Kikou ! Après les vacs, me revoilà ! Et voici la 4e partie. Bonne lecture ! Merci à tous ceux qui continuent à me lire. Et je répète, l'histoire n'est pas de moi, le scénario appartient à fireblaze qui m'a donné son accord pour traduire cette fic.
Réponses aux reviews :
Rénia : mici beaucoup et tu as raison, tout ça c'est grâce à moi ! lol ! Nan, quand je traduis, je coupe pas mal de morceaux car ce serait trop long à tout traduire ! Pour une fic sasusaku, je t'encourage de tout mon cœur et si tu veux, tu peux aussi traduire des fics ! Je vais ouvrir une communauté msn pour ceux qui sont intéressés de traduire des fics ! alors dis-moi si ça te branche…
Sae : mici beaucoup ! Au fait, je pense que tu le sais, mais la suite de « peach girl » est sorti sous le nom d' « ura peach girl » avec sae l'héroïne !
Petitraziel : Pk saku ne voit rien ? Hé ben… elle n'ai pas habitué à recevoir des marques d'attention de la part de sasu, alors elle se dit que c'était de erreurs…
Shiodo : mici beaucoup et je suis contente d'avoir un lecteur(trice ?) en plus !
Athénais : mici mais quelle première fic ? Un marriage sans amour ?
Ewalin : Pour la traduction de fics, je vais ouvrir une communauté msn pour pouvoir discuter ! Alors dis-moi si tu as msn ! et mici pour tous les compliments !
Kestu. Chi no Ame : Merci beaucoup et du courage, je vais en avoir besoin, vu la vitesse à laquelle je traduis !
Ridelliz : Merci beaucoup ! ça me fait super plaisir de voir une autre fan de sasusaku !
Tafolpamadlaine : waouh ! le pseudo ! trop bien ! mici et voilà la suite !
Shinna-chan : la suite ? ben, la voilà !
Yune-chan66 : grand, grand merci pour les compliments ! Et en plus une nouvelle lectrice, trop bien !
When the ice-cube melted, 4e partie :
Quand kakashi avait entendu l'ordre de l'hokage, il s'était sérieusement demandé si le travail n'avait pas déréglé sa santé mentale.
- moi ? Garder les genins ? Avec tout le respect que je vous dois, tsunade-sama, c'est une blague ?
- certainement pas kakashi. C'était vous ou iruka. Et ce dernier s'est défilé avec une excuse foireuse. Vraiment, je ne pensait pas que quelqu'un me sortirait l'excuse de ma grand-mère : j'ai un rôti sur le feu ! Enfin, c'est un ordre de l'hokage, vous ne pouvez pas refuser !
- …je suppose que vous savez ma réponse alors…
- parfait ! Vous les conduirez au parc pendant que leurs professeurs s'occuperont d'une mission très importante.
-je vois...et je les garde quand ?
- aujourd'hui !
-au…aujourd'hui ?
- exact ! Maintenant, filez ! J'ai du boulot !
Sur le chemin du parc, kakashi ruminait des pensées sombres.
- non, pourquoi aujourd'hui ? Le paradis du batifolage tome dix vient juste de sortir et je comptais l'acheter ! Bon, je vais relire le neuf. C'est pas une vie ça !
Il se demandait aussi comment sasuke allait s'y prendre pour avouer son amour à sakura.
Avoir des sentiments pour quelqu'un n'est jamais simple mais avec sasuke !
Cela devait le chambouler, n'ayant jamais connu de telles émotions.
Il l'observait mûrir au fil des mois ainsi que sakura et naruto et même s'il n'aimait pas le dire, il était fier de son équipe 7.
Ses genins s'étaient métamorphosés en vrais ninjas mais sasuke restait quand même le plus dur à cerner.
Kakashi arriva enfin à la grille du parc cet consulta sa montre. C'est bien, il n'avait qu'une heure de retard. Il progressait.
------------------------------
Il s'adressa aux jeunes ninjas présents et leur annonça :
- c'est moi qui suis chargé de vous garder alors tenez-vous à carreaux ! Sinon, ça va barder !
Devant le silence consterné des adolescents, il jugea qu'il avait plutôt réussi son intimidation.
Il aperçut son équipe parmi la foule et ne les quitta pas des yeux, lisait distraitement son livre favori. Sakura débordait d'énergie comme d'habitude, naruto était étrangement silencieux et sasuke paraissait préoccupé. Kakashi soupira. Pourquoi sasuke se rendait-il la vie si dure ? Ce n'est pas courant quand la fille que vous aimez vous aime à son tour. Le ciel offrait un cadeau au gamin mais il refusait ce présent.
Sakura regardait tout autour d'elle, fascinée par les cerisiers. C'était connu, le printemps était sa saison préférée. Elle courait, grimpait aux arbres tout en riant, suivie par naruto qui partageait sa joie mais l'héritier des uchiwa restait toujours silencieux. Il secoua le tête : il était vraiment difficile de comprendre ce gosse.
- sasuke-kun, où veux-tu aller ? demanda gentiment sakura.
- nulle part, fut la réponse du ténébreux.
Le visage de sakura se décomposa et pendant un bref moment kakashi crut qu'elle allait renouveler son invitation pour dégeler le cœur du garçon mais un sourire se dessina sur ses lèvres et elle releva la tête pour s'adresser à naruto.
- d'accord, alors je vais jouer avec naruto sous les arbres.
Et elle cogna sur la tête de naruto qui protestait.
Un air soucieux apparu sur le visage de kakashi. Au fil du temps, on aurait dit que les sentiments de sakura à l'égard de sasuke se fanaient. Le jounin ne la blâmait pas, au contraire car il savait que s'il avait été à sa place, il aurait abandonné depuis longtemps. Depuis un certain temps, les sentiments de sakura disparaissaient et si sasuke ne faisait rien il allait bientôt perdre sa fleur de cerise pour toujours.
Il aurait voulu intervenir, saisir sasuke par le cou et le traîner jusqu'à sakura mais avec beaucoup de sang-froid, il s'obligea à ne pas bouger.
Il avait tout ce qui était possible de faire dans cette situation.
Soudain, sasuke s'avança vers sakura et naruto, les mains dans les poches et la tête baissée de façon à ce qu'on ne voyait pas ses yeux.
Kakashi observa.
Sasuke s'arrêta derrière sakura et naruto.
- geez…je l'ai vraiment frappé si fort ? disait sakura, donnant des volées de baffes à naruto évanoui sans parvenir à le réveiller. Naruto, réveille-toi !
- laisse le !
La voix de sasuke était étrange : un mélange entre « mais-qu'est-ce-que-je-fait-ici ? » et « j'ai-envie-d'être-avec-vous. »
- sasuke-kun ?
Sakura était étonnée mais il y avait de quoi : sasuke uchiwa qui parlait de sa propre volonté !
Silence.
- mais…je pensais que tu ne voulais pas venir !
- j'ai changé d'avis.
- ho…
Encore un silence.
Partout où sasuke apparaissait, le silence le suivait.
Kakashi replongea dans son livre.
- c'est…, sasuke chercha ses mots, …beau jour.
Le livre de kakashi lui échappa des mains et si il n'avait pas eu d'aussi bons réflexes, il serait tombé par terre.
La bouche de sakura tomba par terre et sasuke avait une expression qui semblait vouloir dire qu'il serait encore heureux de manger des ramens avec naruto plutôt que d'être ici.
Un sourire apparut sur les lèvres de kakashi. Il y avait encore de l'espoir.
- en… effet, murmura sakura, encore sous le choc.
C'était la première fois que sasuke parlait de la météo.
Puis, elle se redressa et fit de grands gestes vers les arbres.
- mais il fait toujours beau pendant le printemps. Et aujourd'hui encore plus avec les cerisiers, n'est ce pas ?
- hum…ils sont…jolis.
Kakashi gesticula. C'était un jour faste : sasuke avait prononcé les mots « beau » et « joli » !
- viens sasuke-kun ! Nous allons nous reposer sous les arbres en attendant que naruto se réveille.
Et sasuke se laissa entraîner par une sakura déchaînée.
La jeune fille s'assis et pris une fleur entre les mains.
- les fleurs de cerise ont toujours été mes fleurs préférées, dit-elle calmement.
Elle caressa les pétales et chuchota :
- ce n'est pas parce que nous partageons simplement le même nom, mais les fleurs de cerise de si belle, sais-tu ? Elle ne durent que très peu de temps et soudain, le vent les emporte au loin. Et c'est justement parce qu'elles ne restent que si peu de temps qu'il faut apprécier leur beauté avant qu'elles ne s'en aillent.
Elles sont fragiles, aussi. Le plus léger mouvement peut les endommager pour toujours. Mais néanmoins, quoi qu'on leur ai dit ou fait, elle restent toujours belles. Même après tout ce qu'elles ont subi, elles ont toujours la force de se relever pour voir un autre jour.
Sakura grimaça timidement :
- mais pardon sasuke-kun. Je dois vous ennuyer.
Mais sasuke secoua la tête :
- non, non…je comprends
-c'est le moment ! cria mentalement kakashi.
Et sasuke capta sans doutes ce message télépathique car il se pencha vers sakura.
Il ferma les yeux et avança ses lèvres plus loin, plus loin, plus loin…
Et sa bouche rencontra le tronc froid et rugueux de l'arbre.
Kakashi se mordit violemment la langue pour ne pas éclater de rire. Si seulement il avait eu un appareil photo…
Et voilà ! J'ai enfin fini ! une pitite review ?
