Iron is forged, friendship is bought

"Ironforge has never been this hot. The dwarves must be forging too much metal," she thought in an attempt to forget the fact that her brother was found alive and that she was to go and rescue him. She also had to find a way to amass two hundred gold pieces. The details of her plan were still missing, but generally it involved accessing many inaccessible pockets.
But all of that didn't matter. Sitting in the dark inn again, listening to the singing of the dwarves, she realized that this would be the last time she had to do this alone. By tomorrow night, she would have her brother back.

That night was indeed different, but it was not the temperature of Ironforge that changed. It was her who was different. No longer enclosed in dark leather armor. No longer concealed by masks and hats. She sat there in a white dress which spanned her entire length: from shoulder to foot. The dress was plain white, save for a pink band around the waist. Soft black shoes graced her feet as she sat on the chair in the middle of the inn. The chair was made for dwarves, and so she sat entirely on the chair, her back leaned backwards and her legs rested in front of her. They weren't long enough to reach the end of the chair. She didn't wear a hat, and her pink hair was visible for the entire city to see. Rolled and held back with an extremely sharp pin, the hair completed the image of an innocent female gnome. Lelyan, however, was far from an innocent gnome. The pin was meant to be used in case she needed to defend herself, and another dagger was inserted between her shoe and leg.
The drunk dwarves didn't seem to notice her, but on the other hand all they did notice was the fact that they had consumed the last drop of beer from their mugs. The dwarf who could afford buying all his friends beer last night was not present, as he had much iron to gather and sell to pay for it.

A night elf entered the inn. He looked around, trying to find a gnome dressed in black. He shifted his gaze from one side of the inn to the other, but could not find his client. Then he noticed something in the middle. A gnome sat there in a white dress. Could that be her?
He started walking towards the gnome and when he was closed enough to confirm her identity he said: "Gnomey, is that you? What in the name of sacred Ashenvale are you wearing?"
She reached for her leg and moved the cloth of the dress away. She pointed at the small dagger and then placed the finger on one side of her neck, slowly sliding it to the other side.
She spat out, clearly irritated: "What did you say, Tandir?"
"I said your dress was quite horrible to look at. But business comes first. Do you have the gold?"
"I will, you'll get it when it's all over."
"But I need it for..."
"Either that or the deal is off and you go beg in the auction house."
"Fine, but you better have it!"
"Don't worry."

Tandir turned around and walked out of the inn.

Filled, for the first time, with hope and joy, she walked out as well and turned to the direction of her home. On her way, she remembered one of her engineering textbooks from Gnomeregan.
Many things she has forgotten about engineering, but one thing could not escape her mind. She would remember the first page of the book forever, for she intends to follow its instructions carefully:

An open mind can reach the sky
One's fate only one decrees
Harness the wind, it shall take you high
Fly with the Dun Morogh breeze.