Neon Genesis Evangelion: La Que Yo Amo Es...

Capítulo 12 – El Fin de Evangelion

Escrito por: Alain Gravel

Traducido por: beamknight87

Historia basada en los personajes creados y con Copyright de Gainax.

Segundo Interludio: La que se quedó atrás

Katsuragi Misato hizo una mueca de dolor mientras se apoyaba contra una pared. Mientras que su herida realmente no era letal, le había mentido a Shinji; la mataría. Ésa era la razón por la que se había quedado; si lo hubiera seguido, él se habría preocupado y se habría olvidado por completo del EVA sólo para cuidarla. Suspiró. Su brazo izquierdo estaba casi inútil y el derecho estaba ocupado tratando de detener el flujo de sangre. Y peor aún, había un número desconocido de soldados de la ONU, a sólo unos metros de distancia, probablemente listos para atacar en cualquier segundo.

Ella ya estaba muerta. Su cuerpo simplemente no estaba todavía al tanto de ello.

Sintió las lágrimas deslizándose por sus mejillas.

Cerrando sus ojos, se dejó a sí misma caer lentamente al suelo. No podía detener el flujo de lágrimas. Moriría, junto con el bebé de Kaji.

Ella nunca sería una madre después de todo...

Al menos Shinji estaba a salvo... por el momento.

"Shinji..."

Ella esperaba que él estuviera bien. Y esperaba que Asuka también estuviera a salvo. Nueve contra uno... las posibilidades estaban en su contra, aún si ella era una piloto excelente.

"Espero que llegues ahí a tiempo, Shinji..."

Súbitamente, escuchó el sonido de una explosión. La ONU probablemente simplemente había decidido volarla. Eso era.

Pero no murió.

Le tomó unos segundos darse cuenta de eso. Sorprendida, abrió sus ojos, para ver una familiar forma hexagonal amarilla justo enfrente de ella, bloqueando lo que parecía ser un muro de fuego.

¡Un Campo-AT!

Mirando a su derecha, se dio cuenta de que Rei estaba ahí, completamente desnuda, con una mirada de preocupación en su rostro. ¿Preocupación?. ¿Podría ser... que... sus memorias habían regresado?

"¿Rei...?. ¿Cómo...?"

"No se ve bien, Mayor".

"Rei... ¿Qué... qué estás haciendo tú aquí?"

"Detecté la presencia de Shinji".

'Shinji' ha dicho ella. ¡Entonces ella recordaba!

"Él fue a la jaula de la Unidad-01..."

"Entonces sus destino está en las manos de ella".

¿Ella?. ¿Acaso se refería... a la madre de Shinji... Yui?

"Debemos irnos", simplemente dijo la chica mientras indicaba con su mano que las flamas se habían extinguido.

"No podemos".

"Necesita atención médica".

Tristemente, Misato sacudió su cabeza.

"Nos dispararán en cuanto nos vean, Rei".

"No, no lo harán", respondió la chica, con una sonrisa confiada apareciendo en su rostro.

Nunca antes había Katsuragi visto semejante expresión en esa cara. Dolorosamente, se levantó, luego sonrió a la chica.

"Muy bien Rei, confío en ti. Muéstrame lo que puedes hacer".

Su sonrisa se desvaneció, sin embargo, cuando Rei señaló la ventilación de aire que había usado para llegar al cuarto. Claramente, ella esperaba tomar la misma ruta para salir... de lo poco que quedaba del cuarto. Misato gruñó. Éste iba a ser un escape muy doloroso...

Traducido al español el 26 de Julio del 2006

Notas del traductor: personalmente en la película de The End of Evangelion se vieron muy mala onda con Misato, o sea, si ven cómo muere ahí detenidamente, la explosión la parte en 2... bastante crueles pero en ésta historia eso no sucedió jajaja. Theblacksun y BurningFlower cumplieron su trabajo como de costumbre, pero se están poniendo cada vez más impacientes para saber todo lo que ocurre en este capítulo 12... como estoy seguro que muchos lectores también deben de estarlo, pero hey, no desesperen, traten de disfrutar lo más posible la historia y pueden irse imaginando el resultado, a ver si aciertan o no...