Hola a todos, bien este es mi regalito para los fanáticos de la pareja de Robin y Raven, se me ocurrió justo cuando escuchaba esta canción de Queen, You take my breath away...Ah y ahora le puse la traducción para que puedan entender mejor el sentido del fic...nn
Aclaro también que los Teen Titans no me pertenecen nn...QUE LO DISFRUTEN Y MANDEN R&R...
DEDICADO A LOS AMANTES DE EL AMOR…
YOU TAKE MY BREATH AWAYTe veo ahora, sentado en el sofá, tranquilo, sin que nada pueda molestarte mientras ves la televisión junto con Cyborg y Chico Bestia. No se como logras tener paciencia, no se como haces para seguir adelante.
Si a mí me hubiesen pasado las cosas que a ti te han sucedido yo no estaría aquí mirandote…admirándote, eres valiente, audaz, fuerte, encantador, y no te intimidas con nada…como me gustaría ser como tu, no temerle a nada…pero ya ves…no puedo dejar de tener miedo…
Look into my eyes and you'll see
I'm the only one
You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life
Everytime you make a move
You destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away.
Justo ahora le sonríes a Starfire, y la abrazas por la espalda, yo se que la quieres, pero eso no me impide sentir lo que siento por ti…y sé además que si llego a decirte algo dañare a mas de los que creía, despues de que Chico Bestia me confeso el especial afecto que me tenía. Pero yo no puedo dejar de pensar en ti, en tu persona, en tus ojos, en tu cabello desordenado…
Para mi todo en ti es perfecto, para mi lo eres todo, mi amor, lo único por lo que moriría…
Pero tú no piensas lo mismo. Te giras y me sonríes, me quitas el aliento…me paras el corazón, me indicas que me acerque y me aconsejas que me siente con los demás por que va a empezar una película de las que me gustan. Eres tan considerado…pero yo no acepto, no puedo, estas con Starfire y yo no puedo estar a su lado sin sentirme culpable por lo que siento…sin sentirme triste…
Luego vuelves a mirar a Starfire, pero esta vez la besas, no puedo evitar el girarme desesperada para no observar aquella muestra de afecto, solo me giro al notar que me mirabas detenidamente. Mire deseosa tus labios¡cuánto los deseo!…
You can reduce me to tears
With a single sigh
Every breath that you take -
Any sound that you make
Is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from your love
You take my breath away
¿Por que me miras así?…No parabas de mirarme sin emitir ninguna palabra, tan solo me observabas con una media sonrisa, hasta que te pregunte con mi fría voz que querías, y tan solo me contestaste que te llamaba la atención'n, y fue ahí cuando con esas palabras alegraron mi triste alma, al oír esas palabra quise gritar de alegría, hasta que volví'a la realidad y me fije que aun tu vista estaba fija en mi…te levantaste. Los demás no le prestaron atención a tu movimiento, excepto Star, quien te miro con una sonrisa y te pidió una soda. Le respondiste que irías al baño y que te la traería despues. Luego me miraste extraño, como insinuándome algo…indicándome que fuera por ti…pero debía ser mi imaginación…
Pero al verte salir de la sala, no pude evitar el sentir el vacío que me causaba el que te alejaras de mi, no soportaba la idea…
So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you
Anywhere you go, I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find you to tell you
That you just take my breath away.
Te seguí sigilosamente por los oscuros pasillos de la torre, y fue ahí que me fije que no ibas hacia el baño, si no que ibas al techo de la torre. Te seguí sumergiéndome en las sombras. Siempre te sigo cuando vas a algún lugar. Pero tu no lo notas, es que simplemente no puedo estar sin ti…es algo que no puedo hacer ni imaginar, como cuando creí perderte por culpa de Slade, en momento en que me introduje en tu mente, me sentí'de maravilla hasta ver que sufrías…
Paraste repentinamente tu paso al llegar al techo, y sin darme cuenta salí de mi escondite. Tu me miraste y enseguida supe que sabías que yo me encontraba ahí, y tan solo sonreíste y me indicaste que me sentara. Lo hice un poco nerviosa, pero siempre con mi postura fría.
´´Raven…'' me dijiste en un susurro dulce y suave como la brisa que recorría tus cabellos.
´´¿Que?'' Te pregunte.
´´¿Sabes?…Creo que voy a terminar con Starfire…'' Esas palabras me causaron un extraño sentimiento, entre culpa, felicidad y surgió en mi la chispa de la esperanza…algo que hace mucho no sentía.
´´¿Por qué?'' Te pregunte disimulando a la perfección mi interés.
Por que mi corazón se lo robo otra persona'' me respondiste con una sonrisa que me derritió, me miraste dulce y ahí fue cuando note que hablabas de mi.
´´¿Quién?'' Te pregunte con el corazón en la mano.
No me respondiste con palabras, pero te acercaste a mi, me acariciaste con suavidad la cara y me besaste como nunca, yo te abrase con todas mis fuerzas y tu hacías lo mismo. Ambos sumidos en aquella muestra de afecto…
Te miré'y sonreí por primera vez, el también sonrío, menciono lo hermosa que lucía cuando sonreía y antes de que volvieras a besarme, te mira fijamente y te susurre lo que sentía…
´´TE AMO…'' Te dije y me sonreíste y me besaste con pasión.
Pero el tiempo pasó, y los titanes debían preguntarse en donde estábamos, me miraste y me lo mencionaste. Nos levantamos del piso, tomaste mi mano y me dijiste que me amabas.
Eso me hizo tan feliz que te abrase, y como siempre desee hacerlo me refugie en tus brazos y llore de felicidad, por fin estaba feliz, y ya a nada le temía, no mientras el estuviera conmigo, tu mi amado Robin…
I will find you
Anywhere you go, I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find you to
tell when I've found you -
I love you.
Traducció:
You Take My Breath Away- Me quitas el aliento
Mirá a mis ojos y verás que soy el único
Has capturado mi amor robaste mi corazón
Cambiaste mi vida
Cada vez que te movés destrozás mi mente
Y la manera en que tocás
Pierdo el control y siento escalofríos
Me quitás el aliento
Podés reducirme a lágrimas con solo un suspiro
Cada respiro que tomás
Cada sonido que hacés es un susurro en mis oídos
Podría dejar mi vida por solo un beso
Seguramente moriría si me rechazás tu amor
Me quitás el aliento
Entonces, por favor no te vayas
No me dejés acá solo
Me quedó tan solo de vez en cuando
Te encontraré a dónde vayas
Estaré atrás tuyo
Hasta que el fin del mundo
No dormiré hasta que te encuentre
Para decirte solo que me quitás el aliento
Te encontraré a dónde vayas
Hasta que el fin del mundo
No dormiré hasta que te encuentre
Para decirte cuando te he encontrado
Te amo
Quitás mi aliento, quitás mi ... aliento