Simbología
Cursiva: Pensamientos
Negrita: Algunas frases de la canción "Sekai ga owaru made wa" (ending 2) traducidas al español (por mí XD) (no necesariamente sale toda la canción o en el mismo orden)
Hasta el final
Capítulo 1: El comienzo de una historia
En una plaza cercana a Shohoku, entrenaba Rukawa. Era día domingo, soleado y fresco. El sol se metía brillante entre las hojas de los árboles, los niños jugaban felices y los jóvenes disfrutaban olvidando que el día siguiente era lunes. Pero llegó un momento del día en que todo ese sol, esos niños y esos jóvenes fueron cambiados por nubes, frío y viento, lo que pronosticaba una futura lluvia.
Estoy del todo solo en la gran ciudad
Lanzado lejos como una lata vacía
Sakuragi venía feliz de la vida, riéndose sólo, pensando en la inmortalidad del cangrejo, cuando vio al número 11 de Shohoku lanzando tiros libres. Ese kitsune… solamente está luciéndose, pero sabe que soy mejor… ¡Por eso entrena, wajajaja!
Rukawa iba a guardar sus cosas, pues estaban cayendo algunas gotas. Sintió un escalofrío por la espalda. Ya conocía esa sensación. La había sentido varios años atrás, no quería sentirla de nuevo.
De un auto negro se bajan dos hombres también de negro, con sombreros y trajes bastante elegantes. Demasiado como para ser buenas personas. Qué… ¡pero cómo me encontraron!
Sakuragi vio a estos hombres y se ocultó al ver que se acercaban a Rukawa.
Kaede Rukawa… - dijo uno de los hombres, maliciosamente
¿O-otra vez ustedes? – Rukawa estaba asombrado, y Hanamichi lo notó. Es extraño que el kitsune se comporte así
¿Otra vez? – habló el mismo hombre. Al parecer, el otro le hacía guardia – Hace ya varios años que no nos veíamos… ¿Cuántos años han pasado, Kaede-chan? – Rukawa no respondió. El hombre puso su pistola en la sien del basketman. Hanamichi estaba sorprendido - ¿Me vas a decir cuántos años han pasado?
… 4 años…
Pero no te pongas nervioso. ¿Estás asustado, Rukawa? Tranquilo, Kae-chan… primero saldaré cuentas contigo, luego te mato
Déjenme en paz… - dijo, atemorizado – yo… yo no tengo nada que ver en lo que haya hecho…
… Por ahora no puedo hacer nada más que… darte un susto – sonrió, golpeando en la cabeza con la pistola al moreno – nos vemos, Rukawa
Los hombres se subieron al auto y se fueron en dirección contraria de donde estaba Sakuragi. Esos hombres tenían pinta de mafiosos… ¿qué habrá hecho el baka del kitsune como para que le persiguieran? Se iba a ir, pues comenzó a llover más fuerte, pero se dio cuenta de que Rukawa no se levantaba. Iré a… ¡Iie¡No puedo ir a ver a ese kitsune¡Es un idota! Demo… ¡No¡Tu orgullo, Hanamichi! Pero quizás esté inconsciente… haz como si fuera cualquier persona… ¡un viejito! Sakuragi fue a donde estaba Rukawa.
Nee, kitsune… - lo movía con una mano – no juegues, está lloviendo bastante fuerte… ¡Rukawa! – le gritó fuerte
Abrió sus ojos azules con dificultad. Sintió que alguien lo tomaba por los hombros. Borrosamente notó al pelirrojo. Alcanzó a decirle algo a su compañero antes de caer inconsciente.
… do'aho
Un ruido lo despertó. Era la lluvia. Abrió sus ojos y poco a poco fue notando la ventana mojada. Estaba recostado en una cama que no era la suya, en una casa que no era la suya. Por un momento se asustó, pero recordó a…
¡Al fin despiertas, kitsune! – el pelirrojo se acercó a Rukawa
Que… pero… ¿Cómo llegué hasta acá?
Yo… ehm… etto… no podía dejarte ahí bajo la lluvia… con ese golpe e inconsciente
¿Golpe? – se llevó la mano a la cabeza y sintió una venda – Ya recuerdo… -Rukawa abrió los ojos sobremanera - ¡Viste algo, Sakuragi?
¿Algo de qué?
¿De cómo me golpearon?
Etto… hai – Rukawa se levantó con dificultad, pues aun estaba mareado. Tomó a Sakuragi de la camisa por la parte del cuello, frunció el ceño y se le acercó
Prométeme que no le dirás de esto a nada ni nadie ¿Entendido?
Rukawa… - Sakuragi se puso serio. Rukawa lo soltó. Miró hacia el lado
Arigato – y apuntó a su cabeza
¿No-no quieres ropa seca?
No. Me voy – se paró algo mareado
Demo… apenas puedes caminar… y está lloviendo
Es que dicen que la estupidez se contagia
¡AH¡MALDITO ZORRO DESAGRADECIDO!
Te la debo. Adiós – cerró la puerta y se fue
No… no puede ser… vio todo… ¿Y si no se calla? Con lo gritón que es… ¿Hasta cuándo me seguirán?
Llegó a su casa, se cambió de ropa y se acostó. Era tarde y al otro día tenía clases y entrenamiento.
Era un nuevo día de entrenamiento en Shohoku…
¡Rukawa¿Qué te pasó? – se acercó Ayako a Rukawa. Todos miraron a Sakuragi con cara de maldad
Jejeje – sudó la gota gorda – yo no…
Él no ha sido. Me ayudó – dijo seriamente
¿NA-NANI! – dijo todo el equipo
¡Kya! – Ayako les pegó a todos con su abanico - ¡Eso es lo de menos! Rukawa¿Estás bien¿Puedes entrenar?
Hai
Se va a quedar sin energías a los 5 minutos – dijo Sakuragi bajito, pero de todos modos Ayako lo escuchó y le dio un abanicazo
¡A entrenar!
Entrenaron enérgicamente. Rukawa se olvidó por completo de su herida. Terminó el entrenamiento. Todos fueron a bañarse y luego se retiraron. En un momento, los únicos que quedaban en el colegio eran Sakuragi y Rukawa.
El moreno estaba sentado, pues se sintió un poco mareado. Luego notó que se acercaba Sakuragi.
¿Qué haces? – le dijo seriamente al pelirrojo
¿No ves¡Practicaré tiros libres!
No encestarás ninguno
¿NANI¡Bah, estúpido zorro!
Y fue así. Sakuragi no logró encestar ninguna. Estaba realmente molesto. Rukawa se pone de pie y se acerca a Hanamichi. Tomó el balón.
Do'aho. Si lanzas así nunca encestarás. El capitán Akagi te dejó bien claro la posición que debías tener. Eso es básico, si no lo practicas mejor no vengas a jugar
¡BAKA¿CREES QUE TÚ ME DARÁS LECCIONES DE…?
Hai. Así que cállate
El moreno lanzó el balón varias veces. Hanamichi estaba enfurecido. De repente, Rukawa le pasa el balón al pelirrojo.
Ahora hazlo tú
Qué te has creído
Lanza ya y cállate
Hanamichi refunfuñó. Lanzó el balón tal cual lo había hecho Rukawa y encestó. Y así estuvo varias veces. Rukawa no se movía de su lado, viendo sus movimientos para corregirlo. Miró la hora. Eran las 8 p.m. No tenía prisa
Nee, kitsune… ¿Por qué haces esto?
Porque… si algún día yo…
En eso se siente a alguien entrar. Ambos miran. Eran los mismos hombres de la otra vez. Se asombraron.
¡Vaya vaya¿Qué tenemos acá? Kaede Rukawa tiene compañía. ¿Es que aun no aprendes la lección? La gente que está a tu lado siempre te ha…
¡Cállate!
No me alces la voz. Tú siempre te has portado bien, Kae-chan. ¿O quieres otro golpe como ese? – apuntó a la herida en la cabeza. Guardaron silencio - ¿Y cómo se llama tu amiguito?
¡Nee! – gritó Sakuragi, avanzando - ¡Que yo no soy ningún amigo del…!
Tu nombre – puso la pistola en la frente de Hanamichi
Ha-Hanamichi Sakuragi
Bien, Hanamichi Sakuragi… tú viste algo que no debiste ver¿o me equivoco? – Hanamichi no dijo nada – Entonces deberás acompañarnos
El hombre hizo un gesto y llegaron varios más que tomaron a Rukawa y a Hanamichi por la fuerza. Los amarraron y les vendaron los ojos y los llevaron a otro sitio.
os desamarraron y desvendaron. Era una pieza bastante fría, como una especie de bodega pequeña. El hombre de la pistola los apuntaba.
Hana-chan y Kae-chan – dijo irónicamente –, siéntanse cómo en su casa, pues estarán u tiempo indefinido aquí
No lo metas a él. No tiene nada que ver
Pero nos vio, Kae-chan. ¿O ese golpe te hizo perder la memoria? – Rukawa frunció el ceño – debes rendirnos cuentas, Rukawa. No te conviene decirnos que no – miró la pistola
No les diré nada. Me da exactamente igual que me maten – Sakuragi lo miró asombrado – y no les rendiré ninguna cuenta
Pero sí le podemos hacer algo a tu amiguito – el hombre apuntó a la pierna de Sakuragi y apretó el gatillo. Ése cayó al suelo tomándose la pantorrilla
¡MALDITO! – le gritó Sakuragi
Kuso… - dijo Rukawa enojado - ¡Te dije que no…!
Cállate. – dicho esto golpeó a Rukawa nuevamente en la cabeza, dejándolo medio atolondrado - ¿Sabes? Quiero que la emoción dure un poco más, así que…
Movió la mano y dos hombres fueron con unos pañuelos con cloroformo. Trataron de forcejear, pero no lo lograron y los hicieron dormir.
N/A¡Hola! Este es mi segundo fic de Slam Dunk… creo que me ha salido más largo de lo que creíann' si quieren seguir leyendo hagan reviews wajaja. Esto cada vez se pondrá más emocionante jijiji. ¡Nos vemos en el siguiente capítulo!