Avertissement : Youpi youpi vive l'amour !
Chapitre quatrième
Ti amo
(Je t'aime)
« Bonsoir, Irma. » déclama Rusard d'un ton qu'il voulait le plus langoureux possible, c'est à dire proprement ridicule.
« Ooooh, bonsoir, Argus ! » miaula Irma Pince, bibliothécaire de Poudlard de son état et domiciliée au 6, Cover Road à Little Whining.
(MWAHAHAHAHA J'VOUS AI BIEN EUS !)
Une rue plus loin :
- Bonsoir, Arabella.
- Bonsoir, Maugrey. Bon voyage ?
- Aha, excellent, excellent; je viens de prendre ce sacré Dawlish en flagrant délit, tu sais !
- Ca c'est une nouvelle, hoho, depuis le temps que tu en rêvais ! Sacré FolOeil, va, tu me feras toujours rire, vieux renard ventru ! Allez, entre donc, ne joue pas les effarouchés, c'est pas ton genre, té !
- Avec joie, sais-tu, je suis fourbu, bon sang de bois !
- Par ma barbe, FolOeil, toujours aussi gai-luron, Hahaha ! s'exclama la vielle pie en s'écartant pour laisser entrer son invité.
Comme le lecteur doit s'en apercevoir, le thé faisait toujours à Mrs Figg un certain effet... on peut d'ailleurs facilement imaginer qu'elle ne l'avait pas acheté chez Mrs Mason, agréable salon de thé et préparations délicates à base de plantes et café mais qu'elle s'était bien plutôt adressée à Mrs Näsôm, gobeline qualifiée en cuisine magique végétalisée, salon de fumerolles et potions corsées. Qu'importe les ragots qui circuleront toujours sur les Cracmols, ceux-ci n'en resteront pas moins de vrais membres de la communautée magique.
- Alors, que m'as-tu préparé Figgie ? Une fadaise de gobeline, comme d'habitude je présume ! Par les burnes de Merlin, j'ai une de ces soifs ! Je m'en vais de ce pas engloutir ton goûter !
- Tu ne manques pas d'air, toi ! Toujours à réclamer, Ventre-Saint-Gris ! Oh j'ai bien quelques toast; et du thé de mandarine toute sortie du nid, évidemment, héhéhé...
- Merci, Arabella, merci, répondit Maugrey d'un ton presque las en se vautrant dans un des canapés du salon, sa tasse de thé dans une main et son thé dans une tasse dans l'autre. (voyons... j'ai dû me gourrer quelque part...)
Mrs Figgs, quant à elle, s'était assise dans son fauteuil favori, le violets à motifs flamboyants et émeraude :
- Bonsoir de merde, je suis contente de te revoir, mon vieux, après tout ce temps !
- Mais moi aussi, Figgie, moi aussi, bouhroum, toussa FolOeil.
Pendant ce temps, un vieux cupidon laid, dont la ressemblance avec le nain sinistre qui accoste Harry dans le tome 2 était frappante, l'air complètement blasé, tirait quelques traits alentour :
- Hum, hé bien, mais vous êtes très en beauté ce soir, Madame ! S'exclama Rusard d'un ton d'autant plus faux qu'il l'avait répété autant qu'il avait pêté cet-après-midi là.
- Vous trouvez, Argus, vous trouvez ? croassa Mme Pince.
- Mais évidemment, chèèère Irmaaa, et j'irais même jusqu'à dire que je vous trouve ravissante comme la nimphe des bois qui chantonne, s'exclama Rusard, sautant littéralement sur l'occasion de pondre quelques compliments de son cru.
- Ooooh, Argus ! Re-miaula Irma (admirez la prouesse poétique bourrée de rimes fins et discrets -variante : Re-miaula Irma en faisant caca dans son pyjama, vive les petits tracas !)
- Vous savez, Irma... j'ai un côté poète parfois...
- Ooooh Argus...
- Irma...
- Argus...
- Irma...
- Argus...
- Irma...(rien à dire ce prénom est hideux)
- Argus...(rien à dire celui-là aussi)
- Irma...
- Bon tu me fais rentrer vieux con ou on poireaute ici jusqu'à ce que les hippogriffes aient des queues en tire-bouchon !
- Pourtant, Irma...
- Ouais, ben, t'es vraiment lent comme type !Mais, belle enfant...Ouiiiiiii très cheeer ?
- Ha, enfin vous redevenez vous-même ! Vous savez, moi, je suis un peu poète, et...
- T'es vraiment un boulet, tiens, je m'arrache ! Et sur ce, joignant la parole au mot, elle transplana.
Appréciez l'éventail d'injures et d'expressions originales qui ornent ce chapitre !