Aqui é o Luka. Deixe sua mensagem após o bipe. som de bip Alô... Luka...? com voz abatida Luka... aqui é o Carter... você está aí?
Kovac olha pra Abby, meio que pedindo permissão pra atender, mas ela esbugalha os olhos, e balança a cabeça, negando a permissão.
Carter: Desculpe estar ligando a esta hora... nem sei que horas são aí. Eu ia te ligar mais cedo... abatido Ehr... eu cheguei ontem em Kisangani... encontrei a Gillian... a Angeliq... e ontem de noite... a Kem chegou num Jipe... baleada no estômago... começa a chorar
Os dois ficam boquiabertos. Luka resolva pegar o telefone...
Kovac: Carter!
Carter: Luka... chorando Nós tentamos... mas não deu... chorando
Kovac: Quando isso acontceu? pasmo
Carter: Ontem... A Kem tá morta... a Kem morreu... chorando
Sem saber o que falar, Luka fecha os olhos e começa a bater de leve a testa com o fone do aparelho. Abby põe a mão na cara, e simplesmente não acredita desgraça que aconteceu.
Kovac: Você está em Kinshasa?
Carter: Não... ainda estou em Kisangani... chorando
Kovac: Carter, Calma! Tem alguém aí com você?
Carter:
Gillian: Alô? Luka?
Kovac: Oi, Gillian... ehr... o que aconteceu?
Gillian: Nós achamos que foi uma emboscada. Ela levou dois tiros. Um perfurou o fígado, e o outro os intestinos. Mas... você sabe: não tinhamos muito o que fazer aqui...
Kovac: ... o Carter chegou a vê-la?
Gillian: Ele participou de parte atendimento...
Kovac: Droga... como ele está?
Gillian: ... você sabe...
Kovac: Aonde... ela vai ser enterrada?
Gillian: Não sabemos. Acho que aqui mesmo.
Kovac: Por favor.. cuidem de toda papelada...
Gillian: Deixe com a gente.
Kovac: Eu quero que ele volte. Mande ele voltar agora.
Gillian: Ele não quer.
Kovac: Não interessa. Alguém traga ele até Chicago.
Gillian: Ele disse que vai passar um tempo aqui.
Kovac: ... deixe-me falar com ele.
Gillian: ... Carter...
Carter: ... oi. fungando
Kovac: Quando você vai voltar?
Carter: ... eu não vou.
Kovac: Carter, vá para a capital, e compre uma passagem pra cá.
Carter: ... não... eu não vou... chorando
Kovac: Escute, escute. Eu estou indo praí.
Carter:
Kovac: Deixe-me falar com a Gillian...
Gillian: ... Luka?
Kovac: Sim. Olhe, e estou indo praí.
Gillian: Certo...
Kovac: Fique de olho no Carter. Não o deixe fazer nenhuma loucura...
Gillian: Certo.
Kovac: Eu chego aí amanhã. Até mais... desliga o telefone
Luka ainda fica com a mão no aparelho, pensativo, e olhando pra Abby. A situação é no minimo trágica.

CENA 32 - KISANGANI
Na clinica Africana, Carter está sentado no chão, escorado na parede e com um aspecto péssimo. Gillian está desligando o telefone...
Angeliq: E aí? chegando agora
Gillian: Luka vem amanhã...
Carter:
Gillian: Mandou nós cuidarmos direitinho do Carter.
A piadinha deu certo por um segundo. John dá uma risadinha, mas o choro continua, e ele tem os cabelos afegados por Gillian... Carter se levanta.
Angeliq: Não vá pra lá de novo...
Carter: vai calado pra sala de atendimento
Angeliq: Só vai te fazer mal...

John entra na sala, e vê Kem mais uma vez, deitada na maca, e coberta por uma manta branca, que é agora vermelho sangue. Chegando perto, ele descobre seu rosto, e passa a ficar mais um tempo olhando pra ela... e tenta parar de chorar. Mas não consegue...

CENA 33 - CASA DOS SIMONS
Simons está fazendo um chá na cozinha. De lá, é possivel ouvir os vômitos da irmã no banheiro... e vai até ela:
Thomas: Melhor?
Mika: sorrindo Você tá brincando?
Ela está sentada no chão, perto do vaso...
Thomas: Quer o chá agora? É a última vez que eu esquento...
Mika: Não obrigada... não tô afim mesmo...
Thomas: ... é... afinal você é "forte".
Mika: sorrindo Vai ficar jogando sempre na minha cara?
Thomas: Não... só enquanto você estviver fragilizada... eita! Espere... vou ficar sempre sim. sorrindo
Mika: ... ai... eu nunca mais faço isso.
Thomas: Vivendo e aprendendo.
Mika: ... como você está?
Thomas: O que?
Mika: Perguntei como você está...
Thomas: Ow. Obrigado. Faz tempo que não me perguntam isso...
Mika: sorri
Thomas: Estou bem... eu e Abby terminamos ontem.
Mika: Mas... eu pensei que tinha sido faz tempo...
Thomas: É... só que... a conversa final foi ontem...
Mika: Me desculpe.
Thomas: Pelo que?
Mika: Por tê-la pedido pra guardae segredo...
Thomas: Hey... não se preocupe com isso. A gente tava desandando mesmo.
Mika:
Thomas: O que foi?
Mika: ... você acha que foi um erro?
Thomas: O que?
Mika: Eu ter...
Thomas: ... o que? Dormido com o dr. Croácia?
Mika: sorrindo Não, não... isso não foi um erro. Foi tão gostoso...
Thomas: Não comece de novo.
Mika: Tá bom...
Thomas: Tá em dúvida sobre o... o aborto, né?
Mika: ... fiz besteira?
Thomas: ... besteira foi ter engravidado. Tudo o que você tivesse feito depois seria mais besteira... ou lucro.
Mika:
Thomas: Ele não gosta de você. Você é uma estudante de medicina. É jovem... um bebê iria atrasar sua vida.
Mika: Bem... mais arrasda do que isso não pode ser... sorrindo
Thomas: O que? Só por que está sentada de frente pro vaso sanitário, botando pra fora o que bebeu no Natal? sorrindo
Mika: ... hoje é Natal...
Thomas: Nah. Nem tá com cara disso, sabe? Que tal se a gente passa-lo em branco?
Mika: Esqueceu meu presente, né?
Thomas: Sim.
Os dois riem por um momento... e Mika passa mal de novo.

CENA 34 - CASA DE SUSAN
Saindo do carro, carregando Sherry, Susan está esperando Chuck abrir a porta de casa.
Susan: Ainda bem... passar o Natal em hospital não é boa coisa...
Chuck: É... com a lingua de fora, brigando com a fecha-dura
Susan: Abre logo, tá frio!
Chuck: Tô indo, tô indo...
Lewis percebe pela janela, algo que parece ser...
Susan: Aquilo é fumaça?
Chuck: Onde?
Susan: Lá... na janela da cozinha.
Chuck: Ai meu Deus! Eu sabia que tinha esquecido algo!
Susan: O que?
Chuck: O perú no forno!
Susan: Você botou o perú no forno?
Chuck: Meio que sim...
Susan: Chuck! Eu mandei você descongela-lo!
Chuck: Mas.. ele tava muito frio, e eu resolvi botar logo no forno! consegue destrancar
Quando abre a porta, um imenso volume de fumça sai de dentro de casa. Susan cobre o nariz e a boca da filha, e Chuck entra correndo na casa.
Chuck: Não deixe a Sherry respirar isso! Eu vou apagar o forno!
Ná cozinha - toda preta - tossindo e com dificuldades de respirar, Chuck chega ao forno, e desliga a boca. Ao abrir a fornalha... encontra pedaços do perú no forno inteiro. Susan chega logo em seguida.
Susan: Eu nunca mais te peço um favor.
Chuck: O perú... ele explodiu!
Susan: Claro. Ele tava gelado quando você o pôs aí dentro... tinha que descongelar antes!
Chuck: Mas... eu descongelei... no forno.
Susan: Choque térmico, gracinha. rindo muito
Chuck: Não ria... eu tava doido pra comer este perú... era o maior da loja. sorrindo
Susan: Eu tô te dizendo: não era perú, era avestruz! rindo

CENA 35 - CASA DE CORDAY
Feliz consigo mesma, Elizabeth está na frente do computador... digitando se curriculo...

CENA 36 - PARQUE ECOLÓGICO DE ILLINOIS
Numa comemoração de reeleição do governador de Illinois, Weaver e Anspaugh cochicham sentados na cadeira do palanque de discurso, esperando pelo pronunciamento, assim como vários jornalistas, politicos e um grande numero de pessoas.
Kerry: Eu não acredito nisso... porque um discurso durante o Natal?
Anspaugh: Eu não sei, mas nós precisamos ficar aqui.
Kerry: Escute, eu sei que nós temos que puxar uns sacos pra conseguir garantir nossos fundos, mas isso é ridiculo! Está gelado.
Anspaugh: ... você nunca foi de reclamar disso, Kerry.
Kerry: Talvez porque antes eu não tinha um filho pra passar o Natal.
Anspaugh: sorrindo Bem vindo a maternidade. Mas... é só por pouco tempo. Daqui a pouco, todos iremos pra casa. Basta ouvirmos ouvir do prefeito, você sabe o que.
Kerry: Claro que sei: o fechamento do Mercy.
Anspaugh: Isso. É horrivel pra eles, claro. Mas você sabe...
Kerry: Sei. Um hospital a menos é recursos à mais pros demais.
Anspaugh: Isso.
anunciante: Senhoras e senhores. O excelentissimo governador de Illinois.
Todos aplaudem, e o prefeito faz sua entrada no palanque.

CENA 37 - CASA DE KOVAC
Luka e Abby já estão de banho tomados, e vestidos para irem embora. Ele, já fez até as malas.
Abby: E aí?
Kovac: Tudo pronto. Vamos?
Abby: Sim. Ehr... espere. param perto da porta
Kovac:
Abby: ... e...?
Kovac: Nunca aconteceu, eu sei.
Abby: Certo, certo, certo... mas... eu tô pessima com isso. Eu estou me sentindo a pior pessoa do mundo.
Kovac: ... você quer falar sobre isso agora?
Abby: Luka. A Kem morreu, e o Carter liga pra você... comigo aqui! Eu estou me sentindo uma piranha!
Kovac: Uma coisa de cada vez, por favor. Primeiro eu vou viajar. Quando eu voltar, a gente conversa sobre isso. Só entre nós!
Abby: Tá...
Alguém bate na porta.
Abby: esbugalha os olhos
Kovac: Quem é?
Abby: ...calado... sussurrando
Sam: Luka...? É a Sam...
Lockhart e Kovac se contorcem não acreditando na incrivel falta de sorte. E só conseguem pensar numa coisa. Ele, em abrir a porta. Ela... se esconder por trás dela... Então, o croata abre a porta, Abby se esconde atrás dela, e Sam abre um sorriso timido:
Sam: Ehr... bom dia.
Kovac: Sam!
Sam: Eu... resolvi conversar...
Kovac: Essa não é uma boa hora...
Sam: ... por que as malas?
Kovac: Eu estou indo pro aeroporto. Carter ligou pra mim a pouco tempo.
Sam: ... vai pra África?
Kovac: Sim.
Sam:
Kovac: A Kem... faleceu.
Sam: Ow... quero dizer... Meu Deus. O que houve?
Kovac: Ehr... podemos conversar outra hora? Eu preciso chegar rápido no aeroporto.
Sam: Certo, certo...
Kovac: Certo... eu estou indo... E EM DEZ MINUTOS ESTAREMOS LONGE.
Sam: Por que está gritando?
Kovac: Por nada... e sai
Quando os dois saem, e Luka fecha a porta, Abby aparece, meio que aliviada por não ter sido vista. E fula consigo mesma. Tanto que começa a meter a testa na parede.

CENA 38 - PARQUE ECOLÓGICO
O governador está fazendo um discurso longo, e demorado...
Anspaugh: Droga... quase uma hora desta ladainha.
Kerry: Rapidinho, né?
governador: ... e agora o cumprimento de uma promessa de campanha. A questão da saúde no Estado.
Todos aplaudem.
Kerry: É agora...
governador: Todos sabem o quanto precisamos de melhorias no sistema de saúde. Alguns de nossos hospitais estão sucateados, e precisando de melhoramentos. E pra melhorar isso... fechar as portas de um dos hospitais, seria a solução, pois assim destribuiriamos mais recursos para os demais.
Weaver e Anspaugh começam a rir...
governador: Mas não será o que vou fazer.
Weaver e Anspaugh param de sorrir...
governador: Eu não posso acabar com emprego dos nosso cidadãos! o povo aplaude Com isso em mente, estou melhorando minha promessa de campanha. Vou construir o melhor hospital da América do Norte, bem aqui, na cidade de Chicago!
A multidão vai às loucuras... mesma coisa de Kerry e Donald, pois sabem que este novo hospital, os obrigaram à apertar os cintos...

CENA 39 - CASA DE ABBY
A casa de Abby está vazia... e o telefone está tocando... e a secretária atende assim que ela abre a porta:
secretária: Oi, você quer falar com a Abby, mas eu não tô. Deixe o recado após o bipe, e eu penso se ligo pra você. som de bipe Abby... você está aí?

Ela desiste de pegar o aparelho ao reconhece a voz de Carter...
Carter: Abby... tá tudo bem contigo? abatido Ehr... eu tô precisando falar contigo... eu estou precisando falar com um amigo... com alguém que... sei lá...

Ela está se sentindo um lixo...
Carter: Eu... não quero falar isso pela secretária. Então... se receber está mensagem, eu garanto que vou ligar de novo... Te vejo quando chegar... feliz Natal... desliga
Abby: ... feliz Natal...