Capítulo IV
A la mañana siguiente, Harry y Ron se despertaron, se cambiaron y bajaron a tomar desayuno.
Cuando todos estuvieron listos, pusieron los baúles en el auto, subieron en él y fueron hacia King's Cross. Cuando llegaron, pusieron los baúles en los carritos, se dirigieron al andén 9 y ¾ para luego entrar en él. Subieron al tren y encontraron un compartimiento vacío. Entraron en él, cuando estuvieron sentándose, entró Hermione.
Hola Hermione! – dijeron los dos a la vez - ¿Cómo estás?
Hola Harry, hola Ron, estoy bien gracias – respondió ella.
¿Cómo te fue en Marruecos? – preguntó Harry.
Oh, fue hermoso, como te comenté en la carta, se los tengo que contar personalmente porque sus costumbres son muy extrañas y difíciles de explicar. Pero antes de continuar, ¿cómo están ustedes?
Muy bien – dijeron los dos – pero continua queremos saber como es todo por allá – dijo Harry y Ron asintió con la cabeza.
Bien, primero les comentaré que en el Árabe:
Mamá se dice : "Ohmi"
Papá, "baba".
Los tres comenzaron a reír.
Otra cosa que es impresionante es que el hombre que tiene bastante dinero puede tener hasta cuatro esposas y las cuatro viven en su casa.
Wow! – dijeron ellos.
Si, es algo bastante extraño, al menos aquí. Las mujeres y señoritas deben usar el "velo" para salir y cuando algún hombre que no sea familiar suyo entra a su casa. Las mujeres casadas deben danzarle a sus esposos la noche que les toca estar juntos, si es que tiene mas de una esposa.
Y ¿cómo se llama esa danza? – preguntó Harry.
Uhmmm, conozco tres de ellas;
La danza del vientre ( dicen que es para que la mujer sea más fértil ).
La danza del Candelabro.
La danza de la Espada.
Es maravilloso como pueden bailar con la espada o con el candelabro en la cabeza o en el pecho sin que se les caiga.
Wow! – dijeron ambos.
Y cuando una mujer no cumple con las tradiciones, es apedreada en la calle.
Auch!... – dijeron.
Así es que mas les vale ser obedientes a sus costumbres – dijo ella -. Ah me olvidaba, allá los padres casan a sus hijas con quien ellos creen que es el hombre ideal para ellas y hacen un "contrato".
¿¿¿Qué? – dijeron – ¿o sea que no se enamoran para después comprometerse y casarse?
Pues... Sí, pero no son enamorados porque va en contra de sus costumbres.
¡Oh, ¡¡¡qué pena!.
¡Sí, pero bueno..., no hay nada que se pueda hacer por el momento... , ¿qué hay de ustedes, ¿qué hiciste en tus vacaciones, Harry?.
Uhmmm, pues lo mismo de siempre con mis tíos, levantarme, preparar el desayuno, hacer las cosas... y casi no me hablan.
¡Qué pena! – respondió Hermione - ¿y tu, Ron?.
Bueno, fui a ver el Quidditch, desgnomicé el jardín y me la pasé Súper, descansando de las tareas que nos dejan en Hogwarts ( aunque tuve que hacer las que nos dejaron). ¡Ah! y ayer fui con mi mami a recoger a Harry a la casa de sus tíos.
¿En serio, ¡Que bueno! – dijo.
Si, porque sino no estaría acá – dijo Harry.
Ya me imagino. Será mejor que vayamos a cambiarnos – dio Hermione – porque ya estamos cerca y después se congestionan los vestuarios.
· · ·
Cuando terminaron de cambiarse, regresaron al compartimiento y siguieron conversando sobre las cosas que les habían pasado desde que se conocieron y que también ese era su último año en el colegio Hogwarts, hasta que llegaron a la estación y bajaron.
Subieron en los botes como de costumbre y llegaron al Castillo.
