Ils réapparurent dans la cuisine de Janet Fraisier, une semaine plus tard.

"Hé!" s'exclama Jack. "Nous sommes dans le futur."

"Non." S'opposa Oma.

"Bien sûr que si."

"Non." réitéra Oma. Comme Jack ouvrait la bouche pour répondre, Oma expliqua précipitamment. "Vous avez entendu l'expression, le temps est relatif?"

Jack inclina la tête.

"De notre point de vue, le temps n'existe pas techniquement. Nous sommes capables de… plonger dans et hors du temps peu importe le but que nous souhaitons atteindre." Elle fit une pause. "Ce que… certains d'entre nous qui se sont véritablement délivrés de leurs fardeaux en sont capables, vous vous êtes seulement capable de voir les choses qui vous sont directement liées et de votre vie d'avant."

"Hum hum." dit Jack.

"Avez-vous saisi la moindre chose, Jack?" demanda moqueur Daniel.

"Oui, Daniel, merci." Répondit sèchement Jack.

Daniel eut un sourire narquois, gagnant un regard désapprobateur d'Oma.

Jack faisait le tour de la cuisine de Janet. "Où est le doc?" demanda-t-il.

Avant que quiconque ne puisse répondre, la porte d'entrée s'ouvrit brutalement.

"Cassie! C'est toi?" la voix de Janet venait de l'étage.

"salut, m'man!" répliqua Cassie.

Un instant plus tard Cassandra Fraiser apparaissait dans la cuisine suivie de près par Janet.

"Veux-tu me dire pourquoi tu as quitté Sam si tôt?" demanda Janet, s'asseyant sur l'un des tabourets de la cuisine tandis que sa fille s'efforçait de se faire un sandwich.

"Ah… ouais… à propos de ça." dit Cassie. "C'était rien, vraiment, je voulais juste rentrer."

"Mmh." dit Janet sceptique.

"Quoi?" dit Cassie, toute innocente.

"Je pense que tu as passé trop de temps avec le Colonel-" Elle s'arrêta. "Depuis quand est-ce que tu réduis à si peu ton temps avec Sam, Cass?" demanda-t-elle.

Cassie cessa de tartiner de beurre son pain et leva les yeux sur sa mère.

"C'est juste qu'elle est… bizarre, m'man. C'est comme si elle n'était plus Sam."

Les yeux de Janet se plissèrent d'un air entendu, mais elle demanda tout de même, "Que veux-tu dire?"

"Tu sais ce que je veux dire, m'man." dit Cassie. "Elle n'est pas Sam, elle est le Major Carter." Elle lança un faux salut.

Janet rit et l'adolescente retourna à son sandwich.

"Ajoutes-y le fait qu'elle a perdu ça et…"

"Que veux-tu dire par perdu ça, Cassie?" demanda brusquement Janet.

Cassie leva les yeux, puis regarda au loin de nouveau.

"Cassie?"

"Nous étions en train de nettoyer sa cuisine-"

"Sam t'as fait nettoyé sa cuisine?" demanda Janet.

"Ouais. Donc on rangeait les plats, et j'ai sans faire exprès mentionné Jack-"

Janet grimaça.

"Elle a laissé tomber toutes les assiettes, maman. Les a juste laissé tombées. Après elle a agi comme si c'était un accident! Comme si elles avaient glissé!" Cassie devenait de plus en plus triste à mesure qu'elle parlait.

Janet se leva et l'étreignit quelque peu plus grande que sa fille.

"Savais-tu qu'elle retourne travailler lundi?" demanda soudainement Cassie.

"Quoi?" demanda Janet, s'écartant de sa fille pour la regarder.

"Je sais." renifla Cassie. "Maman, je souhaiterais que tu lui parles."

"Je ne peux pas Cass. Sam ne veux plus me parler maintenant."

La fille acquiesça. "Jack ne l'aurait jamais laissée se faire ça."

Janet rigola. "Oh oui, j'imagine ça: 'Carter! Que faites-vous bon sang?'" Les deux femmes rirent. "Il n'a jamais compris pourquoi elle se punissait tellement. Moi non plus."

"Ok, donc Carter s'auto-punit. C'est ce qu'elle fait. Elle surmontera ça."

"Vous essayez de nous convaincre nous, ou vous-même, Jack?"

"Ne commencez pas avec moi, Daniel."

Oma se mit à parler. "Pendant que Samantha Carter se tient à l'écart chez elle, Teal'c et Jonas Quinn sont incapables de quitter la base."

"Elle commence à ressembler au narrateur d'un de ces mauvais films sur le câble." Dit Jack à part à Daniel.

Teal'c et Jonas était assis dans le réfectoire avec Jacob Carter.

La table était curieusement silencieuse. Jonas sélectionnait sa nourriture, Jacob tenait délicatement son café, plutôt que de le boire.

Teal'c était assis fixant le vide.

"Teal'c?" Jacob appela l'attention du jaffa. "Vous n'avez même pas touché votre assiette."

"Vous et Jonas Quinn non plus." répliqua Teal'c.

"C'est vrai," admit Jacob, "mais au moins nous faisons semblant. Les gens commencent à nous regarder."

"Pourquoi les Tok'ra ne nous ont-ils pas offert toutes leurs informations concernant la mort d'O'Neill?" demanda Teal'c.

Jacob sourit tristement. "Ne laissez jamais être dit que vous n'allez pas au fait Teal'c."

"Je ne laisserais pas."

"Ils ne m'ont rien dit, Teal'c." dit Jacob, semblant las. "Je suis aussi mis à l'écart que le SGC."

"Donc nous n'avons vraiment rien pour nous renseigner davantage sur ce qui est arrivé au Colonel, c'est ça?" demanda Jonas.

"Tout ce qu'ils me diront c'est que Baal a tué Jack. Ils essayaient de dire à quel point ils étaient affectés par la perte de Kanan," il s'arrêta comme s'il avait réalisé ce qu'il venait de dire, "Nous étions affectés." Corrigea-t-il.

"Je ne comprends pas pourquoi ils cachent des renseignements." dit Teal'c.

"Ni moi, Teal'c, mais il n'y a rien que nous ne pouvons faire, pour le moment. SG-1 retournera en service actif demain."

"Quoi?" demanda Jonas, choqué.

"Vous ne le saviez pas?" demanda Jacob. Quand Teal'c et Jonas répondirent par la négative il continua, "Sam revient demain."

"Je ne crois pas que ce soit une décision sage de la part du Major Carter." dit Teal'c.

"Peut être devriez-vous aller lui dire Teal'c, elle ne m'écoutera pas."

"Dans ce cas je doute beaucoup que mes paroles auront un quelconque poids. Une fois que le Major Carter a fixé quelque chose dans son esprit, rien ne peut plus l'influencer."

"Pourquoi les Tok'ra ne leur disent pas ce qui s'est passé?" ragea Jack. "Je sait qu'ils savent."

"Oh, allez, Jack. Vous n'êtes pas mort. Vous avez disparu du sarcophage de Baal. Je doute que même son lotar sache." dit Daniel.

"Donc, quoi? Il garde ça secret, et les Tok'ra ne veulent rien dire tant qu'ils ne peuvent pas être sûrs que je suis actuellement mort?"

"Vous avez raison, Jack." dit Oma.

"Ok, je peux voir qu'ils sont un peu tristes…" commença Jack.

"Un peu triste?" répéta Daniel. "Jack ils sont effondrés. Au moins quand je suis mort ils savaient que j'étais élevé. Ils ne le savent pas en ce qui vous concerne. Ils pensent que vous êtes mort dans une forteresse Goa'uld après d'insupportables tortures."

"Je l'étais." remémora Jack à son ami.

Daniel secoua la tête. "Comment pouvez-vous voir ça et ne pas vouloir revenir? Comment pouvez-vous regarder vos amis souffrir comme ça?"

"Je n'ai pas le choix, Daniel."

"Si vous l'avez. Vous pouvez revenir."

"Non." Jack était inflexible. "Eté là, fait ça( ?)…Jonas et Teal'c iront mieux."

"Et Sam?"

Jack hésita. "Carter ira mieux aussi."

Daniel regarda au loin dégoûté.

"Je pense que vous sous-estimez la gravité de l'état de Samantha Carter." dit Oma.

"Vous ne la connaissez pas." lui rappela Jack.

Oma sourit exaspérée. "Si. Regarde."

Ils apparurent dans le bureau du Général Hammond. Jack regarda à la dérobée le calendrier de bureau. Deux mois étaient passés.

Le Général semblait… plus vieux. Il n'existait aucun autre mot pour ça.

Il était assis à son bureau, lisant un rapport quand il y eut un coup poli à la porte.

"Entrez." ordonna Hammond.

La porte s'ouvrit pour laisser entre le Colonel Reynolds. Son insigne sur le bras avait changé. Il était maintenant à SG-1.

"Général ? Vous avez demandé à me voir?"

Hammond acquiesça las. "Asseyez-vous, Colonel."

Reynolds s'assit, semblant mal à l'aise.

"Je voulais vous parler au sujet de SG-1, Colonel."

Reynolds acquiesça. "Que voulez-vous savoir, monsieur?"

"Tout d'abord j'aimerais rendre clair que ceci est non officiel, Colonel." Dit Hammond.

"Oui monsieur."

"Comment pensez-vous que l'équipe fonctionne?" demanda Hammond.

'L'équipe,' nota Daniel, 'pas votre équipe.'

Reynolds parut un peu décontenancé à cette question directe, mais se reprit rapidement. "Pour être honnête, monsieur… plutôt mal. Je n'ai jamais vu une équipe qui communiquait aussi peu sur le terrain."

Hammond inclina la tête, comme s'il s'était attendu à cette réponse. "Est-ce tout SG-1, à votre avis, ou juste un membre?" Il fixa le Colonel d'un regard pénétrant.

Reynolds changeait de place mal à l'aise sur son siège.

"Comment peut-il demander ça?" demanda Jack fâché.

"Chut." admonesta Daniel.

"C'est le Major Carter, monsieur." Cela dit, Reynolds sembla gagné en assurance. "Je sais qu'elle est brillante, mais je n'ai vu aucune preuve. Pour être franc, monsieur, je pourrais aussi bien avoir un cadet sortant de l'académie dans mon équipe."

Hammond acquiesça de nouveau. "Jonas et Teal'c?"

"J'ai le sentiment que Teal'c songe à quitter le SGC, pour rejoindre les rebelles jaffas. Quinn est également agité."

"Donnez-leur le temps, Colonel."

"C'est ce que je fais, monsieur. Mais je ne pense pas que ça aidera." Reynolds hésita. "Permission de parler librement, Général?"

"Cette entrevue est non officiel, mon gars." lui rappela Hammond.

Reynolds acquiesça. "SG-1 a trop perdu, monsieur. Perdre le Dr Jackson était presque paralysant mais ils avaient le 'pas vraiment mort' pour les aider." Il fit une pause, cherchant visiblement comment continuer. "Perdre O'Neill comme ça, monsieur? Je ne pense pas que l'équipe y survivra." Il fixa Hammond dans les yeux. "Et pas seulement le Major Carter, monsieur."

"Poursuivez."

"Je connais l'histoire, Général, et je suis plutôt bon à lire entre les lignes. Teal'c est avec nous parce qu'il a choisi de rejoindre Jack O'Neill, pas le SGC. Son allégeance envers nous est venu plus tard. Il croyait qu'O'Neill pourrait l'aider à libérer son peuple. Nous venons de le perdre, Général."

"Vous pensez qu'il abandonnerait ses amis?"

"Pas abandonné, non. Mais Teal'c a quitté sa famille afin de se battre pour cette cause. Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il ne le fera pas de nouveau?"

"Un point pour vous, Colonel."

"Jonas et de plus en plus déprimé, il m'a dit que c'était jack o'Neill qui lui avait fait voir qu'il y avait une alternative à mentir pour protéger son gouvernement, que certaines choses étaient plus importantes." Reynolds eut un long soupir avant de continuer, "Je ne sais que vous dire sur le Major Carter."

"Vous avez écrit dans vos rapport que le Major Carter était satisfaisante, Colonel."

"elle fait son boulot, monsieur. Mais j'ai le sentiment que sa brillance requiert un apport émotionnel, quelque chose d'autre que la pure logique, et je ne pense pas qu'elle en soit de nouveau capable."

"Qu'êtes-vous en train de dire, Colonel?"

"Je dis, monsieur, que si on se retrouve en mauvaise position, qui se révèle aussi ardue que ce dont l'équipe nous parle, elle sera incapable de tirer nos fesses de là cette fois."

"Donc ils sont distraits." dit Jack. "Ils viennent juste de perdre deux membres de l'équipe dans une succession rapide, bien sûr qu'ils sont distraits."

"Teal'c pense à partir, Jack." Signala Daniel.

"Alors peut être que c'est le moment pour lui de partir. Peut être qu'il pense que le SGC ne peut plus l'aider. Je ne vois pas ce que ça a à avoir avec moi."

Daniel fixa son ami. "Vous mentez."

Jack regarda au loin. "Je ne peux pas passer? Leur dire que je vais bien?" demanda-t-il à Oma.

"Vous ne pouvez pas."

"Daniel a pu."

"C'était différent." Répondit Oma.

"En quoi?" demanda jack.

Oma secoua la tête, peu désireuse de répondre. "Laissez-nous observer une fois de plus." Dit-elle.

"Non." dit Jack d'un ton sec. "Je veux en parler!"

Mais la scène se modifiait déjà autour d'eux.