(They were at Sokka's house(Laboratory))
Sokka:I'm sorry, Jaylin. I'm afraid the White Lotus(The inn) has burned to the ground. Ahem. Well, certainly
a lot of trouble...over that odd little sphere.Those markings baffle me(Aang takes it and starts to type into the markings)Unlike anything
've ever encounteredSuddenly it Beeps, whirring
Sokka: Even with
my vast experience and superior intellect it would take me years
to unlock its--hey!(Soon it forms a vast Hologram and soon covers the entire room in a glactic map)
Sokka: Why, it's a map! Wait. Wait, wait, wait! This is us,
The planet Yue. That's the Magellanic Cloud! Whoo! The Coral Galaxy!
Oh!That's the Cygnus Cross and that's the Kerian Abyss.(Still loking until finally he see's something unusual.Wait. What's this? What's this? Why, it--it's...
Aang: Treasure Planet.
Sokka No impossible!
Aang: That's Treasure Planet!
Sokka: Yang 's trove? The loot of a thousand worlds? You know what this means?
Aang:lt means that all that treasure is only a boat ride away.
Sokka:Whoever brings it back..would hold an eternal place...atop the pantheon of explorers!He'd be able to experience—
Click, the holo map vansihed
Sokka: Whoo! What just happened?
Aang:Mom, this is it. This is
the answer to all our problems.
Jaylin: Aang, there is absolutely no way--
Aang: Don't you remember, all those stories?
Jaylin: That's all they were--stories!
Aang: With that treasure...we could rebuild the White Lotas
a hundred times over!
Jaylin:Well, this is--
it's just--oh, my.Delbert, would you please
explain how ridiculous this is?
Sokka:It's totally preposterous...traversing the entire galaxy alone.
Jaylin: Now at last,
we hear some sense!
Sokka: That's why I'm going with you.
Jaylin:SOKKA!
Sokka: l'll use my savings to finance the expedition. l'll commission a ship,hire a captain and a crew.
Jaylin:You're not serious.
Sokka: All my life I've been waiting
for an opportunity like this...and here it is screaming,
''Go, Sokka! Go, Sokka!''
Jaylin: OK. OK! You're both grounded!
Aang:SighsMom. Look, I know that I keep
messing everything up...and I know...that I let you down. But this is my chance to make it up to you. I 'm gonna set things right.
Sokka: Jaylin, if I may? You said yourself,You've tried everything.There are much worst remedies.. than a few character-building
months in space.
Jaylin:Are you saying this because it's the right thing...or because
you really want to go?
Sokka:I really, really, really,really want to go...and it's the right thing.
Jaylin:SighsAang...I don't want to lose you.
Aang:Mom...you won't. I'll make you proud.
Sokka: Well. uh. Ahem.There we are then.We'll begin preparations
at once.Aang soon we'll be off to the spaceport.