Epilog I've tried to kill the pain:

Jack machte sich auf die Suche nach Kate, die er zuvor noch in „The Hatch" gesehen hatte, weil sie dort auf Sawyer aufpassen wollte und er zur Beerdigung von Shannon ging. Als Jack zurückkommt, musste er mit ansehen, wie Hilflos Sawyer auf dem Boden lag. Jack hastete sofort zu Sawyer und hob ihn mit aller Kraft wieder hoch und bettete ihn erneut. Jack außer sich vor Wut, als er Sawyer am Boden liegen sah und stellte sich die Frage:

„Was zum Teufel ist hier passiert? Wo ist Kate abgeblieben?"

Als er sie im „The Hatch" nicht sah, machte er sich auf die Suche nach ihr. Ihm fiel es nicht sonderlich schwer, Kate zu finden. Kaum hatte er sie entdeckt, ging schon etwas sauer auf sie zu und stellte sie erst einmal zur Rede.

„Kate, was zum Teufel machst du hier? Ich kam gerade wieder und musste Sawyer vom Boden Hochhelfen, da er vor dem Bett lag. Was zum Teufel ist passiert, Kate? Ich dachte du wolltest auf ihn aufpassen, so lange ich auf Shannons Beerdigung bin?"

„Ist Sawyer etwas passiert?" fragte sie erschrocken.

„Ja Kate, ihm geht es gut, was ist passiert, Kate?" Jack verstand es nicht.

Kate stand auf und drehte sich einfach um.

„Es tut mir leid" sagte sie noch, als Jack erneut sauer wurde.

„So? Tut dir das Kate?" Jack konnte es nicht fassen, Kate hatte vielleicht Nerven. Kate hielt plötzlich in ihrer Bewegung inne, als sie sich zu jack umdrehte und völlig außer sich, auf ihn zu ging und ihn anschrie. Jack wusste nicht was in sie gefahren ist, wieso sie auf einmal so hysterisch und fies zu ihm ist, dabei hatte er ihr doch nichts getan, er hatte sie lediglich gefragt gehabt, was in „The Hatch" passiert war. Jack hob seine Hände hoch, verzog sein Gesicht und starrte Kate an.

„Was ist nur mit dir los?"

„Nichts, vergiss es einfach und lass mich in Ruhe." Kate drehte sich wieder um und wollte gerade davonlaufen, als sie Jack am Arm packte.

„Nein, lauf jetzt nicht vor mir weg, Kate" sagte Jack und hielt sie am Arm fest. Kate begann sofort damit, sich zu wehren und versuchte, sich aus seinem Griff zu reißen, als sie immer wieder sagte:

„Lass mich", doch Jack sah es gar nicht ein, sondern hielt sie noch fester und zog sie dann an sich heran. Er zog sie zu sich, obwohl sie sich noch immer dagegen wehrte, doch Jack ließ nicht locker und kurze Zeit später, krallte sie sich in sein Hemd und drückte sich regelrecht gegen Jacks Oberkörper. Jetzt begann sie sogar an zu weinen. Kate war völlig aufgelöst und weinte vor ihm, wie ein kleines Mädchen.

‚I've tried to kill the pain'

„Ich, ich ... ich kann nicht ... es lässt mich einfach nicht los ..." weinte sie.

‚But it keeps me in this circle'

Jack zog sich schmerzhaft der Magen zusammen. Er konnte Kate noch nie weinen sehen und jetzt weinte sie vor ihm und er fühlte, wie auch ihm die Augen zu brennen begannen. Er hielt sie liebevoll und zärtlich an ihren Schultern weg, als er sie ansah.

„Ich weiß" sagte Jack sanft mit schwerer und belegter Stimme.

„Es wird alles wieder gut werden, Kate. Alles in Ordnung, okay?"

Kate sah ihn während er sie beruhigte an und spürte zum erstenmal, dass sie etwas empfand. Er war immer für sie da gewesen, hat ihr immer mit Rat zur Seite gestanden und ihr zugehört. Er hat ihr schon so manches mal geholfen. Bei ihm fühlte sie sich vom ersten Moment an, bei ihm geborgen, sicher und verstanden. Er hatte ihr Mut gemacht und hat immer an sie geglaubt. Schon so oft war Kate ihm gegenüber unfair und hatte ihn belogen, immer wieder hatte sie Jack aufs neue verletzt.

‚Wie oft hatte Jack deswegen Tränen in den Augen? Wie oft wurde Jack sauer und zeigte es ihr offen? Wie oft hat er mir verziehen? Wie oft wird er mir noch verzeihen?'

‚I feel you again, you're with me'

„Okay" flüsterte Jack wieder, als sie von einem Gefühl eingeholt wurde, was sie noch nie zuvor gehabt hatte. Irgendetwas geschah gerade mit ihr. Irgendetwas geschah mit beiden und zwischen beiden. Beide sahen sich in die Augen, schwiegen und Jack hatte noch immer seine Hände sanft auf ihren Schultern. Sie spürte seine Kraft, Ruhe und Wärme. Es durchfuhr sie wie ein Blitz. Jeder Muskel in ihr begann zu zucken an und sie war wie hingerissen von Jack.

‚Hatte sie dieses Gefühl schon öfter gehabt, als sie mit Jack zusammen war?'

Sie wusste es nicht. Wenn sie es hatte, dann hatte sie es nie gespürt, oder sie wollte es nicht spüren.

‚Eher das letztere' sagte sie sich im inneren.

‚Ich habe es versucht zu verdrängen, doch war das Gefühl nie ganz weg, dass ich etwas für Jack empfinde'