Spring time Draws near as the winter snow melts,
the cold dissapears and the shining sun is felt.
The animals emerge shedding winter sleep,
birds from the south return,
flying for days on end.
But my heart stays cold,
my love is gone,
I feel alone and my hope is lost.
My past hurts so much,
my heart cries day after day,
I can't be happy,
theres just no way.
Kana
A handsome stranger passes on the street,
in the cold april rain,
He seems so sad,
I have to wonder,
what could make him feel this way?
I hold my umbrella above his head,
to offer shelter,
from the unrelenting rain.
I look at him,
he seems in pain,
If it had not been raining I would have been positive the water on his face was tears.
Hatori
As I walk aloong,
my tears I find are hidden by the rain,
but my betraying ice blue eyes,
just can't hide my pain.
A kind stranger stops and offers to me,
the shelter of a little polka-dot umbrella.
I look at her to find those gentle aqua eyes,
of the love that I once knew.
Kana
His eyes go wide,
Disbelief staring back at me,
his tears fall faster,
streaming anew,
his pain intensely burning,
and I find,
I wish that I,
could take that pain away.
His cold blue eyes begin to glaze like I'm a memory he's seeing.
I turn to go,
only to find my heart is pounding in my chest.
I hurts so bad,
but I can't seem,
to put it back at rest.
Hatori
I feel my tears catch up with my heart,
falling faster than the rain.
All the pain I've felt,
whilst we've been apart,
comes back all together,
suffocating my poor heart.
I've got to get away,
she turns away from me,
my heart throbs as she walks away,
like the day I lost her,
I continue on,
heart beating like thunder.
Kana
Good bye my love, live well my dove,
for us it would have been better,
if we had never met.
I will live on,
in a never ending world of snow,
so the memory of what we had,
never melts away.
Even if I die,
surrounded by snow that never melts,
Please,
Just let her find happiness.
These words I hear withing my mindl
a day my heart regrets,
I then remember,
that voice belongs to he,
the one that once loved me.
I turned around but he's gone again,
like a faded memory.
I whisper in the wind,
"Are you still in love with me?"
Hatori
Goodbye my dear,
Hello my fear,
of feeling that pain again,
I don't want to keep on going on,
I want this feeling to end.
I turn back to say goodbye to her,
but there's nothing there but shadow,
the wind carries to my ears a whisper,
a whisper I loved for years,
And to that whisper I say,
"Goodbye my love,
goodbye my dove,
I still love you very much,
but that is why love,
I must give up,
on believing we could be together.
Kana and Hatori
Goodbye my love,
goodbye my dove,
goodbye my darling dear,
go live your life in happiness,
for spring is finally here.