Sur le plan astral, Daniel était en train de fixer Jack avec un regard pénétrant.

"Quoi?" demanda Jack.

"Que voulez-vous dire par, 'quoi'? Auriez-vous vu quelque chose de différent de ce que moi j'ai vu?" rétorqua Daniel.

"Daniel…" avertit Jack.

"N'essayez pas de me brutaliser pour ne pas dire ce que vous pensez de ça, Jack." dit Daniel d'un ton sec. "Ca ne marchera pas ici." Il réfléchit un moment. "En plus, je sais que vous ne me botterez jamais vraiment les fesses." Il eut un sourire narquois.

Jack le regarda d'un air mauvais. "Ne m'y poussez pas."

"Devons nous allez voir comment Samantha Carter se débrouille, maintenant qu'elle est chez elle?" dit Oma, devançant la dispute.

Sam était dans sa cuisine. Elle y était depuis qu'elle était revenue chez elle, et y resterait jusqu'à ce qu'elle soit absolument certaine qu'il n'y avait rien de plus qu'elle ne pouvait faire pour augmenter l'efficacité de son grille-pain .

A ce moment là, il était réparti en environ huit cents pièces différentes sur la table de travail. Elle le fixait avec acharnement d'un regard mauvais, comme si son inefficacité à le rassembler était de la faute du grille-pain.

Son téléphone sonna, brisant le silence qui s'était installé dans la maison.

Sam s'étendit pour attraper le récepteur. "Carter… Salut Janet… Non, je vais bien… Je n'ai pas besoin de… Janet!"

Elle fixa le téléphone toujours dans ses mains avant de le balancer violemment sur la table de cuisine. Le plastique craqua.

"Génial." murmura-t-elle. Elle eut un regard coupable envers le téléphone et le grille-pain pendant un petit moment avant de se retourner et d'aller dans le salon, où elle s'assit lourdement sur le canapé.

Jack s'approcha du canapé et l'observa. Daniel le suivit.

"Elle a pleuré." Remarqua Daniel.

"Je peux le voir, Daniel." la voix de Jack claqua. "Elle pleurait aussi après votre mort."

"Elle n'arrive pas à réparer son grille-pain." dit Daniel, essayant une autre tactique, "Quand l'avez-vous jamais vu ne pas être capable de réparer quelque chose?"

Il y eut un coup à la porte. Sam ne bougea pas.

Jack, Daniel et Oma traversèrent le mur de la maison de Sam. Janet attendait dehors, encore dans son uniforme, mais moins sa blouse de docteur. Elle devait venir directement du SGC.

"Sam? Chérie, je sais que tu es là-dedans!" hurla Janet à travers la porte.

"Va-t-en, Janet." hurla Sam en retour.

"Major Carter! Ouvrez cette porte immédiatement!" réitéra Janet.

"Tu ne peux pas me l'ordonner, Janet."

"Je suis ton docteur!"

"Je n'ai pas demandé votre aide, docteur."

"Parfait!" cria Janet. "Sam ouvre cette porte avant que j'aille demander à Teal'c de venir l'ouvrir."

"J'en ai rien à faire." renvoya Sam.

Janet soupira et fixa la porte. "Secoue-la." Se dit-elle à elle-même. "Pour l'instant je suis agréable. Sam!" Elle éleva la voix pour que son amie puisse l'entendre. "Que crois-tu que le Colonel O'Neill penserait de toi se terrant dans sa maison, refusant de voir ses amis? Qu'est ce qu'il-"

La porte fut ouverte brusquement par une Sam furieuse. "N'y pense même pas, Janet!"

"Alors laisse moi entrer." dit Janet, imperturbable face à la férocité de son amie.

"Non."

"Que penses-tu que le Général va dire, Sam?" dit calmement Janet. "Comment va-t-il s'expliquer le fait que le second en commandement du Colonel O'Neill ne sortira pas de sa cachette parce que son CO (officier en commandement) est mort?"

Sam fixa son amie pendant un moment. Quand elle parla, sa voix n'était plus qu'un murmure. "Qu'est-ce que je suis censée faire, Janet?"

"Laisse moi entrer."

Sam retourna dans sa maison. Janet la suivit à l'intérieur, fermant la porte d'entrée.

Comme Jack ne faisait aucun mouvement pour suivre les deux femmes, Daniel dit, "Jack? Vous venez?"

"Nous ne devons pas regardé ça." dit Jack. "Ce n'est pas juste pour Carter."

"La raison pour laquelle elle est dans cet état, c'est votre mort, Jack." Dit Oma avec gentillesse.

"Oma a raison, Jack. Vous avez besoin de voir ça."

A contrecœur, Jack traversa le mur, retournant dans la maison de Sam.

Sam et Janet étaient dans la cuisine. Les deux femmes avaient les bras croisés et se fixaient toutes deux l'une l'autre.

"Qui t'a dit?" demanda Sam.

"Le Général Hammond."

"Et tu es immédiatement venue ici?"

"Non. Je me suis occupée de SG-3 quand ils sont arrivés, j'ai vérifié les résultats des tests de SG-5 et appelé Cassie pour la prévenir que je rentrerai tard." dit Janet, le ton de sa voix comme coupé.

"Lui as-tu dit pourquoi?" demanda Sam.

"Non." admis Janet, "Je ne pouvais pas."

"Pourquoi es-tu là, Janet?" demanda Sam.

"Tu sais pourquoi." dit Janet. "Le Colonel O'Neill est mort."

"Ouais, merci, j'étais au courant." Coupa Sam, fixant de nouveau son amie. "C'est de ma faute."

"Tu ne peux pas me dire que tu crois sérieusement ça!"

"J'étais la seule qui l'a fait accepté ce symbiote." dit Sam.

"Tu lui as sauvé la vie." le ton de Janet claqua. "Baal l'a tué, pas toi, Sam." Elle fixa intensément son amie. "Tu veux me faire croire que la culpabilité est la raison pour laquelle tu te caches?"

"Je ne me cache pas!" cria Sam.

"Bien sûr que si." dit Janet calmement. "Te cacher de la vérité ne la changera pas, Sam, ne le sais-tu pas après toutes ces années?"

"Laisse-moi seule, Janet." plaida Sam.

"Non."

Sam tourna les talons et disparut hors de la cuisine.

Janet la suivit à travers la maison jusqu'à sa chambre.

"Tu as besoin de moi pour être honnête avec toi-même, Sam, ou ça te détruira."

"A propos de quoi j'ai besoin d'être honnête, docteur?" demanda Sam, mauvaise.

"Ne me parle pas comme ça." Dit tranquillement Janet, mais son ton était forcé pour essayer d'obtenir l'attention de Sam. "J'étais là quand Daniel est mort. Je sais ce par quoi tu es passée. C'était comme si tu perdais un frère. Mais Jack?"

La voix de Janet s'estompa tandis que Sam la fuyait du regard. "S'il te plait arrête, Janet."

"Sam…"

"Je vais bien, vraiment."

"Sam…" tenta de nouveau Janet.

"Va à la maison, Janet. Dis à Cassie ce qui est arrivé. Elle doit savoir pour le Colonel."

"Bon sang, Sam!" explosa Janet. Sam la fixa. "L'homme est mort et tu ne peux toujours pas t'empêcher de l'appeler par autre chose que son rang."

Sam acquiesça. "Rentre chez toi, Janet." Répéta-t-elle.

"Très bien." Janet bondit sur ses talons et partit, claquant la porte d'entrée derrière elle.

"Waoh." dit Daniel.

Sam était encore assise sur son lit, tordant le coin du couvre-lit entre ses doigts.

"Je ne savait pas qu'elle le prendrait mal." dit doucement Jack, debout juste en face de Sam et la regardant.

Daniel renifla incrédule.

"Il ne savait pas, Daniel." dit Oma.

Daniel passa son regard d'elle à Jack. "Comment ne pouvez-vous pas avoir su?"

"C'est juste que je ne l'avais pas envisagé. Je pensais qu'elle irait bien."

"Parfois, Jack, vous êtes si incroyablement… borné!" dit froidement Daniel, en colère contre son ami.

"Hé! Ce n'est pas ma faute! Je n'ai pas demandé à être élevé, Daniel!" hurla Jack, se tournant pour faire face à son ami.

La tête de Sam se releva immédiatement au hurlement de Jack. Elle détailla la pièce, confuse. "Jack." dit-elle, doucement, n'y croyant pas.

Jack se tourna pour lui faire de nouveau face. Elle regardait droit sur lui.

Elle secoua la tête.

Puis elle se leva et passa à travers Jack.

Elle s'arrêta mortifiée, la même apparence troublée sur son visage. Elle fit demi-tour, donc se retrouva face à lui. Elle brassa l'air de ses mains quelques temps, puis haussa les épaules et sortit de la pièce.

Ils l'entendirent se parler à elle-même dans le couloir. "Ressaisis-toi, Carter."

De retour dans le plan astral, Jack plissa les yeux en regardant Oma.

"Elle savait que j'étais là!" l'accusa-t-il.

Oma acquiesça.

"Comment?"

"De la même manière que vous sentiez Daniel Jackson." dit Oma.

Jack se rappela, juste après leur première mission sans Daniel, avant Jonas. Il allait dîner avec Carter et Teal'c. Au moment où il quittait le SGC il y avait eu un courant d'air.

Carter et Teal'c avez mis ça sur le compte d'un défaut dans le système de ventilation.

Pas lui.

Daniel regardait prudemment son ami.

"Donc, vous allez redescendre maintenant ?" demanda-t-il.

"Non." dit Jack, surprenant son ami.

"Jack! Comment pouvez-vous être si égoïste?"

"Ils seront mieux sans moi, Daniel," dit calmement Jack, "Carter sera mieux sans moi là-bas."

Daniel se contenta de le regarder la bouche ouverte.

Oma sourit tristement. "Ce n'est pas vrai, Jack."

"Vraiment?" demanda Jack, inflexible. "Prouvez-le."

Si vous trouvez des incohérences, des erreurs ou quoi que ce soit de bizarre, n'hésitez pas à me prévenir, j'ai fait rapidement cette traduction car j'ai beaucoup de retard. D'ailleurs je m'excuse auprès de ceux qui ont demandé la suite. Je vais essayer de finir le plus vite possible (avant 2006 j'espère) toute la fic ! Plus de chantage, vous n'êtes pas obligés de laisser un commentaire pour avoir la suite, pour m'excuser de ce temps sans nouvelles !