Simbología:
Cursiva: Pensamientos
Negrita: Algunas frases de la canción "Sekai ga owaru made wa" (ending 2) traducidas al español (por mí XD) (no necesariamente sale toda la canción o en el mismo orden)
Hasta el final
Epílogo
Sus heridas no eran muy graves, así que decidió ir a dar una vuelta al gimnasio. La última vez que estuvo ahí fue el día en que lograron librarse de Futagoza. Y esa vez fue la última que lo vio a él. Quizás lo encontraría nuevamente en el gimnasio, y tenía que estar preparado para las reacciones de todos.
Entró al gimnasio, y todos lo observaron con cierta extrañeza.
-Ho… hola… ¿Puedo pasar?
-Claro, este es el gimnasio del equipo en que entrenas, torpe – responde Akagi sonriente
-Es primera vez que lo veo tímido – dijo Ryota riéndose
-No tienes que estar preocupado…
-Mitsui…
-¿Qué tal! – palmotea al pobre basketbolista
-Se-Sendoh… ¡Maldito puercoespín, no me golpees así, me duele todo!
-¡Uh, gomen nasai! Lo olvidé – sacó la lengua
-Sendoh¿Qué haces aquí? – pregunta Akagi
-¡Ah, cierto¿Qué hacía aquí?... ¡Ah, sí! – todos sudaban una gorda gota – Estaba buscando a…
-No está – responde Mitsui – y no sabemos si llegue, pues fue a revisarse sus heridas
-¿No lo viste en el hospital, Sakuragi?
-… no – corre la vista -… no lo he visto desde… desde que nos escapamos
-Hanamichi¿Qué pasó contigo y con Rukawa cuando estaban secuestrados?
-¿Yohei¿Qué diablos haces aquí?
-Sabía que vendrías y por eso vine… además los muchachos están muy preocupados… y no solamente por tu salud – Yohei notó la sorpresa del pelirrojo al decir eso
-Yohei, yo…
Sakuragi siente un viento que pasa a su lado. Un viento con un aroma que le costaría olvidar. Se oye un dribbling y luego una clavada. El jugador de ojos zorrunos queda colgando del aro con una mano y con la otra se aprieta una de sus heridas que le molestaba y cae de pie al suelo.
-Rukawa¿Es que no te puedes quedar quieto? – reprocha Ayako
-Una semana sin jugar para él es mucho – dice Ryota sonriendo
-Kitsune… - suspira el pelirrojo, llamando la atención de todos
Ambos jugadores sabían que los demás algo sospechaban y a pesar de haber prometido que todo sería igual, les costaba. Y eso que Sakuragi no era muy tímido.
-¿No dijimos que todo iba a ser igual si ambos salíamos vivos? – dijo Rukawa fríamente sin mirar a Hanamichi, sosteniendo el balón entre sus manos. Todos prestaban atención a esto y nadie hacía un esfuerzo por continuar el entrenamiento
-Lo sé… demo… créeme, es difícil…
-¿Acaso para mí no lo ha sido! – lanza el balón lejos, pasando junto a Hanamichi - ¡Diablos, Hanamichi¿De qué sirvió decirte todo lo que te dije si me respondes eso¿De qué me sirvió abrirme a alguien como nunca antes lo había hecho si al final me dices algo así?
-¡Entiéndeme a mí también¡Esto para mí es demasiado fuerte¡No se trata de comparaciones¡No sé qué hacer, qué decir, cómo reaccionar¡Y tampoco sé cómo lo harás tú¡Ni ellos!
-¿Qué te importa cómo reaccionen ellos? – dijo, acercándose a Hanamichi, quien empezó a retroceder - ¡Nunca te ha importado¡No me salgas ahora con que te importa! – el pelirrojo por alguna extraña razón siguió retrocediendo, hasta que se tropezó con el balón y cayó bruscamente al piso. Nadie dijo nada. Cuando se repuso, se sentó y se abrazó a sus rodillas – Hanamichi…
-Tengo miedo… - confesó el pelirrojo nervioso – y sabes que a cualquiera le afecta las reacciones de los demás, sobre todo si son personas cercanas… incluso a ti te pueden afectar
Rukawa se sorprendió con la respuesta de Sakuragi. Por azar, cruzó su mirada con la de Sendoh. Akira Sendoh… no volvería a ver al jugador estrella de Ryonan con los mismos ojos luego de que ahora Sendoh sabía que tenía un hermano y que éste era Kaede Rukawa, su rival.
¿Es por eso que siempre me mirabas así? Lo hacías para que yo no notara nada extraño… jamás se me habría cruzado que eras mi medio hermano… sabes ocultar bien las cosas… eso es en parte bueno y en parte malo… ahora noto otra mirada en ti¿qué es lo que quieres decir?
-Para Sakuragi lo que le pasa es tan fuerte como las cosas que te pasan a ti o que me pasan a mí… son cosas proporcionales… - interviene Sendoh, aprovechando que Rukawa lo miraba
-Tú no sabes nada…
-Para mí fue muy fuerte saber que era mi medio hermano… pero quizás a ti ahora no te afecta mucho que yo lo sepa… ¿pero cómo te afectó el día que me viste¿Cómo te afectó en el instante en que viste a tu padre¿Cómo te afecta ahora¿Cómo te afectaba antes?
-Son cosas que… - el kitsune separó sus ojos un poco más de lo normal
-Que no puedes comparar – miró a Sakuragi que seguía abrazado a sus rodillas
En un gesto bastante extraño para los demás, el kitsune se acerca a Hanamichi, se pone en cuclillas y le levanta la cabeza con ambas manos.
-Sé que no tengo derecho para decirte esto, pero no te escondas, no eres de esos que escondes la cara
-¡Teme kitsune!
Abraza a Rukawa, escondiendo la cara en su cuello. El moreno le responde el abrazo, poniendo una mano en la cabeza de Hanamichi.
-Tú tampoco te atreverías a mostrar lo que estás sintiendo, pero tú escondes de otra forma tus emociones… ¡Tú me enseñaste a ocultar las emociones, baka!
-Siempre te dije que era débil y tú me decías lo contrario. ¿Acaso ocultar las emociones es ser fuerte?
-Cosas como las que viviste tú son difíciles de ocultar. Eres fuerte, Kaede
El kitsune no supo que responder. Hanamichi tenía la absoluta razón. Otra vez buscó la mirada de Sendoh.
¿Qué buscas¿Qué buscas en mí, en Hanamichi? Sea lo que sea, lo que buscas lo encuentras en ti mismo. Para encontrar cosas en los demás, debes ser capaz de dejarte ser, en no ocultarte ni cerrarte. ¿Cómo esperas encontrar algo en los demás si no te abres a ti mismo, si no te dejas ser?
Sendoh cerró sus ojos y le dedicó una amplia sonrisa a Rukawa.
-No tengo nada qué decir… - dijo Rukawa – cerraste la discusión… ganaste, tensai… tienes razón
Sorpresivamente Hanamichi saca su cara del cuello de Rukawa y lo besa, para sorpresa de todos, incluso del kitsune.
-Cállate… no tienes que decir nada
-Ha… Hanamichi – miró a Sendoh nuevamente, el que sonrió. Rukawa se acercó al oído de Hanamichi -… ese es el do'aho que quiero
-¿Cómo que do'aho? Me acabas de decir "tensai" por primera vez en tu vida y ahora me dices do'aho…
-En verdad eres un do'aho – dijo mirando hacia un lado con su típica mirada zorruna
-¿Ah si? – se pone de pie - ¡Pues has esto!
Toma el balón y comienza a correr hacia el aro para encestar, pero en el instante en que salta recuerda que no está del todo bien y le duele todo y cae al suelo. Sendoh se acerca y toma el balón.
-Creo que no estás en condiciones de jugar, Sakuragi – sonríe
-¡Maldito puercoespín¡No te burles de este tensai!
-Nadie se burla del tensai – Sakuragi simplemente bufó
Rukawa trataba de pararse pero no podía. Diablos, me duele todo…
-¿Te ayudo? – Sendoh le tendió una mano, junto con una amable sonrisa
Todos esperaron en silencio la reacción del jugador. ¿Aceptaría la mano de su eterno rival? Un gesto tan simple, pero que para el moreno podía ser algo tan complicado…
Dudó unos segundos, pero luego extendió su mano y fue ayudando lentamente por Sendoh a ponerse de pie.
-¿Y cómo está? – pregunta Rukawa
-¿A qué te refieres?
-A… ya sabes… - corrió la vista nuevamente
-¡Ah! Él está bien, un poco extraño, creo que conocerte fue algo fuerte para él, en realidad se parecen bastante y yo no lo había notado… - se detuvo al ver que Rukawa lo miraba con cierto enfado, pues no respondía del todo su pregunta – está bien, ahora está en un… operativo realmente importante
Tras los autos policiales se protegían los policías que participaban del operativo. Entre esos estaba Kensaku Sendoh, uno de los oficiales que más influyó en este operativo. Apuntaba firmemente hacia aquella casa con una mano, y con la otra hablaba con un megáfono.
-¡Futagoza, sabemos que estás ahí, sal ahora!
La casa estaba completamente rodeada. No tenía escapatoria alguna. En eso, Futagoza y sus hombres salen por la puerta inicial disparando con metralletas. Los policías lograron reducir a todos, incluso a Futagoza, que estaba en el suelo herido. Kensaku Sendoh se acerca hacia donde estaba Futagoza, mientras el resto de los policías se encargaban de los demás hombres.
-Te dije que estaríamos juntos hasta el final¿No?
-Claro… baka
Futagoza dispara la última bala que quedaba en su metralleta a Kensaku, quien logra responderle mortalmente.
-¡Llamen a una ambulancia¡Oficial! – se acerca un policía - ¿Se encuentra bien?
-No sabes cuán bien estoy… no lo sabes…
-Me voy – anuncia repentinamente Sendoh, luego de que suena su celular
-¿Pasa algo? – pregunta Akagi
-No, no pasa nada…
-Sólo una urgencia te haría salir de aquí – dice Rukawa
-… acompáñame, entonces
Rukawa toma a Sakuragi del brazo y salen rápidamente del gimnasio siguiendo a Sendoh.
-No es nada grave, va a estar bien, sólo necesita reposo – le dice el doctor a los tres jugadores
-Arigato gozaimasu – dicen, entrando a la habitación
-Hola, papá – saluda Sendoh
-Pero qué hacen aquí… si no es para tanto – sonrió
-Conociéndote sabía que no era para tanto, pero quería saber cómo te había ido
-Lo maté… maté a Futagoza con esa pistola – apunta a una mesa de noche que tenía a su lado. Se hizo silencio un rato
-¿No hay problema en que la tome? – pregunta Rukawa sin mirar a Kensaku
-Claro que no, pero…
-¿No está cargada?
-No
Rukawa tomó la pistola y la miró. Luego abrió la ventana y la lazó con toda su fuerza. Padre e hijo quedaron extrañados ante tal acción.
-Lo único que quiero es no saber de Futagoza, ni siquiera del arma que lo mató. Quiero empezar de nuevo, quiero conocerme, quiero ser, no quiero restricciones, quiero darme una oportunidad, quiero recuperar todo el tiempo que perdí…
-Cuentas con mi apoyo – responde Hanamichi cálidamente – y con el de todos
Abrazó al kitsune, el cual le susurró las gracias a Hanamichi al oído y, escondiendo la cara en el cuello del pelirrojo, sonrió.
-¡Vamos a comenzar! – anuncia Akagi, luego de haber dividido los equipos – Sakuragi, no marcarás a Rukawa
-¿Nani¿Qué te pasa, Gori?
-Te vas a desconcentrar mucho – dice Mitsui divertido
-¡No molestes, Michi! – dice el pelirrojo sonrojado
-Y eso que cuando se odiaban, de todos modos Sakuragi se desconcentraba
-¡No te desquites conmigo, Ryota¡Lo dices solamente porque tú NUNCA haz jugado un partido, ni mucho menos marcado a Ayako-chan!
-¡Hanamichi Sakuragi! – golpea Ayako al jugador - ¡Mejor hazle caso a tu capitán!
-Está bien… - dice cabizbajo
-Sakuragi… marcarás a Yasuda… y Rukawa a Ryota
-Capitán… - se acerca Rukawa sigilosamente - ¿No está eso un poco desequilibrado?
-Sí, pero… ¿Qué quieres que haga? Conociendo a Hanamichi…
-Ninguno de los dos es igual en la cancha, capitán… - miró con sus ojos zorrunos al capitán
-Creo que tiene razón… además, yo no me preocupo de Rukawa… son las reacciones de Sakuragi las que me preocupan… Está bien… probaremos, si "algo raro" sucede – dijo, encarando a Hanamichi – desharemos la marca¿entendido?
-Sí, Gori… digo¡Sí, capitancito lindo! – dijo Hanamichi retractándose
Hanamichi partió muy extraño el partido, pero al mirar a los ojos a Rukawa, sintió que todo era como antes… que nada había cambiado. El moreno seguía mirándolo con los mismos ojos escrutadores de siempre, lo marcaba de la misma manera, hacía los mismos tiros… nada había cambiado. Por lo tanto, el pelirrojo decidió optar por lo mismo.
Todos sabían que entre el 10 y el 11 había algo, pero en la cancha parecían dos jugadores normales… en realidad los mismos de siempre: Rukawa mirándolo con cara de "eres un do'aho" y Sakuragi, lleno de rabia y furia, pues no podía ganarle, trataba de pasarlo con todo su esfuerzo, escupiendo inútiles "teme kitsune" hacia su contrincante.
-¡Hanamichi! – Ryota le lanza el balón
Hanamichi toma el balón, y antes de avanzar, Rukawa ya estaba cubriéndolo.
-Trata de marcarme, kitsune – lo miró con ojos desafiantes
No bastó un simple movimiento de parte del moreno para arrebatarle el balón.
-Entrena tu dribbling, do'aho – sale trotando suavemente hacia el aro
-¡Teme kitsune! – comenzó a saltar y a mover sus brazos
-¡Compórtate, Sakuragi! – retó Akagi al jugado
-Todo es igual – comentó Rukawa al pasar junto a Akagi
Rukawa encesta y gana su equipo.
-Tienes razón, Rukawa – dice Akagi – Todo es igual
Ya ha pasado un buen tiempo desde todo aquello ocurrido… aunque¿será un buen tiempo 1 mes? Depende como uno lo aproveche sí, es un buen tiempo. Realmente mi vida ha dado un gran vuelco. Para mi padre igual, ya no me ve como único hijo. Siempre me pregunta por "Kaede". Nunca le ha gustado decirle Rukawa, y creo que es normal, en verdad ese no es su apellido. Y hasta a mí me cuesta nombrarlo. ¿Qué ha sido de él? En este tiempo ha cambiado. Creo que la presencia de Hanamichi Sakuragi en su vida ha sido muy importante. Ha crecido como persona, se ha hecho amigos (sobre todo de Mitsui, sepa kami-sama por qué tanto), se ha hecho más comunicativo… con decir, incluso, que hace unos días atrás, estábamos en un partido de práctica contra Shohoku y él me estaba marcando. Voy a encestar y me tropiezo con él, cayendo al piso. Me torcí un pie (y aún estoy con ese maldito esguince) y se me acercó y me dijo "¿Estás bien, hermano?"… ¡No sabe lo feliz que me puse cuando me dijo eso! Antes ni siquiera me decía Sendoh, y creo que lo entiendo. Pero nunca me esperé que me dijera hermano ni que se preocupara al haberme botado. Ahora entiendo a los padres cuando tienen sus hijos, y por primera vez hablan y dicen "oto-san, oka-san". Diablos, creo que el estar inmóvil me hace pensar muchas cosas.
Nunca pensé que al llegar la noche pensaría algo positivo y lindo sobre Kaede Rukawa. Nunca pensé ejercer tanta influencia sobre él. Nunca pensé que él influiría tanto en mi vida. Tampoco pensé que me iba a enamorar así. Jeje, tampoco me imaginé que, algún día alguien se me acercaría y me buscaría, pues de las 50 chicas a las que me acerqué todas me rechazaban, la última en especial, pues andaba tras el zorro. La vida da muchas vueltas… muchas veces inesperadas. Pero soy realmente feliz, feliz de que haya logrado decir todo lo que sentía, feliz de que haya sido a mí. Yo nunca me imaginé mi primera relación sentimental de esta manera. Pensé que sería algo más superficial, pero en realidad es más profunda. Conversamos, salimos, jugamos basketball… basketball… gracias al basketball lo conocí, un deporte que en un momento odié tanto… pero, inconscientemente, él fue uno de los motivos por el que lo jugaba. Quería superarlo para que Haruko se fijara en mí.
Las cosas cambiaron mucho, por suerte para bien de todos. Son cambios que, en un primer instante parecen fuertes. Descubrir que tu eterno rival es homosexual, que te cuenta toda su vida, que te terminas enamorando, saber que Sendoh es su medio hermano… pero ahora, todo eso, parece ser sólo luz, luz que yo no quiero que se apague jamás.
Nunca supe el efecto que él causaría en mí. Nunca lo pensé. Nunca pensé el efecto de muchas cosas. Siempre creí que los demás no notarían lo vulnerable que yo era. Pero soy humano. Y Hanamichi logró entender eso. Nunca nadie se habría interesado en preguntarme por qué yo era así, por qué me ocultaba tras mis ojos. Me dediqué toda mi vida a andar solo, a ocultarme tras una apariencia frívola, a la que nadie le tomó importancia. Nunca quise llamar la atención, pero me preguntó por qué nadie se habrá puesto a pensar en el por qué yo actuaba sí, y sí lo hizo alguien tan inocente e infantil como Hanamichi Sakuragi.
Nunca supe cuándo me enamoré, pero ahora tampoco me interesa saberlo. Tampoco sabré que si no nos hubieran secuestrado, él no se habría fijado en mí más que como un rival. Mi pasado repercute en mi futuro, y no quiero que eso pase. Quiero dejar atrás el pasado, quiero pensar en mi presente y mi futuro. Mi presente es él y mi futuro está con él hasta el final.
OWARI
N/A: No tenía presupuestado hacer un epílogo, pero leí en varios reviews que querían uno, y aquí está. En el epílogo quise tratar lo que sucedía después con Rukawa, con Sakuragi, con Futagoza, con Sendoh y su padre y con Shohoku. Creo que uno de los temas que a mí gusto más quise recalcar fue el de las reacciones, los problemas y las comparaciones. Las reacciones de todos con respecto a Rukawa y a Hanamichi, y las de ellos dos hacia todos. Los problemas que envolvían a Rukawa y a Hanamichi y las comparaciones. O me gustan las comparaciones, pues a cada persona le afectan de diferente forma las cosas y eso fue lo que quise dejar claro. Ahora respondo los reviews…
Shadir: Bueh aquí está el epílogo... ojalá hayas visto algo de lo que querías ver y gracias por leer el fic!
Herms Malfoy: Sí, aquí está el epílogo... no lo tenía planeado, pero mucha gente lo pidió... ojalá te guste
Miguel: Muchas gracias por seguir mi fic completo y por formar parte del público masculino jejeje
Katze kon: Eres una exagerada XD gracias por leer!
Sakura¡Muchas gracias! espero te haya gustado
Bueno estoy empezando a escribir otro fic... me volvió la inspiración!Nos vemos y gracias a todos!