Les voix de l'âme
-1-
Chœur
Prend garde !
Prend garde, toi qui te débats contre la vérité. Il n'existe aucun baume pour te guérir, aucun népenthès1 pour soigner cette indicible tristesse qui envahit ton âme.
Le Coryphée
Hélas ! N'est-il aucune prière au monde qui puisse, un jour, mettre un seul d'entre nous sous l'aile clémente, sous le regard, d'un bon génie ?
Chœur
Toi tu pris. d'autre tue !
Le Coryphée
Pour qui sont ces chants funèbres que j'entends ? L'obituaire2 n'a-t-il de cesse de s'allonger ? Où est l'issue ?
Chœur
Elle approche. Une main s'est levé pour frapper. Une autre main l'implore. Mais ce n'est pas encore l'heure.
Savoure les deniers lambeaux du zéphyr3 de ce monde auquel tu croyais.
Savoure cette nuit de néoménies4.
Le monde s'effondre
Savoure cette nuit où tout était encore si simple.
L'incoercible marche du destin est en route.
Savoure cette douce heure où les magnificat5 s'élèvent vers le ciel, bientôt ce sont les nénies6 les remplaceront.7
1 Népenthes : (Antiq-gr) remède magique contre la tristesse
2 Obituaire : Registre renfermant la liste des défunts pour l'anniversaire desquels on doit prier ou faire un service religieux.
3 Zéphyr : Vent doux et agréable.
4 Néoménies : Jour de la nouvelle lune, considéré comme un jour de fête dans la Grèce ancienne.
5 Magnificat : Cantique de la vierge Marie chanté aux vêpres (messe célébrée le soir)… On se souvient que la célébration de la V-M c'est la célébration de la maternité… vous comprendrez dans le prochain chapitre.
6 Nénies : Chant funèbre en Grèce, à Rome.
7 Bon, désolée pour tout ce vocabulaire, promis ce sera pas comme ça tout le temps, juste dans « les voix de l'âme » et pas autant à chaque fois…mais j'avais envie de me piquer un délire lexicale, je n'ai jamais l'occasion d'utiliser des mots comme néoménies, nénies, nématique, obvier, objurgation, obédience… heureusement, j'suis gentille et je vous mets les définitions