15 gute Gründe, in Lachen auszubrechen…
Ihr wisst alle, dass Sirius Black gelacht hat, als er verhaftet wurde… Aber warum?
Hier sind die Antworten von 15 Personen:
DUMBLEDORE: Kennt ihr den Witz vom Troll, der Harpyie und dem Kobold, die in eine Bar gehen? Peter hat ihm den erzählt.
HARRY: Wurmschwanz' Besenmarke war ein Shooting Star. Als er von Sirius gestellt wurde und es keinen Ausweg mehr für ihn gab, hat er ‚Accio Shooting Star' gerufen, um zu entkommen. Leider ist eine echte Sternschnuppe vom Himmel gefallen und hat ein Loch in die Straße gesprengt. Lustig, nicht?
RON: Er hat einen ‚Rictusempra' abbekommen. Ist mir auch schon mal passiert, da lacht man über alles.
HERMINE: Nein, nein, nein. Er ist einfach nur von Pettigrews Intelligenz verblüfft gewesen. Es war ein zynisches Lachen.
STAN: Er is' vollkommen verrückt, isser.
FUDGE: Er war zufrieden mit sich, ja! Dass er Pettigrew getötet hat.
DOBBY: Er war frei, Sir. Frei…
KIMMKORN: Ganz klar: um berühmt zu werden. Der Beweis dafür liegt doch auf der Hand: Über wen sprechen wir schließlich gerade?
LOCKHART: Ich hab's vergessen.
TRELAWNEY: Ich habe es vorhergesehen. Uuoooh.
VOLDEMORT: Da gibt es doch nichts zu lachen! Das war nicht lustig!
SNAPE: Ich habe seinen schwarzen Humor noch nie gemocht…
MALFOY: Pettigrew war auf unserer Seite? Warum sagt man mir so etwas nicht!
EIN DEMENTOR: Feeeuuuuuhhhhh? (übersetzt so viel wie ‚Was ist das, Lachen?')
BLACK: Muss man einen Grund haben, um in Lachen auszubrechen?
UND IHR?
Übersetzung aus dem Französischen: "15 bonnes raisons pour éclater de rire" von Darkrogue1.