Note pour Miss Sheppard, Idril, Alhenorr et Tiphaine Beckett : Alors, l'équipe phare d'Atlantis... Mort ou pas mort... Là est toute la question...
Note :Je me demande pourquoipersonne n'ai relevé le "Relax Sheppy" du Colonel Summers
Note bis : Je me demande aussi pourquoi je continue obstinément à écouter le Roi Lion en boucle pendant que j'écris cette fic... Je sais pourtant que ça m'atteint gravement les neurones...
Hathor qui en avait un tantinet marre des divagations des deux comparses : Bon ! Ca suffit maintenant ! Je reprends les choses en mains…
Et plus personne ne parla… Parce qu'un Hathor qui s'énerve, c'est une Hathor qui faut pas contredire… Croyez-moi. Enfin… Tout le monde se taisait et attendait la réaction de la dame en rouge.
Hathor à la flag team : Bon ! Vous ! Vous êtes venue comment ici !
John hésitant : On… On a posé Jumper1 pas loin.
Hathor à Rodney : Docteur McKay, vous n'avez rien remarquer de bizarre dans vos relevés pendant le voyage ?
Rodney en sortant son ordi portable de son sac : Attendez, je vais voir…
Summers, en voyant la marque de l'ordinateur du scientifique, ne put retenir un réflexion.
Summers : Haaaa, les ordinateurs Hewlett-Packard… Quel bijou de technologie.
Il avait appuyé sur le mot « Hewlett ».
Kawalsky en lui donnant un coup de coude et rigolant : Hooo, elle est pas mal celle là.
Summers réfléchissant : Attends ! Ca me fait pensé que dans le film, L'étrange Noël de Mr Jack, si on écoute les chansons en VO, il y a un moment que j'adore. Je m'explique : quand la ville d'Halloween, ce prépare à fêter Noël, il y en à un qui chante : « Won't they be impressed, I am a genius7 » Je ne sais pas pourquoi, mais j'adore cette phrase.
Il avait appuyé le « Mr Jack ». Et Kawalsky était à deux doigts de s'étouffé de rire.
Kawalsky pouvant à peine respirer : Je t'en supplie, arrête ou je vais encore mourir…
Hathor levant les yeux au ciel : Bloody hell… Qu'est-je fais au Bon Dieu pour mérité ça ? (8)
Rodney fut surprit des propos d'Hathor… John, Aiden et Teyla aussi d'ailleurs… Les 4 compagnons savait très bien que le « bloody hell » était l'expression favorite du médecin écossais.
Rodney : Dîtes-moi, Hathor…
Hathor lassée : Mouis, quoi ?
Rodney : D'où viens votre expression « bloody hell » ?
Hathor d'un geste fatiguée de la main : Ho, ça ! C'est l'auteur qui aime bien cette expression.
Teyla curieuse : L'auteur !
Hathor soupirant : Ho, pitié, non ! Je ne vais pas me retaper une séance d'explication… J'en ai marre moi !… Tiens, Noah… Explique-leur toi… Pour voir si tu as bien retenue la leçon.
Noah hésitant : Heu… Pourquoi l'auteur… C'est ça ?
Les membres de la flag team approuvèrent par un « oui » silencieux.
Noah : Alors… Heu… Hathor à dit auteur… Parce que heu…
Et plus il s'embrouillait, plus Summers et Kawalsky rigolaient. Hathor le regardait d'un air dépitée et SGA1 en souriant gentiment mais d'une façon voulant dire « mais il raconte quoi ce type ? ».
Et ce ne fut qu'un bout d'une dizaine de minutes de dépatouillement de Noah… Oui, dépatouillement est égal a débrouillement… Que Kawalsky décida de « voler » au secours de ce pauvre Noah.
Kawalsky : Ce que ce charmant Wraith veut dire, c'est qu'ici, on est dans un sorte de « paradis pour personnage de série télé » et plus précisément dans le quartier « méchant », imaginée par un auteur, qui est une fille –soit dit en passant- à l'esprit déganté et ayant, vraisemblablement passé une mauvaise journée…
John : On est dans un « paradis pour personnage de télé » imaginé par une fille qui aurait passé une mauvaise journée !
Il avait dis ça avec un air incrédule.
John : Vous ne comptez quand même pas nous faire gober ça, j'espère ?
Hathor : Si… Parce que, sinon, comment expliquez-vous le fait que Marshall soit présent ?
Summers à John : Ba oui ! Vous êtes la meilleure personne pour savoir que je suis mort non ?
John hésitant : Oui, mais…
Summers : Oui mais quoi Sheppy… Je suis mort, parce que vous m'avez tué non ?
John : Oui, mais…
Summers : Il n'y a pas de mais… On crois ce qu'on vous dit un point c'est tout… C'est un ordre Major…
Rodney sarcastique : Comment pouvez-vous donner un ordre à quelqu'un de vivant, alors que vous êtes mort !
Kawalsky riant : Bien envoyé, McKay !
Hathor se raclant la gorge : Hum, hurm… Non pas que la conversation ne soit pas intéressante, mais Docteur McKay… Vous avez bien trouvé quelque chose d'anormal dans vos relevés du voyage en Jumper que vous avez fait non ?
Rodney pianota quelques secondes sur son ordinateur et s'écria.
Rodney : Si ! Là ! Hathor, venez voir…
Hathor alla rejoindre le scientifique. Elle regarda l'écran de son ordinateur –qui est bien de la marque Hewlett-Packard, soit dit en passant- et s'écria, elle aussi.
Hathor la flag team : Je sais pourquoi vous êtes là !
(8) Bizarre… C'est ce que je me suis dis après ma journée de mrde… Fin, passons, je ne suis pas sûre que cela vous intéresse.