CAPÍTULO 4:
"Então?"-Lucrécia permanecia parada na porta, esperando.-"Posso entrar?"
"Claro! Entre!"-Shura lhe deu passagem e a senhora caminhou até o centro da sala.-"Quer beber algo? Um suco ou..."
"Vamos direto ao ponto."-ela o cortou imediatamente.-"Você me parece ser um bom rapaz, mas serei sincera ao lhe dizer isso. Não o considero adequado a minha caçulinha."
"Adequado?"-Shura ficou digerindo aquele comentário antes de prosseguir.-"O que a senhora consideraria adequado a Maíse?"
"Um homem que possa dar estabilidade a ela."-falou sentando-se numa cadeira.-"A auto independência de Maíse sempre me preocupou. Não vou negar isso. Quero o melhor para ela e seu futuro."
"Senhora Lucrécia, eu amo sua filha e..."
"Eu não disse que não a amava, meu jovem. Mas não estou falando de amor. O amor é um sentimento lindo, que sabemos que em determinados casos acaba nos primeiros momentos de penúria de um casal. Eu me refiro ao que você pode dar a minha filha. Que futuro você poderá dar a ela?"
"Futuro?"
"Maíse disse que é segurança, correto? Daquela milionária japonesa que está morando aqui na Grécia. Mas não é uma profissão incerta e perigosa? E se algo acontecer com você durante seu trabalho? Como ela ficaria? E se estiverem casados e com filhos, o que seriam de meus netos?"-ela para de falar e o encara, percebendo que Shura ficou pensativo demais com estas palavras.-"É essa vida que você quer para a minha Maíse?"
Shura ponderou sobre o que ela dizia, mas imaginando como seria a vida deles se ela aceitasse se casar com ele. Ela jamais deixaria sua vida para viver no santuário, e se o fizer seria feliz? O estilo de vida que ela tinha era diferente daqueles que moravam no Santuário.
E ela agüentaria ser a esposa de um cavaleiro? A incerteza de seu retorno quando partisse em missão? Estaria segura lá se algum deus insano resolvesse aparecer? E se morresse, como ela ficaria? Não era uma vida para uma pessoa normal como Maíse, admitiu isso com uma pontada em seu coração.
"Shura?"-a voz de dona Lucrécia o despertou.-"Eu acabei enchendo sua cabeça de dúvidas. Me desculpe, mas...é o que eu penso como mãe. Tenho medo do que o futuro reserva a minha filha!"
"Se já disse o que queria."-falou abrindo a porta para que ela saisse.
"Entendo."-caminhando para fora, parou na porta um instante antes de dizer mais uma coisa.-"Ambos queremos o melhor para ela, não é verdade?"
"Sim."
"Boa noite."-ela saiu. Shura fechou a porta e sentou-se no sofá, ainda pensando no que Lucrécia havia dito. Ficou pensando naquelas palavras, na verdade cruel que elas tinham. Era justo isso? Mas o sentimento que compartilhavam era mais forte que isso!
A campainha tocou e Shura abriu a porta desanimado, Kamus e Milo entravam com alguns pacotes de um mercadinho.
"Está vendo, Kamus? Chegamos cedo!"-avisou Milo.
"Você reclama demais."-respondeu Kamus, notando a inquietude de Shura.-"Algo errado?"
"Cuidem de tudo. Preciso sair."-respondeu o espanhol ganhando a rua.
"EI! Mas os cunhados são seus!"-protestou Milo.-"O que houve com ele?"
"Não sei. Mas não me parece bom."
Shura ficou caminhando a esmo pelas ruas da cidade, pensando no que devia fazer. Observou os casais nas ruas, alguns passeando com seus filhos e deu um sorriso triste se imaginando assim com Maíse.
"Eu não estava preparada para casar, ainda não estou."
Lembou-se do que ela havia lhe dito.
Uma vida ao lado de um cavaleiro não era o melhor para uma pessoa normal. Quem impedirá um maluco de querer usar as pessoas que são próximas a eles para atingí-los? Dione, namorada de Milo, é a filha e irmã de Cavaleiros...está habituada a esta vida. Marin era uma amazona, ela completava Aiolia...Desirée abriu a mão da sua antiga vida por Kamus, mas Maíse amava a vida que mantinha.
Shura não sabe por quanto tempo caminhou, mas já estava dentro do Santuário quando percebeu. Estancou ao ver quem o esperava sentada nos primeiros degraus das doze casas. Maíse que tinha por companhia Mu de Áries.
"Eu os deixarei a sós."-falou o ariano, subindo para a sua casa.
Like
a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be.
And
please don't think of getting up for me
You don't even need to
speak.
Ficaram em silêncio algum tempo antes que Maíse começasse a falar:
"Quando os meus cunhados falaram que você não apareceu para jogar fiquei preocupada. Então voltei para casa e os rapazes estavam lá."-começou.-"Obriguei o Kamus e e o Milo a me acompanharem até aqui. Como não estava, resolvi esperar."
"Eu precisava..."
"O que houve?"-ela perguntou quase chorando e se levantando.-"Eu fiquei preocupada e..."
"Eu apenas sai para caminhar e já ficou aflita?"-Shura evitou que ela o tocasse.-"Acho que...não vai dar certo."
When
I've been here for just one day
you'll already miss me if I go
away
So close the blinds and shut the door
You won't need other
friends anymore
"Do que está falando?"
"Maíse...eu vou ser sincero com você. Não dá certo! Este nosso relacionamento não dará certo!"-como odiava dizer aquilo.
"Shura..."
"Eu sou um cavaleiro, Maíse. A qualquer momento posso ter que lutar e não sei se..."-parou de falar para não fitar o rosto de Maíse.-"Sinceramente, não pertenço a seu mundo e nem você ao meu."
"Está terminando o nosso namoro. É isso o que eu estou ouvindo?"
"Sim."
Oh,
don't leave home
Oh, don't leave home
"Mas eu pensei que tudo estava bem entre nós. Foi por causa da minha família? O que..."
"O fato do sexo entre nós ser bom não quer dizer nada."-sufocou a vontade de se matar ao ver o olhar perplexo dela.-"Olha, Maíse..."
"É melhor você se calar."-ela ordenou nervosa.-"Se quer terminar comigo, diga de uma vez. É mais decente que tentar me humilhar com essas palavras."
"Eu realmente quero uma companheira, uma mulher Maíse. E você não se enquadra no que eu procuro."
"E quem é? Shina?"
And
if you're cold, I'll keep you warm
And if you're alone just hold
on
cause I will be your safety
Oh, don't leave home
"Sim. Shina talvez."
Maíse parecia confusa. Naquela tarde parecia que estava tudo bem, apesar do incidente do jogo de tênis. E agora, ele lhe dirigia palavras duras, querendo terminar tudo. Não parecia o mesmo homem pelo qual se apaixonara.
"Acho que eu realmente me enganei a seu respeito, Shura. Não era o homem que eu pensei estar amando."
"Sinto muito decepcioná-la."-falou com frieza, querendo na realidade gritar que era tudo mentira.
Ela não disse mais nada. Apenas deu-lhe as costas e saiu. Shura viu suas lágrimas e lutou com a tentação de abraçá-la.
"Vai ser melhor para você, cariña. Ficar longe do Santuário, de mim...ter uma vida normal."-murmurou vendo-a se afastar.
I
arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now
all your love you give to me
when your heart is all I'll need
Oh,
don't leave home
Oh, don't leave home
"Não entendo sua atitude, Shura."-falou Mu aparecendo.-"Não parecia você com aquelas palavras."
"Não se intrometa, Mu."-avisou Shura subindo as escadas.-"Se está tão preocupado assim com a Maíse, acompanhe ela até em casa..."
Mu percebeu que não conseguiria tirar nada de Shura naquele momento, e percebeu que seus modos grossos era um pedido velado para que não deixasse a jovem ir para casa sozinha àquela hora.
Balançou a cabeça numa negativa, antes de se apressar em alcançar Maíse.
And
if you're cold, I'll keep you warm
And if you're alone just hold
on
cause I will be your safety
Oh, don't leave home
Subir aquelas escadas nunca lhe pareceu tão penoso quanto agora. Por que era tão difícil? Já namorou outras mulheres antes, mas nunca sentiu tanta dor quanto agora. Seria normal isso?
"Claro que é, seu idiota."-reprimia-se em pensamento.-"Você a ama. Até ia pedi-la em casamento."
Com uma praga entrou na Casa de Capricórnio, diretamente para seus aposentos. Sentou-se em sua cama, sem motivação alguma e olhou para a caixa de presente pequena em sua cômoda. O anel de noivado que havia comprado.
Pegou a caixa e a jogou em um canto qualquer do quarto, não queria olhar para aquilo sem se lembrar dela.
Oh how quiet, quiet the
world can be
when it's just you and little me
Everything is
clear; everything is new
So you won't be leaving, will you?
And
if you're cold, I'll keep you warm
And if you're alone just hold
on
cause I will be your safety
Oh, don't leave home
cause
I will be your safety
I will be your safety
I will be your
safety
Oh, don't leave home
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Maíse não foi para casa como havia dito a Mu. Estava no hotel onde a família se hospedara e foi diretamente ao quarto de sua mãe. Bateu insistentemente na porta até que a senhora atendeu.
"Maíse, o que faz aqui?"-perguntou espantada.
"O que disse a ele?"-perguntou friamente.
"Não sei do que..."-Maíse entrou no quarto e encarou a mãe.
"Não me enrole. O que disse a ele?"
Lucrécia suspirou e respondeu.
"Eu perguntei que tipo de vida ele lhe daria. Se era adequada. Pedi que avaliasse a vida dele, o que poderia lhe oferecer tendo um trabalho tão perigoso. E se alguma coisa acontecesse com ele, o que seria de você."
"Isso explica muita coisa."-Maíse deu uma risada nervosa.-"Por que faz isso? Por que não me deixa fazer as minhas escolhas?"
"Eu quero apenas te proteger! Garantir que tenha uma vida estável quando eu partir deste mundo! Não sou tão jovem assim!"-exasperou.
"Não pode me proteger sempre. Eu preciso enfrentar as conseqüências de minhas escolhas, sejam quais forem elas."-suspirou.-"Escolhi amar aquele homem, e o afastou de mim."
"Eu faço isso porque te amo!"
"Eu te amo, mamãe. Mas desta vez foi longe demais!"
Saiu do quarto o mais rápido que pode.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Não havia amanhecido ainda, e Shura estava acordado. Na verdade não havia dormido. Sentado em um canto no quarto, observava o sol nascer, segurando a aliança em sua mão.
Ouviu um som na casa e percebeu que não estava sozinho. Levantou-se para ver quem estava ali, e percebeu que conhecia bem aquele cosmo. Ao chegar na sala principal ele a viu.
"Maíse?"
Continua...
Nota: A música é Don't Leave Home, da Dido.
(tradução)
Não deixe o lar
Como um fantasma não vou precisar de uma
chave
Tenho vindo para ti
E por favor não pense em se
levantar para mim
Você não precisa nem mesmo de
falar
Quando eu estive aqui por apenas um dia
Você já
irá sentir minha falta quando eu for embora
Então
feche as persianas e tranque a porta
Você não irá
precisar de outros amigos mais
Oh, não deixe o lar
Oh,
não deixe o lar
E se você está frio, eu
vou te manter morno
E se você está sozinho apenas se
segure
Pois eu serei sua segurança
Oh, não deixe o lar
E eu cheguei quando você estava fraco
Eu
te farei mais fraco, mais fraco ainda
Agora todo seu amor você
dá para mim
Quando seu coração é tudo
que preciso
Oh, não deixe o lar
Oh, não deixe
o lar
E se você está frio, eu vou te manter
morno
E se você está sozinho apenas se segure
Pois
eu serei sua segurança
Oh, não deixe o lar
Oh,
quão quieto, quieto o mundo pode ser
Quando é apenas
você e euzinha
Tudo está claro; tudo está
novo
Então você não estará partindo
E
se você está frio, eu vou te manter morno
E se você
está sozinho apenas se segure
Pois eu vou ser sua
segurança
Oh, não deixe o lar
Pois eu
serei sua segurança
eu serei sua segurança
eu
serei sua segurança
Oh, não deixe o lar