PS: yiha! 3000 hits je suis toute fière! J'attend les 4000 avec impatience. Je compte sur vous alors!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Son Mignon à Lui & Son collègue à ElleDe Blue Topaz
21 Juillet 2003
02:35 : Jack O'Neill
J'arrive pas à le croire.
02:35 : Sam Carter
Je vois pas d'autre mot.
02:36 : Jack O'Neill
J'arrive pas à le croire.
02:36 : Sam Carter
Moi non plus.
02:36 : Jack O'Neill
J'arrive pas à le croire.
02:36 : Sam Carter
Colonel vous réalisez que vous avez répété la même phrase trois fois de suite?
02:36 : Jack O'Neill
Je sais. Mais j'arrive toujours pas à le croire.
02:36 : Sam Carter
Oui, on a déjà évoqué ce fait. Je pense qu'il serait temps de passer à la phrase suivante.
02:36 : Jack O'Neill
Je suis toujours effaré. Et je continue à ne pas y croire.
02:36 : Sam Carter
Monsieur? Vous allez bien? Je commence à m'inquiéter.
02:36 : Jack O'Neill
Je vais bien. Je vais bien. Juste un peu désappointé.
Remarquez j'arrive toujours pas à y croire.
02:36 : Sam Carter
Peut-être que vous feriez mieux d'aller au lit maintenant. Vous en avez besoin, et de toute façon il est tard.
02:37 : Jack O'Neill
Ouais, je ferais mieux d'aller taper dans le sac.
Hé, on a pas de meeting de programmé ce matin, non?
02:37 : Sam Carter
Aucun dont je me souvienne.
02:37 : Jack O'Neill
Bien. Je vérifiais juste. J'ai pas besoin de me lever si tôt alors.
Et vous? Vous avez quelque chose à faire ce matin?
02:37 : Sam Carter
Oui, je dois installer une expérience dans mon labo. Alors je pense que je ne vais pas fermer l'œil ce soir.
02:37 : Jack O'Neill
Ça ne peut pas attendre? Je ne veux pas parler comme votre père, Carter, mais vous avez besoin de repos.
02:37 : Sam Carter
Ça va, Monsieur. Je m'y suis habituée.
02:37 : Jack O'Neill
Alors, qu'est-ce que vous allez faire là?
02:37 : Sam Carter
Je suis dans mon labo en ce moment. Je ferais mieux de lancer le projet maintenant de toute façon. Plus tôt j'aurais commencé, plus tôt j'aurais fini.
02:37 : Jack O'Neill
Je ne peux pas vous ordonner de faire une pause?
02:37 : Sam Carter
J'ai bien peur que non, Monsieur. Le Docteur Felger a besoin des résultats de mon expérience pour demain, alors je dois le faire aujourd'hui.
02:38 : Jack O'Neill
Felger, hein? Très bien alors, mais après ça vous allez dans vos quartiers et vous dormez, compris? Et n'essayez pas de désobéir à cet ordre. Je viendrais vérifier plus tard, et je m'assurerais personnellement que vous fassiez cette pause.
02:38 : Sam Carter
Vous n'avez pas à faire ça, Colonel.
02:38 : Jack O'Neill
Si, j'ai à le faire.
02:38 : Sam Carter
Non, vous ne l'avez pas.
02:38 : Jack O'Neill
Si.
02:38 : Sam Carter
Vous n'avez pas confiance en moi?
02:38 : Jack O'Neill
Non, pas si ça à voir avec tous vos trucs.
02:38 : Sam Carter
Ok, Ok. Peut-être que je n'ai pas toujours fait ce que vous me demandiez lorsque ça concernait mes recherches scientifiques.
02:38 : Jack O'Neill
Bien. Je vous verrais demain, enfin plus tard aujourd'hui.
02:38 : Sam Carter
Dormez bien, Colonel.
02:39 : Jack O'Neill
Merci.
Et, Carter, je n'y crois toujours pas.
02:39 : Sam Carter
Oui, Monsieur. On est deux.
On ne peut pas croire que le restaurant où l'on était en train de dîner aie prit feu au milieu du plat de résistance.
02:39 : Jack O'Neill
Vous pensez qu'on est maudits? Il semble que nous apportions des problèmes partout où nous allons.
PS: Je n'arrive pas à croire qu'on aie pas eu nos gâteaux porte bonheur.
02:39 : Sam Carter
Je ne sais pas. C'est peut-être vrai.
PS: Ne me dites pas que vous croyez en ces gâteaux.
02:39 : Jack O'Neill
Vous êtes tellement pessimiste.
PS: Je me fiche de ce qu'ils disent. En fait j'aime les gâteaux en eux-mêmes.
02:39 : Sam Carter
C'est vous qui avez posé la question.
PS: Oh.
02:39 : Jack O'Neill
Quoi?
02:39 : Sam Carter
Rien. 'Nuit, Monsieur. Faites de beaux rêves.
02:40 : Jack O'Neill
Merci. Amusez-vous bien avec votre projet.
02:40 : Sam Carter
Je le ferais.
02:40 : Jack O'Neill
Oh, encore une chose.
Je n'arrive toujours pas à y croire.
02:40 : Sam Carter
Je sais. Croyez-moi, je sais.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16:10 : Sam Carter
Monsieur? Qu'est-ce que vous avez fait au Docteur Felger? Et, s'il vous plaît soyez honnête avec moi.
16:10 : Jack O'Neill
J'ai rien fait.
Et c'est la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
16:10 : Sam Carter
Colonel… Je sais que vous mentez.
16:10 : Jack O'Neill
J'ai rien fait. Enfin, pas directement.
Voyez, je ne mens pas.
16:11 : Sam Carter
Je me demande pourquoi je ne suis pas surprise par cette révélation.
16:11 : Jack O'Neill
Qu'est-ce que vous voulez dire par LA?
16:11 : Sam Carter
Rien. Alors, qui est le mignon cette fois?
16:11 : Jack O'Neill
Quel mignon ?
16:11 : Sam Carter
Celui que vous avez envoyé pour terrifier Jay presque à mort. Il tremblait comme une feuille quand il est venu à mon labo plus tôt et m'a dit qu'après tout il n'avait pas besoin des résultats de mes expériences aujourd'hui. Et ne me dites pas que vous n'avez rien à voir avec ça.
16:11 : Jack O'Neill
Jay? Vous en êtes à vous appeler par vos prénoms avec ce rat de labo?
16:11 : Sam Carter
N'esquivez pas ma question.
Et oui, j'en suis à l'appeler par son prénom. On a eu quelques intérêts sur des projets communs dans le passé, comme collègues, rien de plus. D'un autre côté, nous (les scientifiques du SGC) sommes assez proches les uns des autres à cause de la nature secrète de notre travail. Alors ouais, les prénoms. Il y a un problème avec ça?
16:11 : Jack O'Neill
Mais c'est de FELGER dont on parle.
Et, s'il vous plaît, ne me dites pas que vous appelez aussi Mc Kay par son prénom.
16:11 : Sam Carter
Et alors? Jay est un brillant scientifique d'ailleurs, si vous ignorez le fait qu'il est un peu bizarre. En fait, il est trop bizarre pour son propre bien, mais peu importe…
Et non. Mc Kay n'est pas mon associé, donc je ne l'appelle pas par son prénom. Ce n'est pas que j'en aie envie.
16:11 : Jack O'Neill
Carter, dois-je vous rappeler que cet abrutit vous (et nous) a fourrés dans des situations très dangereuses plus d'une fois? Et vous l'appelez "Jay"? Vous ne vous êtes jamais dit que peut-être cela le conforterait dans l'idée que vous l'aimiez bien?
16:11 : Sam Carter
Ben, je l'aime bien en quelque sorte.
16:11 : Jack O'Neill
Vous AIMEZ BIEN Felger? Vous êtes folle?
16:12 : Sam Carter
Il est marrant. D'une façon bizarre.
16:12 : Jack O'Neill
Je vais prétendre que nous n'avons jamais eu cette conversation. En fait, je vais même prétendre qu'il n'existe pas du tout.
16:12 : Sam Carter
C'est gentil pour moi. Et, Monsieur, je veux toujours savoir lequel de vos mignons vous avez utilisé pour effrayer ce pauvre Jay.
16:12 : Jack O'Neill
Vous n'avez pas lu ce que je viens juste de taper? JE vais prétendre que nous n'avons jamais eu cette conversation.
16:12 : Sam Carter
Si, j'ai lu ça. Mais je veux quand même savoir. Et si vous essayez encore d'esquiver ma question, je dirais à Freya où vous êtes. Vous devez vous douter qu'elle veut vous dire au revoir avant de partir cet après midi, n'est-ce pas?
16:12 : Jack O'Neill
Traître! Vous n'oseriez pas!
16:12 : Sam Carter
Je ferais n'importe quoi pour obtenir ce que je veux. Enfin, presque n'importe quoi. Donc? Qui est-ce?
16:12 : Jack O'Neill
Vous vous transformez en agent double très facilement ces derniers temps, vous savez?
16:12 : Sam Carter
M'insulter ne vous sauvera pas de ma question, vous savez.
16:12 : Jack O'Neill
Bien, d'accord.
C'était Griff.
16:12 : Sam Carter
Griff? Vous êtes sérieux? Plus besoin de se demander pourquoi Jay était si perturbé. Qu'est-ce que vous avez promis à Griff d'ailleurs? Parce que je suis sure qu'il n'est pas l'un de vos plus fidèles homme de main.
16:12 : Jack O'Neill
Rien qui ne pourrait vous intéresser.
16:13 : Sam Carter
Ça n'aurait pas quelque chose à voir avec notre prochaine mission par hasard?
16:13 : Jack O'Neill
Comment diable vous savez ça?
16:13 : Sam Carter
Ne jamais sous estimer le pouvoir des potins. Donc c'est vrai alors?
16:13 : Jack O'Neill
Qu'est-ce qui est vrai?
16:13 : Sam Carter
Que le Major Griff a un faible pour l'une des Préfette sur P87B67.
16:13 : Jack O'Neill
J'en sais rien. Ce que je sais c'est qu'il veut nous y accompagner Mercredi.
16:13 : Sam Carter
C'est ce que vous lui avez promis pour qu'il aille dire un mot à Jay, hein?
16:13 : Jack O'Neill
Bien sûr que oui. C'est pas tous les jours que Griff a quelque chose à me demander. Autant en utiliser tous les avantages.
16:13 : Sam Carter
Je suis inquiète pour le futur du SGC. Vous ne montrez pas vraiment le bon exemple, si je peux être franche, Monsieur.
16:13 : Jack O'Neill
Parlez pour vous.
16:13 : Sam Carter
D'accord, d'accord, NOUS ne montrons pas le bon exemple. Mais c'est seulement parce que vous m'avez corrompue.
16:13 : Jack O'Neill
Oh, si-il vous plaît. Il n'est pas question que vous me mettiez ce genre de reproche sur le dos.
16:13 : Sam Carter
Je viens de le faire.
En tout cas, merci pour l'info. Il faut que j'échange quelques mots avec Griff à présent.
16:13 : Jack O'Neill
Hé, et pour votre projet? Vous avez déjà fini?
16:13 : Sam Carter
Oui.
16:13 : Jack O'Neill
Alors faites ce que vous m'avez promis de faire. Prenez une pause, vous pourrez parler à Griff plus tard. Ne m'obligez pas à venir vérifier ça par moi-même.
16:14 : Sam Carter
Ça ne sera pas long, je le jure. Cinq minutes, peut-être un peu plus. Et alors je me retirerais dans mes quartiers. Vous avez ma parole là-dessus.
16:14 : Jack O'Neill
Vous êtes où en ce moment?
16:14 : Sam Carter
Mon labo.
16:14 : Jack O'Neill
J'arrive et je passe vous prendre. Je veux m'assurer que vous prendrez exactement cinq minutes pour parler à Griff.
16:14 : Sam Carter
Monsieur, je n'ai pas besoin d'un couvre-feu.
16:14 : Jack O'Neill
Si. Et ne discutez pas. Je serais là dans une minute.
16:14 : Sam Carter
Monsieur, je ne suis pas une gamine qui a besoin d'une baby-sitter.
16:14 : Jack O'Neill
Non, vous êtes une grande fille qui a besoin que quelqu'un s'assure que vous ne vous tuez pas à la tache.
16:14 : Sam Carter
C'est trop injuste. Je ne peux pas argumenter si vous tournez les choses comme ça.
16:14 : Jack O'Neill
Vous savez que j'ai raison. JE vous retrouve à votre labo, Carter. N'allez nulle part.
16:14 : Sam Carter
Compris.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16:56 : Sam Carter
Monsieur? Vous êtes là?
16:56 : Jack O'Neill
Je croyais vous avoir dit d'aller dormir.
16:56 : Sam Carter
Non, vous m'avez ordonné de ne pas quitter mon lit. Lequel je n'ai pas quitté.
Peu importe, Janet vient juste de m'appeler. Avez-vous vraiment posté un garde devant ma porte? Elle a dit qu'une des infirmières a vu quelqu'un roder autour de mes quartiers.
16:57 : Jack O'Neill
Bien sur que non. C'est juste Siler qui met un nouveau verrou sur votre porte.
16:57 : Sam Carter
Colonel… Sérieusement, vous avez posté un garde devant ma porte?
16:57 : Jack O'Neill
Non.
16:57 : Sam Carter
Vraiment?
16:57 : Jack O'Neill
Oui. Pourquoi? Est-ce qu'il y a un garde devant votre porte?
16:57 : Sam Carter
Comment je pourrais le savoir? Vous m'avez pratiquement interdit de quitter mon lit avant au moins 23:00. Mes yeux ne sont pas capables de voir à travers les murs. Ils n'ont pas de vision aux rayons X.
16:57 : Jack O'Neill
Alors, de quoi vous parlez ?
16:57 : Sam Carter
C'est vraiment très embarrassant, mais je vais tout de même vous le demander.
Puis-je avoir votre permission d'aller vérifier, Monsieur ? Je ne veux pas m'attirer d'ennuis si vous découvrez que j'ai désobéi à un de vos ordres directs.
PS : D'ailleurs quel genre d'ordre c'est, ça ?
16:57 : Jack O'Neill
Sûr, sortez-vous de là. Mais je veux que vous soyez de retour dans votre lit le plus vite possible. Et Major, il y a une raison à ce que je vous donne cet ordre. Prendre du repos, compris ?
PS : Un ordre sensible.
16:57 : Sam Carter
Je le ferais.
PS : Pas de commentaire là-dessus.
16:58 : Jack O'Neill
Oh oui, et n'oubliez pas de me faire un rapport quand vous aurez trouvé qui rodait près de votre porte.
16:58 : Sam Carter
Ok.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17:09 : Sam Carter
Vous n'allez pas aimer ça.
17:09 : Jack O'Neill
Qu'est-ce que je ne vais pas aimer ?
17:09 : Sam Carter
Promettez moi que vous ne ferez rien d'irréfléchi.
17:09 : Jack O'Neill
Définissez moi le mot « irréfléchi ». Et qu'est-ce que je n'aimerais pas ?
17:09 : Sam Carter
Vous savez, le gars que l'une des infirmières de Janet a vu ?
17:09 : Jack O'Neill
Celui qui rodait autour de vos quartiers ? Et bien quoi ?
17:10 : Sam Carter
Promettez-moi que vous ne ferez rien à propos de ça si je vous dis qui c'est. Je peux m'occuper de lui toute seule.
17:10 : Jack O'Neill
C'est pas Felger, hein ?
17:10 : Sam Carter
Vous m'avez promis.
17:10 : Jack O'Neill
Alors, c'est Felger.
17:10 : Sam Carter
Oui, oui, c'est lui. Parfois, je souhaiterais qu'on ne se connaisse pas aussi bien l'un l'autre.
17:10 : Jack O'Neill
Qu'est-ce qu'il voulait ?
17:10 : Sam Carter
Il voulait juste s'excuser pour m'avoir fait travailler toute la journée, ce qu'il ne devrait pas faire puisque qu'après tout c'est mon travail.
17:10 : Jack O'Neill
Ça n'a pas l'air si méchant. Pourquoi est-ce que je devrais avoir envie de faire quelque chose à propos de ça ?
17:10 : Sam Carter
Avant que je vous le dise, êtes vous en train de boire ou de manger quelque chose ? Vous devriez poser ça d'abord. Je ne veux pas être responsable d'une éventuelle effusion ou d'un étouffement.
17:10 : Jack O'Neill
Je ne vais pas aimer ça, hein ?
17:11 : Sam Carter
Non, vous n'allez pas aimer ça.
17:11 : Jack O'Neill
Allez-y, alors. Dites moi.
17:11 : Sam Carter
Promettez-moi que vous ne ferez rien à propos de ça.
17:11 : Jack O'Neill
Je promets.
17:11 : Sam Carter
Maintenant refaites-le sans croiser vos doigts dans votre dos.
17:11 : Jack O'Neill
D'oh.
Je promets. Encore. Sans croiser mes doigts dans mon dos.
Contente maintenant ? Alors dites-moi tout.
17:11 : Sam Carter
Eh bien… Il m'a en quelque sorte invitée à dîner et à rencontrer sa mère la semaine prochaine, en geste d'excuse.
17:11 : Jack O'Neill
Il a fait QUOI ?
17:11 : Sam Carter
Oui, Colonel. Il a fait exactement ce que je viens de vous dire qu'il avait fait.
17:11 : Jack O'Neill
Vous n'avez pas dit oui quand même ?
17:12 : Sam Carter
Euh… Je l'ai peut-être fait.
17:12 : Jack O'Neill
Comment ça vous l'avez PEUT-ETRE FAIT ?
17:12 : Sam Carter
J'étais fatiguée et à moitié endormie. Je ne me souviens pas exactement de ce qu'il a dit, mais il m'a donné cette énorme boîte de chocolat et j'ai dit « merci ». Comme je l'acceptais, il a du m'inviter à dîner et pris le « merci » comme un « oui ». Avant que j'aie pu corriger, il était déjà hors de portée. Il était tellement content.
17:12 : Jack O'Neill
Carter, vous ne considérez pas sérieusement le fait de dîner avec sa mère, n'est-ce pas ?
17:12 : Sam Carter
En y repensant, ce n'est pas une si mauvaise chose. Je veux dire, Jay et moi sommes amis d'ailleurs.
17:12 : Jack O'Neill
J'ai besoin de m'étendre un moment.
17:12 : Sam Carter
Très bien. Je vais dormir maintenant. Je vous vois plus tard, Colonel. Et s'il vous plait n'oubliez pas que vous avez promis de me laisser gérer ça toute seule.
17:12 : Jack O'Neill
Cette sale petite belette. Il a vraiment de la chance d'avoir une amie comme vous.
17:13 : Sam Carter
Merci, Monsieur. J'apprécie beaucoup.
17:13 : Jack O'Neill
Très bien faites de beaux rêves. Et faites-moi savoir quand vous vous réveillerez, Ok ?
17:13 : Sam Carter
Ça sera fait.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21:32 : Sam Carter
Major Samantha Carter au rapport, Monsieur.
21:33 : Jack O'Neill
Ah, donc vous êtes réveillée. Bien dormi ?
21:33 : Sam Carter
C'était bien. Merci de demander. C'était pas assez, mais si je fais une trop longue sieste, je serait incapable de dormir ce soir.
21:33 : Jack O'Neill
Bien. Retrouvez moi au mess dans une demi-heure, Ok ?
21:33 : Sam Carter
Au mess ? Pour quoi faire ?
21:33 : Jack O'Neill
On fête le fait qu'une certaine Tok'ra vienne juste de retourner sur sa planète.
21:33 : Sam Carter
Ne commencez pas la fête sans moi.
21:33 : Jack O'Neill
J'y compterais pas trop.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23:57 : Sam Carter
Oh oui, Monsieur. J'ai oublié de vous demander ça. Vous avez fait des plans pour le barbecue du SGC que le Général vous a demandé d'organiser ?
23:57 : Jack O'Neill
Pas encore. Mais je pensais le faire dimanche. On sera rentrés de P87B67 vendredi soir, hein?
23:57 : Sam Carter
Si tout va selon nos plans, oui, on sera de retour vendredi.
23:57 : Jack O'Neill
Bien, je vais aller demander à Daniel de m'aider à arranger ça.
23:57 : Sam Carter
Je pensais que c'était une fête POUR Daniel.
23:57 : Jack O'Neill
Oui, s'en est une. C'est pour ça qu'il doit m'aider.
23:58 : Sam Carter
Oh… Ok. Bonne chance avec ça, Colonel. Si vous avez besoin de mon aide, appelez moi.
23:58 : Jack O'Neill
Merci, Carter.
Hé, je peux vous demander ce que vous allez dire à Griff demain?
23:58 : Sam Carter
Eh bien, si ce n'était pas pour vous, je l'aurais dit aujourd'hui. Mais comme vous m'avez donné seulement cinq minutes, alors il faudra que je lui dise demain. D'un autre côté, je ne veux pas dire – quoi que ce soit - devant vous.
23:58 : Jack O'Neill
C'est pour votre propre bien. Alors, qu'est-ce que vous allez lui dire ?
23:58 : Sam Carter
Quelque chose que vous ne devez pas savoir.
23:58 : Jack O'Neill
Carter… dites moi !
23:58 : Sam Carter
'Nuit, Monsieur. Et merci pour le dîner d'aujourd'hui et celui de tout à l'heure.
23:58 : Jack O'Neill
Major… qu'est-ce que je ne dois pas savoir ?
23:58 : Sam Carter
Je vous vois demain, Monsieur. Je sais combien vous voulez que je me repose, alors j'y vais de ce pas.
23:58 : Jack O'Neill
Vous devenez sournoise récemment.
23:58 : Sam Carter
C'est le résultat pour avoir trop traîné avec vous, Monsieur.
23:59 : Jack O'Neill
J'abandonne. Je vous vois demain.
23:59 : Sam Carter
Bye.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voilà, j'espère que ça vous a plu… franchement il se prend pour qui ce Felger? Faudrait l'enfermer avec Miss Confiture dans une pièce hermétique…
Je me permet de réclamer beaucoup de reviews s'il vous plaît! (et je sais que vous êtes nombreux à lire… j'ai déjà parlé des 3000 hits?)