Capítulo 12

Vacaciones en Rumania Parte 1

"Visita y placer..."

A la mañana siguiente, los niños despertaron a Candy.

- Buenos días, pequeños, dijo sonriendo.

- Buenos días!

Subieron a la cama y Candy ayudó a la pequeña Cassie a subir... era muy linda con sus pecas, igual que ella. Estaba platicando con los niños alegremente y sonriendo. La pequeña Carissa le estaba enseñando a contar en Rumano. Candy fue con ella al baño y les dio una baño a cada uno... Luego los vistió. La muchacha vino por ellos para darles de desayunar. Candy fue a darse un baño y a vestirse. Fue al comedor y encontró a toda la familia en la mesa, desayunando.

- Buenos días a todos!

- Buenos días, dijeron todos.

- Gracias por tener listos a los niños, dijo Melissa.

- Oh, no... el placer es mío... son adorables...

- Pasaste una buena noche? Preguntó Phillipe.

- Sí, gracias...

El celular de Candy comenzó a sonar. La muchacha le estaba sirviendo su té, huevos y pan tostado.

- Perdón, le dijo a los demás... Bueno? Terry, hola mi amor! Tuve una buena noche, gracias... y tú? No te molestaron mucho? Te veo dentro de poco... Ciao!

- Terry? Dónde vive? Preguntó Melissa.

- En la residencia del Embajador de Italia.

- Ornella y Francesca... es guapo tu chico?

- Mucho...

- Van a tratar de conquistarlo.

- Confío en Terry.

- Eso es bueno.

- Me tengo que ir, dijo Phillipe, los veo en la noche, dijo besando a su esposa y a sus hijos en la frente... también besó a Candy en la frente.

Terminaron el desayuno y Melissa llevó a Candy al Centro Cultural Americano, donde se supone que se encontraría con los demás. Ya estaban otros estudiantes... y estaba Terry. Melissa salió del carro con Candy. Terry caminó hacia ellas. Le dio un gran abrazo a Candy.

- Melissa, déjame presentarte a Terrence Grandchester... Terry, ella es Melissa.

- Eres el hijo del Duque Richard Grandchester?

- Sí, dijo Terry sorprendido.

- Soy reportera, de la página de sociales, es mi campo... y estuve en Londres.

- Ah, dijo Terry.

- Candy, vendré por ti alrededor de las 5 de la tarde... que tengas lindo día.

- Gracias, bye Melissa...

- Adiós, Candy.

Se regresó al carro y la dejó. Candy la estaba viendo irse.

- No es maravillosa? Le preguntó a Terry

- Si... se parece a ti... tal vez es por eso que te sientes tan bien con ella.

- Se parece a mí?

- El mismo cabello, las pecas, los ojos...

- En verdad? Yo no veo eso...

- Debes estar ciega, pecosa... esa mujer podría ser tu madre!

Candy quería contestar, pero sus amigos llegaron en ese momento.

- Hola, dijo Annie sonriendo.

- Buenos días, dijo Patty.

- Hola, dijo Tanisha.

- Hola chicas, dijo Candy sonriendo... dónde están los chicos?

- Allá, platicando con las chicas.

- Cuál es el itinerario de hoy? Preguntó Tanisha.

- Vamos a ir a Snagov, para visitar la ciudad... es donde está la tumba de Drácula, explicó Patty.

- No está en Transilvania? Preguntó Annie.

- Aparentemente no, dijo Candy... tenemos que irnos, nos están llamando... vamos al camión.

Todos subieron al camión. Terry y Candy se sentaron en la parte de atrás. Sus amigos se sentaron en los asientos justo frente a ellos. Eliza, Lizzie y su grupo estaban adelante. El paseo se llevó a cabo sin altercados. La tumba de Drácula. Drácula en Rumano quiere decir "El diablo". La leyenda dice que él se convirtió a la magia negra, haciendo desaparecer a sus enemigos.

- Creen que Bram Stoker vino aquí para hacer una investigación y escribir su libro? Preguntó Candy.

- No lo sé, dijo Terry, pero tuvo un error en la región... no estamos en Transilvania... Pero tal vez fue enterrado aquí.

La gente de la aldea, los estaban viendo y sonreían... Turistas; era bueno ver a otras personas al lado de la gente de la aldea. Fueron a comer a un restaurante Italiano todos juntos. La guía era una mujer Rumana llamada Lydia Grigore. Ella los trasladaba y les recomendó probar el "Cascaval Pane" una especialidad Rumana hecha con queso de la región; era servido con papas fritas... Eso es lo que todo el mundo ordenó, y a todos les gustó. Pasaron el resto de la tarde visitando los templos Ortodoxos locales.

Cuál es la diferencia entre los templos católicos y los Ortodoxos, preguntó Patty a Lydia.

Los sacerdotes Ortodoxos se pueden casar, empezó Lydia...

Es suficiente para convertirme, dijo Neil.

Todo mundo se empezó a reír. Terminaron su visita y continuaban haciendo preguntas a Lydia. Entonces llegó la hora de regresar a Bucarest. Regresaron como llegaron, en autobús. Candy estaba en los brazos de Terry.

- Te voy a extrañar de nuevo, Romeo...

- Nuestras tardes son más o menos libres, o no? Puedo venir a verte o tú puedes ir a verme.

- Francesca...

- Francesca no me va a correr?

- Si hace eso... no le volveré a hablar ... sabes la dirección de tu familia?

- No, pero le puedo preguntar a Melissa y te llamaré.

- Ok.

Se quedaron dormidos abrazándose el uno al otro, hasta que llegaron al Centro Cultural Americano. Los familiares anfitriones fueron por ellos... ya estaban esperando hacía un rato. Candy vio a su familia desde lejos. Terry vio al chofer del Embajador Italiano con Francesca.

- Es ella?

- Sí...

- Es hermosa.

- En serio? No lo había notado.

- Terry, cálmate... confío en ti.

- Gracias Julieta... te veo luego.

- Te veo después Romeo... dijo sonriendo... Ciao!

Candy regresó con su familia. Tuvieron que poner en espera sus planes de verse, ya que el Embajador Italiano tenía otros planes... Tenían que ir al templo Italiano. El sacerdote solamente iba un rato, así que cuando estaba ahí, había una multitud cada noche. Candy fue con su familia al Centro Cultural Británico, a ver una película con otros miembros de la Corporación diplomática. Era realmente una manera de conocer, socializar y platicar. Candy se encontró con otros hijos de diplomáticos. Había de algunos países Africanos, de Sudamérica, Asia... Realmente era cultivante para ella comparar países y culturas. Ella estaba en un punto, parada junto a Melissa y Phillipe.

- Melissandre, dijo el Embajador Americano... no me dijiste que tenías una hija adolescente... Se parece mucho a ti... es tu propia imagen.

- No, dijo el Embajador de Gran Bretaña... es su huésped.

- En verdad? Pero pensé que... Lo siento, Melissa, me confundí.

- No se disculpe, está bien, dijo Melissa.

Phillipe entendió que su esposa estaba pensando en el hijo que perdió. Hubiera tenido la edad de Candy. Melissa se sintió triste. Candy se puso en el lugar del Embajador Americano... Tenía razón en la observación que había hecho. Phillipe y Melissa tuvieron la misma impresión, pero ninguno dijo nada.

- Sabes, Melissa? Dijo Candy, Terry también dijo que nos parecíamos... dijo que podrías ser mi madre...

- En serio? Bueno... lo tomaré como un cumplido, contestó sonriendo.

- Yo también, dijo Candy riendo.

Comenzaron a hablar de otras cosas. Vieron la película, era un clásico... "Casablanca".

En su cama, Melissa estaba pensando en lo que pasó durante la tarde.

- Estás pensando en él? Preguntó Phillipe.

- Si hubiera tenido una niña, juraría que Candy es mi hija.

- Pero tuviste un niño, y murió. Viste el cuerpo...

- Lo sé, dijo con lágrimas en los ojos.

Ella lo abrazó fuerte... Todo sería tan simple si Candy fuera su hija. Ella tuvo una conexión inmediata con ella, pero su bebé murió.

Candy estaba en su cuarto, al teléfono.

- Annie? Cómo te va con Warren?

- Bien. Es absolutamente encantador. Cuánto tengo que esperar para que me bese?

- No sé, depende de ti, si te sientes lista.

- Ok... ya veremos.

- Ya no piensas en Archie?

- Sí, un poco, pero él ni siquiera me ve.

- Lo siento, Annie.

- Gracias, pero como tú dices... Hay otros peces en el océano... Puedo tener un amor de verano... o no?

- Eh... no sé cómo contestar eso...

- Ok, me tengo que ir... te veo mañana.

- Mañana es sábado... tenemos los fines de semana libres... Nuestras familias probablemente nos llevarán al Club Diplomático.

- Iré con Warren, dijo Annie toda emocionada.

- Adiós Annie, cuídate.

Candy fue a tomar un baño, y ya estaba lista para ir a la cama. Su celular timbró.

- Terry!

- Estás bien, Julieta? No muy decepcionada?

- No... mañana somos libres, o no?

- Francesca me va a llevar al Club diplomático.

- Francesca?

- Puedo pasar por ti, si tu familia no va...

- Francesca?

- Perdón mi amor, pero el único chico aquí, tiene 11 años.

- Puedes ser su amigo.

- No confías en mí?.

- Sí, pero eso no significa que te quiero ver con ella todo el tiempo.

- Iré en la mañana después del desayuno para pasar un tiempo contigo.

- Sale, así ves qué adorables son los niños.

- Ok, te llamo en la mañana por la dirección.

- Buenas noches, Romeo... te veo mañana

Quería ir a la cama, pero sintió ganas de ver a Melissa. Sintió su tristeza desde que la tomó por su mamá... Por qué? No le gustaba ver a nadie triste. Melissa tuvo ganas de ver a Candy también. Fue y tocó la puerta.

- Pasa Melissa, todo está bien?

- Sí, por qué?

- No parecía cuando creyeron que eras mi madre.

- No... no es eso... Desearía ser tu madre, tú eres muy alegre...y llena de vida.

- Oh, gracias... Este asunto te está poniendo triste. Vamos a hablar de otra cosa. Qué te parece Terry?

- Es realmente muy guapo...

- Puede venir a verme mañana en la mañana? Necesitaré la dirección de aquí.

- No hay problema, te la doy en la mañana... Tú y Terry...?

- Quieres saber si vamos a usar tu casa para satisfacer nuestro apetito sexual? No te preocupes por eso... Soy tan pura, como el día que nací.

Melissa sonrió... se sentía aliviada, sin saber por qué... Hablaron un rato y luego Melissa regresó a su cuarto. Se sintió mejor después de hablar con Candy. Phillipe estaba feliz de tener a Candy, pero se preguntaba cómo Melissa iba a tomar su partida. No quería que se sintiera muy apegada a ella. Pero él sabía que era muy tarde... Melissa se conectó con Candy desde el momento en que la vio igual que él. La separación iba a ser dolorosa. Pero por ahora, tenían que aprovechar su presencia.

Al día siguiente, un poco después del desayuno, llegó Terry con Francesca. Candy estaba un poco decepcionada de que fuera su "perro guardián", como ella la llamaba en su cabeza. Mientras Francesca estaba hablando con Melissa, Candy fue por algo a su cuarto. Terry estaba en la sala con Phillipe.

- Entonces, dijo Phillipe, cuáles son tus intenciones hacia Candy, Terry?

- Ahhh para el futuro?

- Para el futuro... no querría que la lastimaras.

Terry se sintió como si el padre de Candy lo estuviera interrogando en su primera cita.

- Bueno, quiero casarme con ella algún día... al menos, eso espero... si ella todavía me quiere.

- Ella está loca por ti... todo lo que tienes que hacer es mirar en sus ojos cuando habla de ti.

- Yo también la amo.

- Eso espero, realmente... o de otra manera me tendrás que responder... si solamente estás jugando con ella.

Terry lo miró sorprendido y se dio cuenta que Phillipe estaba bromeando. El también sonrió. Candy llegó con los niños. Terry entendió por qué Candy se sentía tan bien en esa familia. Estaba como pez en el agua... Con niños que la adoraban y que extrañamente se parecían tanto a ella. Melissa llegó con Francesca.

- Phillipe, no estás molestando a Terry, verdad? Preguntó Melissa.

- No Melissa, estoy bien, dijo Terry. Srita. Pecosa, vámonos.

- Ok, vamos pequeños.

Salieron de la sala para ir al jardín. Melissa y Phillipe los estaban viendo irse. Francesca los siguió.

- Srita. Pecosa? Dijo Phillipe, también se puede aplicar contigo, Sra. Pecosa.

Melissa simplemente sonrió y se acercó a su esposo para besarlo.

Candy, Terry y los niños estaban jugando en el jardín. Francesca estaba sentada en una banca y los estaba viendo.

- "Terry y Candy... están juntos", pensó... "El la ama demasiado... estoy perdiendo mi tiempo, es mejor ser su amiga.

Se paró y fue a reunirse con ellos para jugar con los niños.

Annie estaba con los Parker, platicando con sus hijas, Lobby y Carrie.

- Tienes novio? Le preguntó Lobby a Annie.

- No... me gusta un chico, pero él ni siquiera me mira.

- Oh... me pasa lo mismo. Me gusta un chico que va a la escuela de Francés, pero él no sabe.

- Trataste de decírselo?

- No. También hay una barrera de comunicación... Realmente casi no hablo francés... ni el mínimo...

- Tu hermano tiene novia? Preguntó Annie.

- No... no por el momento. Estaba idiota por Michelle Vignal, la hija del Embajador de Francia, pero se acabó.

- Qué pasó? Preguntó Annie...

- La cachó con Britt McDonald, el hijo del Embajador Americano. Es realmente lindo, pero es un mujeriego... dijo Carrie.

- Ah... se divierten aquí, no?

- Y todavía no escuchas nada, dijo Lobby.

Lobby continuó contándole a Annie sobre la vida amorosa de los chicos del la Corporación Diplomática.

Tanisha estaba viviendo con el Embajador Americano McDonald... Su hijo Britt tenía el cabello largo y rubio... ojos azules...era muy guapo y lo sabía... así que "ligaba" con todas las chicas. Era encantador y tenía muy buena "labia", así que la mayoría de las chicas no se resistían. Pero Tanisha tenía otras cosas en mente. Su novio no pudo hacer el viaje con ellos. Se decía a ella misma que iba a resistir los encantos de ese Casanova, pero era duro... realmente difícil.

- Tanisha, dijo Britt, quieres venir conmigo al Club diplomático? Yo creo que la mayoría de las familias van a estar ahí.

- Ok, dijo Tanisha con una sonrisa.

Se sintió muy bien después de eso... se preguntaba qué tanto iba a resistir.

Neil estaba hospedado con la familia de un diplomático Canadiense. Tenían una hija llamada Tracy, que estaba feliz de tener a un chico en su casa. Ella no perdía el tiempo, estaba con él como "uña y mugre"... Neil se sentía halagado y tomó ventaja de la situación.

Stear y Archie estaban con la familia de un diplomático del Congo, quien tenía hijos e hijas adolescentes. El padre era un Embajador y todos habían estado en diferentes países, entre ellos Estados Unidos, así que todos hablaban inglés. Ellos fueron realmente bienvenidos y se sentían muy cómodos ahí. Estaban un poco temerosos por la comida, pero tenían un menú especial. Stear quería probar la comida Africana y pensó que era realmente buena.

Lizzie estaba en la familia del Embajador de Colombia. Tenían una hija llamada Lisa, quien trataba de ser tan amable como podía con su invitada, la cual no era amable con ella del todo.

Eliza estaba con la familia del Embajador de Bangladesh. Tenían una hija llamada Seema. Era muy agradable, pero no pudo con Eliza. Siendo la hija de un diplomático, era muy educada y diplomática con ella. Crecer en la diplomacia, tenía tal vez sus ventajas.

Ethan estaba con una familia Alemana, los Bangert... Ellos tenían dos hijas... Christine y Andrea. Christine era muy tímida con los muchachos. Tenía 16 años y nunca había salido con un chico. Para Ethan era un placer hacerla probar las delicias que muchos adolescentes ya habían probado.

El propósito de estas vacaciones, era educar a los estudiantes, hacerlos visitar otro país, un lugar ex-comunista, con otra cultura... y mostrarles cómo la comunidad extranjera vive en un país donde el Inglés no es el idioma oficial... Pero los jóvenes sólo tenían en la mente saciar sus deseos de la pubertad y divertirse como locos.

Todo mundo se encontraba en el Club diplomático con los miembros de sus familias anfitrionas. Todos se estaban divirtiendo. Candy estaba con Annie, Patty y Tanisha. Estaban platicando y comparando a sus familias. Terry estaba también con sus amigos, entre ellos John, el Vietnamita que estaba viviendo con el Embajador Brasileño.

En el Club diplomático, había una gran alberca y un chapoteadero para los pequeños; algunas canchas de tenis, campo de fútbol, mesas de ping pong, un salón de "maquinitas" y otro de audio y video, baños de vapor, un campo de mini-golf una tienda donde podían pagar con dólares Americanos, un salón especial para fiestas y eventos especiales, y finalmente un restaurante con terraza. El club data de la era comunista, cuando a los extranjeros no les era permitido hablar con la población local. El club era donde todos los extranjeros se reunían. A los jóvenes les gustaba ir al club a divertirse, por supuesto... pero también para citarse con chicos del sexo opuesto. Para aquellos que tenían padres muy estrictos, como los Africanos, los Asiáticos o incluso los latinoamericanos, el club era el lugar ideal para reunirse con sus parejas a escondidas de sus padres. La mayoría del tiempo, los padres los dejaban en el club y luego pasaban por ellos en la tarde.

Candy estaba con los niños de los Crane. Se fueron a cambiar a los vestidores para ponerse el traje de baño e ir al chapoteadero... Annie y Patty también estaban en sus vestidores.

- Candy, dijo Annie, esos niños se parecen a ti.

- Es porque somos rubios.

- Bueno, podrían ser tus hermanitos, dijo Patty.

Candy se divirtió con los niños y luego los llevó al restaurante para comer. Ahí la encontró Terry.

- Hola Srita. Pecosa, dijo Terry.

- Cuál de todas? Preguntó Carissa... yo también tengo pecas.

- Sí, dijo Terry... tú serás la pequeña Srita. Pecosa.

- Y... mamá?

- Mamá será la Sra. Pecosa...

No podían dejar de reír... Britt McDonald estaba sentado a unas mesas de ellos, con sus amigos... y estaba viendo a Candy. Ella tenía novio, lo que le dio más coraje para tratar de seducirla. El hecho de haber logrado esto muchas veces, le daba la arrogancia para creer que podría tener a quien fuera y quien quisiera. Así que puso a Candy como la siguiente en su lista de conquistas.

Candy y Terry no se habían encontrado solos desde que llegaron a Rumania. Querían estar solos, pero en el club... con toda esa gente... había lugares escondidos, por supuesto, pero... Terry terminó de comer y tuvo que ir con sus amigos para jugar un partido de futbol.

- Futbol? Quieres decir Soccer?...

- Es futbol, dijo Terry, los americanos están locos al llamarle Futbol al suyo, cuando es una versión del rugby... especialmente porque ni siquiera le pegas con el pie (foot en inglés) ... y le llamamos "futbol" americano.

- Bueno, no sé por qué le llaman futbol... todo lo que sé es que es futbol, y el tuyo es Soccer.

- Ok, pecosa... te veo luego, dijo Terry con una sonrisa.

- Ciao, dijo Candy riendo.

Terry sabía que Candy lo estaba molestando con ese "Ciao", por Francesca... él simplemente sonrió.

Candy fue a reunirse con los Crane y los pequeños. Se encontró con Tanisha en el camino, quien acababa de terminar una conversación con su novio por celular.

- Hola Tanisha... cómo estás...?

- Bien...

- Y en tu familia anfitriona?

- Es la familia de Britt McDonald.

- El gran chico rubio que vi en el restaurante? Me estaba viendo de una manera extraña.

- Seguramente está planeando seducirte.

- Está perdiendo el tiempo.

- Pero Candy... no sé que me está pasando... sé que él está jugando, pero no puedo evitar ser tentada...

- Tanisha...

- Yo sé... tengo novio, pero no está aquí conmigo.

- Tanisha... aguántate... escucha, si quieres lanzarte 5 minutos con Britt, no te puedo detener... Pero piensa en las consecuencias. Podrías vivir con eso?

- No sé... pero gracias Candy. Eres tan sincera conmigo y con los demás... voy a ver el juego de futbol... vienes?

- Voy a dejar a los niños con sus papás, ahí voy.

- Ok, te veo después...

Candy fue a dejar a los niños con sus papás y luego al campo de futbol. Había dos equipos... los visitantes y los chicos de Bucarest. Se divirtieron mucho. Britt estaba descansando y aprovechó para sonreírle a Candy.

- Hola, dijo él.

- Hola, dijo Candy.

- Te gusta el juego?

- Me gusta ver a mi novio, dijo Candy, quien lo vio acercándose.

- Ah... no estoy interesado en tu novio...

- Yo sí... con permiso, dijo alejándose de ahí.

Fue y se sentó junto a Annie. Eliza y Lizzie vieron lo que había pasado y decidieron hacer un plan para aprovecharse de la situación. Candy estaba platicando con Annie de Britt.

- Te estaba coqueteando? Preguntó Annie.

- Tú qué crees?... Es insoportable. Parece que quiere a todas las que tienen novio. Parece que a eso se dedica, dijo Candy riendo... de cualquier manera, está perdiendo su tiempo. Yo sólo tengo ojos para Terry. Y qué onda con tu chico encantador?

- Está en el campo, lo ves?

- El de rojo? Sí, es muy lindo... Archie también está en la cancha.

- Dónde? Dijo Annie como si no lo hubiera visto.

Candy sonrió. Annie todavía estaba un poco lastimada por el rechazo de Archie. Cuando todos regresaron a casa, Terry fue con los Crane antes de ir con su familia donde se hospedaba. Ornella, la hermana de Francesca, estaba con él... no lo dejaba ni respirar. Melissa vio lo que estaba pasando y le llamó a Ornella para platicar algunas cosas. Candy le agradeció a Melissa por dentro, y fue a su recámara con Terry.

- Qué buena onda Melissa que distrajo a Ornella, dijo Terry.

- Sabía que necesitaba estar contigo... dijo Candy acercándose para besarlo.

Necesitaban estar solos por un rato y Melissa los había ayudado... Phillipe tomó a Melissa y la llevó para hablar con ella.

- Estás segura de que estará bien, sola en su cuarto con él?

- Eres gracioso, Phillipe, parece que estás preocupado por tu hija... ella me dijo que no tienen intimidad. Así que todo lo que está haciendo es besar al muchacho que ama. No han tenido tiempo de estar solos desde que llegaron aquí. Te acuerdas de nosotros?

- Y eso se supone que me tiene que aliviar? Dijo Phillipe no muy convencido.