Chapitre 36: un éclat dans les dossiers
Ma mère ne se doute encore de rien pour l'instant, j'ai réussi à rentrer pas trop tard à la maison hier soir. Je commences à me faire à l'idée que toute la ville a bientôt savoir que j'ai un petit ami, mais il y a deux personnes que j'aimerais tenir dans l'ignorance: ma mère et Naruto. Surtout Naruto, en fait. Ma mère, je peux peut-être lui dire en coup de vent que j'ai un petit ami, mais il vaut mieux que je ne lui dises pas... jusqu'où on a été.
Ah, Sai... j'ai l'impression qu'il a changé depuis qu'il est dans notre équipe. Il ne prétend plus du tout qu'il n'a ni pensée, ni sentiment. Il a l'air de plus en plus humain... et il est de plus en plus beau. J'adore le voir sourire, d'un vrai sourire, ou même bouder. Son visage a de plus en plus d'émotion. Et il s'entend de mieux en mieux avec Naruto. Regardez moi ces deux-là, une vraie paire de petits diables!
Depuis ce matin, il sont déchainés tous les deux. Comme Kakashi était en retard, je les ai trainé de forces tous les deux dans la salle d'archives sans l'attendre. Et j'ai profité de l'absence du chef officiel pour jouer les tyrans de remplacement, et je lai ai collé chacun devant une pile de dossier d'un mètre de Sai. Evidemment, ils ont râlé, et Sai m'a qualifiée d'esclavagiste. Mais j'ai une très bonne raison pour les faire travailler comme des bêtes: je veux qu'on parte le plus vite possible du village, avant que la rumeur n'ai le temps de se propager.
Je me suis plongé ensuite dans mon propre travail, sans prêter l'oreille aux commentaires de mes deux hommes qui se vengent en se moquant de moi. En tant que spécialiste médical, j'ai quand même une idée assez précise des produits et du matériel dont Kabuto pourrait avoir besoin. Alors que moi, j'épluches les dossiers à grande vitesse, du coté des garçons, c'est nettement moins efficace. Naruto a commencé à s'agiter, ayant du mal à tenir en place. Du coup, Sai a arrêté de se moquer de moi ( c'était pas drôle pour lui, vu que je ne réagissais pas) pour se mettre à asticoter Naruto. Gentiment, certes... mais...
Sakura: " SILENCE TOUS LES
DEUX! Et je vous préviens qu'on ne mangera pas tant que vous
n'aurez pas fini votre part du travail!"
Naruto: " Mais
à quoi ça sert de lire tous ces papiers? On n'a rien
trouvé d'intéressant depuis hier... "
Sakura: "
Si, moi j'ai trouvé deux pistes pour l'instant. et je dois
vérifier encore la correspondance entre la quantité de
respirateur artificiel produit par..."
Naruto: " J'y
comprends rien, moi!"
Sai: " Sakura, j'ai ici le rapport
sur cette usine. Tu veux que j'y jettes un oeil en priorité?"
Sakura:
" Oui, ça m'aidera beaucoup."
Naruto: " Et
moi alors, je peux faire quoi pour aider?"
Sakura: " Je
t'ai déjà dit. Lis ces rapports et note tout ce qui te
parais suspect."
Naruto: " J'y arrive pas."
Sai:
" Sakura, pour que Naruto puisse y arriver, il faudrait déjà
qu'il sache lire."
Naruto donne un coup de pied dans la
chaise de Sai en réponse, et Sai réplique en lui
lançant une boulette de papier. Je les foudroient d'un regard
noir. Si même Sai se dissipe... ça ne peut être
que la mauvaise influence de Naruto.
Sai: " Tu devrais
peut-être donner une tâche plus simple, par exemple
mettre la main sur Kakashi pour qu'il vienne travailler
lui-aussi."
Naruto: " Non, je veux être utile moi
aussi dans cette mission! C'est important! "
Sai: "
Parce que tu veux retrouver Sasuke?"
Il y a eut un blanc. Je regarde
Sai droit dans les yeux un peu suffoquée, mais il soutient mon
regard avec calme, et sans provocation. Naruto s'est levé d'un
bond, tendu, et il demande à Sai d'une voix lourde: "
Qu'est-ce que tu veux dire?"
Sai et moi, on a déjà
eut tous les deux une mise au point au sujet de Sasuke, qui s'est
plutôt bien passée. Mais parler de ce sujet avec Naruto
sans qu'il s'énerve...
Sai: " Tu veux retrouver
Sasuke, c'est bien ça, non?"
Naruto a l'air de se
calmer un peu. Sai gère la situation avec beaucoup de
sang-froid, je l'admire.
Naruto: " Oui, et je le ramènerai
au village! "
Sai: " C'est ce que j'avais compris. Mais,
et si il ne veut pas te suivre?"
Naruto: " Il... il.. ce
ne sont pas tes affaires!"
Sai: " Si."
Sai ne bronche pas face à
Naruto et il continue: " Je ne connais pas Sasuke, c'est vrai.
Mais toi et moi, on est dans la même équipe, alors ce
qu'on doit faire s'il croise notre route me concerne aussi. S'il ne
fait rien pour entraver notre travail, à la limite, ça
ne me concerne pas. Mais s'il est du coté d'Orochimaru...
"
Naruto: " Sasuke n'est pas un ennemi! "
Avant
que Sai ne puisse répliquer un truc du genre -il a trahi
Konoha-, je lui attrapes le bras pour le faire taire et je m'immisces
dans la conversation, attirant l'attention de Naruto sur moi.
Sakura: " Naruto, ce que Sai veut dire, c'est qu'il faut
qu'on se mette d'accord sur notre stratégie quand on
rencontrera Sasuke, quelque soit la situation. On va le voir, c'est
sûr, on va tout faire pour le voir, Naruto. Mais il faut qu'on
soit prêt pour cette rencontre. "
Le visage de Naruto
est crispé, il essaye visiblement de ravaler sa colère.
Je me sens tendue et mes doigts s'enfoncent profondément dans
le bras de Sai. Sans même se plaindre, il pose son autre main
sur la mienne et caresse doucement le dos de ma main. ça me
rassure et ça me réchauffe. Une fraction de seconde,
mes yeux lâchent ceux de Naruto pour chercher ceux de Sai... Et
c'est le choc.
La table vole, les dossiers s'éparpillent, et Sai est projeté contre le mur un Naruto fou de rage. Je reconnais les premiers symptômes de sa colère, ses traits noirs sur les joues qui s'épaississent, ses yeux dont les pupilles se fendent, cette énergie brûlante qui semble émaner de lui. Sai a réussi à lui bloquer d'une main, mais rien qu'avec l'autre main, Naruto le maintient plaqué contre le mur. Il crie: " Je t'interdis de toucher Sakura! "
Sakura: " Naruto!"
Mais
avant que je puisse faire quoique ce soit, Kakashi surgit de nulle
part avec Yamato et ils séparent de force les deux garçons.
Kakashi: " Du calme, Naruto."
Yamato le fait sortir,
toujours les dents crispées de rage. Et moi, je me sens
complètement désespérée. Je me rapproches
de Sai qui se masse le cou, il ... a une expression un peu triste,
lui aussi. C'est ce que je craignais... le rejet de Naruto.
Sakura:
" Sai... ça .. ça va?"
Il me fait signe
que oui. Mais... je me doutes bien que ça ne va pas. Je lui
caresses doucement la joue dans une tentative pour le réconforté,
et il me répond avec un sourire forcé pour me rassurer.
Sai...
Kakashi: " Hu-hum."
Je sursautes et je retire ma main
vite. J'avais oublié que Kakashi était là.
Sakura:
" Kakashi-sensei..."
Kakashi: " J'ai plus ou moins
entendu le début de la conversation."
Ah? ça
veut dire qu'il nous espionnait, ce tire-au-flanc?
Kakashi: "
Je prendrai du temps pour discuter avec Naruto au sujet de Sasuke. Il
s'emportera moins que si c'est vous qui en parlez. Malheureusement,
pour ce qui concerne votre relation à tous les
deux..."
Sakura: " Je sais... c'est à nous de
gérer cette difficulté. "
Kakashi: "
Bon... et tant que j'y suis, Sai... Toi, qu'est-ce que tu as
l'intention de faire pour Sasuke?"
Sai fait son sourire le moins
sincère pour répondre, et du coup ça m'inquiète.
ça veut dire qu'il cache quelque chose.
Sai: " Rien de
spécial. On n'a pas eut le temps de définir la position
de l'équipe sur ce sujet. "
ça, c'est une
réponse évasive typique de sa part... et très
significative. ça m'angoisse encore plus. Qu'est-ce qu'il me
cache? Quand on arrive à le prendre, Sai est très
sincère. Je devrais arriver à obtenir une réponse
plus significative. Si je n'en ai pas, ça veut dire qu'il a
des ordres à ce sujet donné par les Roots.. et ça,
ce serait très mauvais.
Sakura: " Sai, toi, si Sasuke
se positionne comme un ennemi, qu'est-ce que tu feras? Réponds-moi
franchement."
Il me regarde longtemps avant de répondre:
" Je le traiterais en ennemi. "
Evidemment, sa réponse
ne me plait pas... mais c'est sans doute la position la plus
raisonnable. Je dois m'y résigner. S'il faut se battre, il se
battra contre Sasuke, et sans aucun état d'âme. Je n'ai
pas le droit de lui en vouloir pour ça.
Sai: " Sakura... "
Il
me sourit pour me montrer les documents éparpillés dans
la salle.
Sai: " Avant de retrouver Sasuke, il faut qu'on
retrouve Orochimaru. On a encore du travail."
Je lui rends
son sourire. Oui, on a encore du travail à accomplir. Comme je
captes du coin de l'oeil Kakashi qui essaye de se sauver, je
protestes: " Kakashi-sensei! Ne séchez pas!"
Kakashi:
" Je vais parler avec Naruto."
Il sort, puis il revient
quelques secondes plus tard pour nous dire: " et pas de bêtises,
tous les deux! Je vous envoie Yamato pour vous surveiller! "
Quand Naruto revient, avec un air
un peu boudeur, Sai, Yamato et moi sommes en plein travail, et très
motivés par nos découvertes.
Sakura: " Naruto,
tu tombes bien! On a une piste sérieuse!"
ça
excite tout de suite son intérêt, et il se penche
immédiatement sur la table où sont étalés
les rapports les plus importants.
Sakura: " Il devrait
bientôt avoir une livraison de produit pharmaceutiques rares
pour un client inconnu, faite par cette entreprise. C'est un des noms
d'entreprises que notre prisonnier a pu livrer. Il y a de forte
chance pour que le client fasse partie de la bande
d'Orochimaru."
Kakashi: " Oh, bien joué. On va
aller sur place pour mettre la main sur ce client. Je vais prévenir
l'Hokage, allez vous préparer tout les trois, on se retrouve à
la porte dans une heure. "
Yamato rejoint Kakashi dans le
couloir et ils se mettent à discuter tous les deux. Nous
trois, on reste dans la salle, et je sens comme un malaise qui
s'installe derrière moi, entre Naruto et Sai. Naruto finit par
sortir, presque à contre coeur: " Désolé
pour tout à l'heure, je me suis emporté... j'étais
énervé par ce que tu avais dis sur Sasuke. Tu as
raison.. il faut qu'on se prépare à cette rencontre.
Mais.."
Il s'approche encore plus de Sai
et le défie du regard.
Naruto: " Il y a une chose que
je n'accepterais pas. Ne t'approches plus jamais de Sakura, c'est
clair?"
Il sort sans même attendre de réponse,
claquant la porte derrière lui, nous laissant tous les deux
dans un silence atterré. Pourquoi...? Pourquoi cette réaction
si violente...? Pourquoi est-ce qu'il ne peux pas accepter...? Je
sens des larmes qui me montent aux yeux. Je croise le regard de Sai,
lui aussi il a l'air triste. Je me jettes dans ses bras et je me
serre contre lui. Même Naruto, même lui, je dois
l'affronter pour pouvoir être avec Sai... ça me fait
mal. Sai m'enlace de ses bras et on se serre l'un contre l'autre. On
reste longtemps comme ça, à essayer de se réchauffer
et de se soutenir l'un l'autre.
Sakura: " Sai...
j'arriverais à le faire accepter à Naruto, je te le
promets. J'y arriverai pour nous deux..."
Il ne me répond
rien, il est vraiment touché, lui aussi.
Sakura: "
Naruto est un peu extrême dans ses réactions, mais il a
bon fond, et il peut comprendre... Je ne crois pas qu'il ai réalisé,
ce qu'il y avait entre nous. Il croit juste... que tu essayes de me
voler à Sasuke. Je vais lui expliquer, je... et même
s'il ne nous accepte pas.. Je resterai avec toi, Sai."
