Star Trek: Degeneration

Uma seqüência de eventos, aparentemente desconexos, pode ameaçar o destino da Federação. Com o Almirante Picard afastado do dever, o Capitão Sisko dado como morto, o Embaixador Worf numa missão a serviço do próprio Chanceler de seu povo e a Almirante Jeneway enfrentando problemas diplomáticos com o Império Romulano, o espaço da Federação está vulnerável a qualquer surpresa, tendo apenas os capitães menos experientes como linha de defesa. Mas, as forças mobilizadas contra a Federação não surgem apenas do espaço exterior... Será a visão de um dos piores pesadelos.

An apparently unconnected series of events may threaten the Federation. With Admiral Picard away from his duty, Captain Sisko given up for dead, Ambassador Worf on a mission in the service of the Chancellor of his own people and Admiral Janeway facing diplomatic problems with the Romulan Empire, Federation space is vulnerable to any surprise, having only the most inexperienced captains as its line of defense. But the forces mobilized against the Federation don't only come from space... It will be a vision of the worst kind of nightmare.

Translated by Shawn Klein

Episódio I – Presságios – Prólogo

Data Estelar: 58215.7

Quadrante Alfa – Estação Deep Space 9

Um homem caminha determinado para o bar no Promenade. Seu corpo alto e avantajado além da cara séria mantém as pessoas afastadas.

Uma garçonete aproxima-se para anotar seu pedido, mas antes que ela pergunte algo, já recebe dele uma resposta:

- Não vim aqui para beber, se é o que quer saber. Onde está seu chefe?

A garçonete perde a iniciativa e não sabe o que dizer.

Quark surge do interior do bar. Seu ouvido Ferengi permitiu escutar a voz do visitante. Ao chegar no balcão, reclama com a garçonete:

- Não fique aí parada. Vá atender os clientes da mesa de jogos. Eu avisei para não incomodar o Sr. Sullivan. – e, volta-se para o visitante: – É difícil encontrar bons funcionários. E quando reclamamos demais, eles ainda entram em greve. Olhe, sinto muito por essa inútil tê-lo incomodado. Não vai mais acontecer. Deixe-me compensá-lo com uma bebida por conta da casa.

Sullivan sinaliza negativamente enquanto Quark puxa uma garrafa do balcão. Satisfeito, Quark solta a garrafa fingindo decepção e procura animá-lo:

- Porque não me avisou que viria hoje, amigo? Eu poderia preparar uma de nossas holosuítes especialmente pra você. Eu tenho aquela...

- Eu não quero ouvir sua proposta amigável. Você sabe porque estou aqui. Vim buscar minha encomenda. Por acaso, está tentando me enganar? Só aceito fechar o negócio se tiver todos os itens solicitados.

- Calma, calma! Com quem você acha que está falando? Sou apenas o melhor negociante da região. Se eu disse que sou capaz de atender seus pedidos é porquê sou. Mas eu gosto de você. Não gosta de perder tempo com conversa mole e vai logo ao que interessa. Aos negócios. Vamos para aquela mesa afastada.

Sullivan segue Quark até a mesa indicada enquanto observa todos ao redor com o semblante preocupado. Eles sentam-se frente a frente.

- Consegui tudo o que solicitou. Não faltou nenhum item de sua lista. Estará nas suas mãos assim que concluirmos o negócio.

- Fico feliz em saber disso. Poderemos acertar tudo amanhã.

- Amanhã? Você não ouviu direito? Já tenho tudo. Podemos resolver agora.

- Concluiremos o negócio na data combinada. Portanto, amanhã. Até lá, ficarei em meus aposentos. Preciso descansar dessa viagem.

- Como queira. Mas eu preciso dizer uma coisa. Um dos itens que pediu... Sabe como é, foi muito difícil de conseguir. Vou precisar cobrar um extra.

- Você tem uma orelha perfeita para escutar. Então, escute. Quero os itens listados, pelo preço acertado e na data combinada. Qualquer alteração, o negócio será desfeito e você nunca mais ouvirá falar no meu nome.

- Calma, calma! Sem pânico. Eu posso dar um desconto. Não vamos desmanchar um bom negócio por causa de alguns trocados.

- Ótimo. Sabia que seria compreensivo. Agora, vou embora. Preciso de repouso urgente. Amanhã será um grande dia. Por isso, esteja aqui sem falta.

Sullivan levanta-se e segue pelo Promenade. Quark reage irritado depois de ver que seu cliente está distante o suficiente para não ouvir nada:

-Ei, aqui é o meu lar. Onde mais eu poderia estar? Cara inconveniente.

Momentos depois, o Sr. Sullivan entra no corredor dos aposentos de oficiais graduados. Uma mulher aguarda escorada numa coluna por trás dele.

- É o Sr. Sullivan?

Ele vira-se para revê-la. Com grande alegria, seus olhos marejam de lágrimas. Kira Nerys reage espantada. Depois, trocam um abraço caloroso.

- Dany? Como você mudou. Puxa vida. A última vez que o vi, era um adolescente tímido e assustado. Como vai a sua irmã, Rebbeca?

Daniel Sullivan recua pesaroso. Seu breve sorriso logo se desfaz. Ele procura sempre se controlar para evitar pensar nela.

- Eu sinto muito. Não tinha idéia. Ela era uma mulher corajosa.

- Obrigado. Ela era sim. Foi há três anos. Mas toda noite penso que aconteceu no dia anterior. É horrível. Obrigado por concordar em vir falar comigo.

- Como eu poderia dizer não a você? Quando recebi sua mensagem, nem acreditei. Fiquei radiante em saber como estava bem.

- Fico feliz em te ver também. Mas, amiga, não tenho muito tempo. Pensou na minha proposta. Preciso muito de sua ajuda. E sei que você pode.

- Faz dois dias que não penso em outra coisa. Nem consegui dormir ontem. Mas as coisas não são tão simples para mim quanto você imagina.

- As coisas eram mais simples quando você lutava na resistência.

- Sinto muito, mas não posso. Não posso por em risco tudo o que conseguimos para Bajor nos últimos anos. Tenho responsabilidades maiores agora, com o governo, com a Estação, com a Federação. Existe muito em jogo.

- Soube que foi promovida a Comandante desde o sumiço daquele cara. Parabéns!

- "Aquele cara" era um emissário dos profetas e também um grande amigo meu. Não o culpe pelo que aconteceu a vocês e a Rebecca. Sisko sempre lutou por aquilo em que acreditava. A Federação sempre foi sagrada para ele.

- Não pense assim. A Federação é opressora, manipuladora...

- Não compartilho de sua visão. Se não fosse a Federação, Bajor ainda estaria na mão dos Cardassianos. Mas compreendo sua raiva, sua frustração.

- Não! Se compreendesse, sua resposta seria diferente. Eu contava com sua ajuda. Você seria de vital importância.

Daniel Sullivan olha ao redor perturbado como se procurasse uma explicação.

- Por favor, não torne isso mais difícil do que já é. Tente entender, eu não posso e não vou com você. Em outra época, estaríamos nisso juntos.

- Sabe, minha irmã falava muito a seu respeito, de como a admirava. Ela sempre acreditou que nos apoiaria. Mas no final, Ed tinha razão. Como você pode dizer não para mim? Pensei que sempre cumprisse com sua palavra.

Você está misturando as coisas. Eu sempre fui uma mulher de palavra!

Então, cumpra o que prometeu. Lembra do que disse ao Tom?

Sagrados profetas!

Kira fecha os olhos, inclina o rosto para o lado e respira profundamente.

Data Estelar: 58215.9

Quadrante Gama – Segunda lua de Kalyon VIII

A atmosfera densa de neblina e chuva dificulta a visibilidade na floresta que se estende por todo o vale. Um pouco abaixo da copa das árvores, uma plataforma camuflada com folhagens serve como posto avançado Jem'Hadar. Uma complexa rede de cabos a conecta com as diversas plataformas camufladas nos arredores.

O jovem soldado Talkin'Etan monitora a região como sentinela numa vigilância imperturbável, imóvel por horas, mesmo sob a chuva torrencial e o calor abafado. Incansável em sua missão de proteger o perímetro.

Um ruído atrai sua atenção. Ele percebe a aproximação de uma forma de vida humanóide seguindo por uma trilha abaixo. Um estranho calor percorre seu corpo quando ele reconhece a raça do intruso. Um Cardassiano traidor. O intruso avança indiferente ao risco. Ao analisar o perímetro, constata não haver outras formas de vida por perto.

O soldado pondera a situação. O canalha deve pagar pela ousadia. Nem procura disfarçar sua posição ou seus ruídos. Será uma presa fácil. Os instrumentos não apontam qualquer nave próxima ou radiação emitida por feixes de teletransporte. O Cardassiano veio sozinho. Portanto, vai morrer sozinho.

Corajoso! Mas não por muito tempo. Reze para seus deuses, verme.

Etan escolhe um dos cabos suspensos para caminhar sobre as árvores e aproximar-se seu oponente sem ser percebido, enquanto o analisa taticamente. Corpo frágil e fora de forma, baixa estatura, movimentos lentos e atenção dispersa. Oferecerá mínima resistência contra o elemento surpresa, seguido por golpes precisos, rápidos e mortais.

Etan paira sobre o oponente que permanece indiferente a presença do jovem sentinela. A grande altitude apenas estimula o guerreiro Jem'Hadar para o combate. Ele inclina seu corpo, prepara sua mente para saltar e grita:

Vitória é Vida!

Etan cai em posição de ataque, pronto para qualquer situação. Para sua surpresa, ele não estava tão pronto assim. O intruso se afasta e o agarra pelo pescoço antes que atinja o solo. Com uma força incomum, o intruso deixa seu oponente com dificuldades para respirar. Etan reage com toda a fúria usando seu braço num golpe mortal. O oponente bloqueia sem problemas.

Você não é Cardassiano. – O jovem guerreiro procura falar com dificuldade.

Nós somos os Borgs! Sua vida, como foi até esse momento, está acabada! Assimilarei sua bioforma e sua cultura será adaptada. Deste momento em diante, você nos servirá! Resistir é inútil.

Um grito de horror reverbera por toda a floresta.

Continua...