Titre: Though a Candle Burns…
Content Warnings: Personnage principal mort (Jack dans Abysse), rien de méchant.
Disclaimer: Malheureusement je ne possède aucun de ces personnages, pas même le délectable colonel. Zut.
Note de l'auteur(IcedHeat): Comme avant. Besoin désespérant de feedback pour vérifier que la fic va dans le bon sens. Merci à tous ceux qui ont déjà envoyé des feedback, ca me fait très plaisir. ;-)
Note de moi : Idem ;-)
OoOoOoOoOoOoOoO
Quand ils se re-matérialisèrent, ils étaient dans le bureau du Général Hammond. Le Général étaient assis avec Jacob Carter.
Les deux hommes souriaient, assis au fond de leurs chaises et parlant tranquillement.
"Hé!" s'exclama Jack, blessé, "Ils semblent heureux!"
"Attendez." dit calmement Oma.
"Activation de la porte!" la voix du sergent Harriman résonna dans les hauts parleurs.
Hammond et Jacob se levèrent simultanément et se précipitèrent hors de la pièce.
"Ils ne savent pas encore?" demanda Jack, regardant Oma.
Elle secoua la tête.
"Ah. Je me sens mieux." dit-il.
Jack se détailla. "Pourquoi est-ce que je porte encore les vêtements que les Tok'ra m'ont mis?"
"Vous n'êtes pas encore libéré de votre vie précédente." l'informa Daniel.
"Et vous si, n'est-ce pas?" demanda Jack, fixant des yeux le costume immaculé de Daniel.
"En effet, je l'ai été quand je me suis élevé."
"Parce que vous avez eu le choix." lâcha Jack, acerbe.
"Pouvons-nous changer de lieu?" demanda Oma, sa voix commençant à montrer de l'irritation face à leur querelle.
Ils disparurent et réapparurent dans la salle de contrôle, juste derrière le général Hammond et Jacob Carter.
"Qu'est-ce que c'est, sergent?" demanda Hammond.
"C'est une transmission audio, monsieur. De la Tok'ra."
"Passez là."
"Général Hammond," la profonde voix passait par les hauts parleurs, "Selmak est-il avec vous?"
"Il est là."
"Les membres de SG-1 sont-ils aussi présents?"
"Non. Mais ils peuvent être appelés si nécessaire." répondit Hammond, intrigué.
"C'est probablement mieux qu'ils ne soient pas là pour entendre ça." dit le Tok'ra.
Jacob et Hammond échangèrent un regard. Jacob haussa les épaules.
"Qu'avez-vous à nous dire?" demanda Hammond.
Il y eut une longue hésitation de l'autre côté de la radio.
"Allo?" questionna le Général Hammond.
"Je suis là." Répondit le Tok'ra. "J'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles concernant le Colonel O'Neill." Le Tok'ra fit une nouvelle pause. "Il est mort."
Walter fit pivoté sa chaise pour fixer bouche bée le Général Hammond.
"Comment?"
"Notre contact nous a dit que Baal a torturé et tué le Colonel O'Neill de nombreuses fois, le ressuscitant dans son sarcophage. Nous ignorons pourquoi il n'est pas parvenu à ressusciter le Colonel la dernière fois. Je suis désolé."
Le teint du Général Hammond devint cendreux. Il ne prononça aucun mot.
Jacob se pencha vers le micro. "C'est Jacob. Pouvez-vous me dire comment vous avez appris la mort du Colonel O'Neill?"
"Nous avons reçu cette information d'un de nos espions infiltré dans les rangs du grand maître Baal. Le Colonel O'Neill est mort il y a environ deux semaines."
Hammond sembla avoir récupéré sa voix. "En êtes-vous sûr?"
"Il n'y a aucun doute, Général Hammond. Je suis désolé."
"Merci. SGC, fin de transmission."
Après la fermeture de la porte des étoiles, la salle de contrôle resta silencieuse. Chacun fixait le Général.
"Général Hammond, monsieur, dois-je…?" La voix d'Harriman s'évanouit, il ne savait pas quoi dire.
Le Général Hammond continua de fixer le vide.
"George…" dit doucement Jacob.
Hammond parut se redresser légèrement. "Oui." Il leva les yeux sur les personnes qui le fixaient dans la salle de contrôle. "Reprenez le travail, soldats." Ordonna-t-il avec bienveillance.
"Désirez-vous que j'appelle SG-1 dans votre bureau, monsieur?" demanda Harriman.
"SG-1…" dit doucement Hammond, comme s'il venait juste de se rappeler son équipe phare.
"Sam…" murmura Jacob, si faiblement que seuls le Général Hammond et les observateurs invisibles l'entendirent.
Du coin de l'œil, Jack attrapa le regard très évocateur que Daniel lui envoyait, et qu'il, d'une manière également significative, ignora.
"Oui," répondit le Général Hammond, "dites à SG-1 de se présenter dans mon bureau dès que possible."
"Bien monsieur."
"Merci, sergent." dit Hammond, paraissant soudain vieilli de plusieurs années.
Les deux Généraux quittèrent la salle de contrôle.
Jack et Daniel regardèrent Oma. "Et maintenant?" demanda Jack.
"Suivons-les." Fut la seule réponse.
Jack et Daniel obéirent et suivirent les deux vieil hommes dans le bureaux du Général.
Ni Hammond ni Jacob ne parlèrent jusqu'à ce qu'ils soient tous deux assis et la porte fermée.
"Tu vas bien, George?" demanda Jacob.
"A vrai dire, Je ne pense pas que j'ailles bien." Répondit Hammond.
Jacob acquiesça. Les deux Généraux semblaient plus vieux et plus épuisés que Jack ne les avaient jamais vu.
Quand un bruit se fit entendre dans la salle de briefing, Jacob tourna les yeux.
SG-1 arpentait la salle, attendant d'être appelés dans le bureau du Général.
"Que vas-tu leur dire?" interrogea Jacob.
"La vérité."
Jacob hocha la tête.
Le Général Hammond se leva et ouvrit la porte. "SG-1, si vous voulez entrer dans mon bureau."
Il se retourna et alla s'asseoir.
SG-1 entra en file indienne dans la pièce, la corpulence de Teal'c faisant un tel effet que la pièce semblait plus petite.
Jacob fit le tour du bureau suivi du Général Hammond.
Le visage de Jonas était totalement dépourvu de son sourire habituel.
Teal'c était dressé possessivement derrière Sam.
Les yeux de Sam se déplaçaient entre Hammond et Jacob suspicieusement.
Ils savaient que quelque chose n'allait pas.
"Avez-vous des nouvelles du Colonel O'Neill, monsieur?" demanda Sam au Général Hammond.
"Asseyez-vous, SG-1." dit Hammond.
Ils s'assirent.
"Nous venons juste de recevoir un message de la Tok'ra," commença Hammond, "un de leur espions en place dans la forteresse de Baal a découvert ce qui était arrivé au Colonel O'Neill." Hammond fit une pause, "Il n'existe aucune manière simple pour vous annoncer ça-"
"Il est mort." comprit Sam.
Ce fut Jacob qui répondit aux regards dans l'expectative de ses coéquipiers. "Le Tok'ra qui a contacté le SGC a dit que Baal l'avait tué."
"Nous avions raison." dit Jonas.
Sam acquiesça. "Il est allé dans le bastion de Baal."
"En effet."
Sam posa les yeux sur son père. "Tu savez?"
"Sam?"
"Quand tu es venu ici. Savais-tu déjà qu'il était mort?"
Jack fut frappé par la colère qu'il vit dans ses yeux. Son visage était soigneusement sous contrôle, mais ses yeux lançaient des éclairs à son père.
"Non. Sammie, pourquoi ne te l'aurais-je pas dit?"
"Tu es un Tok'ra." répliqua-t-elle froidement.
Jacob la regarda stupéfié.
"Il est encore votre père, Major, et l'ami de Jack." lui rappela sévèrement Hammond.
Teal'c posa une main massive sur l'épaule de Sam.
Elle s'en débarrassa et se leva. "Donc il est mort. J'ai quelques expériences sur lesquelles je dois travailler. Général, permission de partir?"
Le Général Hammond la fixa du regard pendant un moment puis cligna des yeux et dit, "Accordé, Major."
Sam salua le Général, tourna les talons et sorti de la pièce, hors de vue.
"Bon sang?" demanda Hammond.
"Peut-être que je devrais aller lui parler." dit Jacob.
"Je ne ferais pas ça si j'étais vous, Jacob Carter." dit Teal'c.
"Teal'c?" questionna Jacob.
"Je crois qu'il serait préférable d'accorder au Major Carter du temps seule avant que vous n'alliez parler avec elle."
Jacob acquiesça.
"Est-ce que ça va, Teal'c?" demanda le Général Hammond.
"En réalité ça ne va pas." répondit le Jaffa. "Je crois que je vais aller dans mes quartiers maintenant, Général Hammond."
"Allez-y." dit Hammond compréhensif.
"Je pense que je vais faire la même chose, Général, si c'est d'accord?" dit Jonas. Le jeune homme n'avait pas souris depuis qu'il était entré dans le bureau et c'est ce qui paniquait Jack.
"Bien sûr."
Les deux membres de SG-1 se levèrent et quittèrent la pièce en silence.
Jacob souffla. "Penses-tu qu'ils s'en remettront?" demanda-t-il.
Jack s'attendait à ce que le Général Hammond réponde par l'affirmative, mais le vieil homme dit, "Je ne suis pas sûr, Jacob. Sam et Teal'c viennent juste de perdre le Docteur Jackson; je ne sais pas comment ils feront face à la perte de Jack en plus."
Jacob refit le tour du bureau et s'assit dans un des fauteuils récemment quittés par SG-1.
"Je parlerais plus tard à Sam." dit-il.
Hammond eut un rire sans gaieté. "Que vas-tu dire?"
"Espérons que je saurais, George."
Jack, Daniel et Oma se matérialisèrent dans le labo de Sam, où le Major était en train de jeter avec colère des objets dans une serviette.
Jack marcha jusqu'à son établi de travail où un morceau d'un grand engin alien était posé, visiblement cassé.
"Elle a cassé son jouet." dit-il calmement.
"Stupide." gronda soudain Sam. "Si stupide." Elle claqua brutalement l'ordinateur portable fermé et le jeta sur l'établi, à côté du morceau cassé, qu'elle ramassa.
Elle s'effondra sur sa chaise, retournant le morceau brisé dans ses mains. Soudain, les larmes commencèrent à couler à flots sur son visage. "Stupide." Dit-elle encore, doucement cette fois. "Je suis tellement stupide."
Jack regarda Daniel impuissant, mais l'archéologue fit juste un signe de la main en direction de Sam, indiquant que Jack devait fixer son attention sur elle.
Elle se redressa brusquement et essuya son visage. "Ressaisis toi, Carter." s'ordonna-t-elle. "Il était ton supérieur direct pour l'amour du ciel." Elle s'arrêta soudain, en entendant ce qu'elle venait juste de dire. "Oh Dieu. Je dois sortir d'ici." Elle se leva et saisit sa serviette.
En passant près de la corbeille à papier, elle jeta le morceau dedans. Puis elle éteint la lumière et ferma la porte, laissant Jack, Daniel et Oma dans le noir.
"Bon Dieu," dit doucement Daniel.
"Elle se remettra," dit Jack, regardant la porte par laquelle Sam venait juste de sortir.
"Qu'en savez-vous?" demanda Oma.
"C'est Carter," dit Jack, comme si c'était une raison suffisante pour tout.
"Et alors?" tiqua Daniel. "Jack, vous ne pouvez pas juste vous contentez de supposer qu'elle survivra à tout. Elle est aussi humaine."
"Je le sais, Daniel, merci." dit Jack d'un ton sec. "Elle se remettra." dit-il encore.
Daniel se contenta de le fixer et secoua la tête.
"Devons-nous voir comment vos autre amis ont réagit?" demanda Oma.
Jack acquiesça sans bruit, fixant encore la porte.
Teal'c ne parvenait pas à faire son kel no reem. Il avait essayé, mais son esprit était agité.
Il voulait savoir ce qui était arrivé à son ami. Comment il était mort. Il était logique de supposer qu'il avait été torturé par Baal, mais O'Neill ne succombait pas si facilement à la torture.
Il s'assit sur sa couchette, ses mains reposants avec légèreté sur ses genoux pendant plusieurs heures, méditant sur le sort de son ami.
Jack, Daniel et Oma apparurent juste avant qu'il y eut un coup à la porte.
"Pourquoi n'était-il pas en kel no reem?" demanda Daniel.
Jack le regarda, confus. "Quoi?"
"Les bougies sont allumés, mais il n'était pas en kel no reem." expliqua Daniel.
"Comment pourrais-je savoir?" demanda Jack irrité, "Peut-être qu'il a fini ou quelque chose."
Daniel lui lança un regard incrédule.
Jonas entra dans la pièce.
"Désolé de vous déranger, Teal'c, mais je ne pouvais pas dormir."
"Je ne peut pas non plus atteindre le kel no reem, Jonas Quinn." l'informa Teal'c.
"Je pense à aller voir le Général Hammond dans la matinée. Nous ne nous sommes toujours pas renseignés sur ce qui est réellement arrivé au Colonel." dit Jonas, en s'asseyant sur le sol.
"Je suis d'accord." dit Teal'c.
Les deux hommes restèrent silencieux pendant un moment.
Puis, "Pensez-vous que nous devrions aller voir le Major Carter?"
Teal'c leva les yeux sur son nouveau coéquipier. "Nous devrions, mais pas maintenant. Peut-être après que nous ayons vu le Général Hammond."
Jonas inclina la tête. "Je suppose que vous avez raison." dit-il.
"Vous n'êtes pas du même avis?"
"C'est juste que… pourquoi la fuyons nous comme si elle avait la peste?"
"Avait la peste?" répéta Teal'c.
"Désolé." s'excusa Jonas, "Pourquoi l'évitons nous?"
"Nous ne l'évitons pas. Nous lui laissons simplement de l'espace pour accepter la mort d'O'Neill." affirma Teal'c.
"Ne pensez vous pas que nous y parviendrons mieux ensemble?" insista Jonas. "Nous sommes ses amis."
"Il y a certaines choses pour lesquelles même des amis ne peuvent rien faire, Jonas Quinn. Le Major Carter aura besoin 'd'espace' pour accepter le décès d'O'Neill. Elle préfère probablement faire ça seule tout d'abord."
"C'est juste qu'elle a été très affectée. Je veux dire, perdre le Colonel O'Neill si près de la perte du Docteur Jackson…" Il s'effaça légèrement sous le regard intense de Teal'c. "Mais ce n'est pas tout, n'est-ce pas?"
Teal'c secoua la tête.
Jonas sembla le digérer. "Je pensais qu'il y avait quelque chose-"
"Il n'y avait rien." corrigea Teal'c, coupant immédiatement le jeune homme. "Mais peut-être devrait-il y avoir eu."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S'il vous plait des reviews! C'est simple : vu la tonne de boulot que j'ai avec les cours, je ne me donne aucun délai et prends tout mon temps pour traduire la suite... A moins que je ne reçoives au moins une review! Faut me motiver! Et puis c'est qu'un tout petit chantage vu que je vais devoir trouver un moment pour traduire où je ne pourrais ni me détendre ni travailler... Alors? Des reviews?
Laissez-en aussi pour l'auteur original, ça lui fera très plaisir! (en anglais où en français, je lui transmettrais).. ;-)