Harry Potter And The Long Summer
Disclaimer : rien ne m'appartient, tout est à JK Rowling, et ce qui n'est pas à elle est à Mirriam Q Webster.
Spoiler: Tome V
Note : merci beaucoup pour vos reviews ! Comme il est interdit de poster les réponses aux reviews sur le site, j'enverrais des mails aux reviewers. Pour ceux qui n'ont pas mit leur adresse email, j'ai mi les réponses à vos review dans la rubrique RaR de mon blog: http/squisse. notera le changement d'adresse du blog Sinon je sais que j'ai déjà demandé ça sur mon blog, mais je recommence : si vous connaissez des fics anglaises (sur hp bien sûr) que vous aimez bien et que vous aimeriez voir traduites, vous pouvez toujours me les proposer ! Bon maintenant j'arrête de vous embêter et place au chapitre !
Chapitre 11
Harry arriva dans la cuisine s'attendant grandement à ce que Snape lui fasse tout un discours. Curieusement cependant, l'homme fut silencieux. Harry s'assit à la table, attendant.
Severus le regarda pendant un moment puis dit d'un ton impatient : « Bien Potter, pourquoi vous ne mangez pas ? » Harry ouvrit la bouche puis la referma. « Imiter un poisson Potter, impressionnant. Vous vous souvenez des règles que je vous avais données quand vous êtes arrivé ici ? » Harry hocha la tête en signe d'approbation. « Alors pourquoi est-ce que vous n'êtes pas venu dîner ? Cinder m'a dit que vous aviez déjà manqué un repas aujourd'hui. »
« J'étais occupé ; j'ai oublié. » dit doucement Harry.
« Et qu'est-ce qui pouvait bien être aussi absorbant pour que vous ratiez deux repas ? » Harry hésita pendant un long moment. « Alors Potter ? » lança Snape qui commençait à perdre patience.
« J'essayais de faire de l'Occlumency. » bredouilla Harry.
Snape haussa les sourcils « Quelle surprise. » il plissa les yeux, « que voulez vous dire par 'essayer' ? Vous le faisiez ou pas ? »
« J'essayais Professeur. Vous ne m'avez jamais dit comment faire, alors j'ai dû me l'imaginer. »
« Oui, parce que personne d'autre n'a jamais eu à enseigner l'Occlumency alors forcément, il n'y a aucun livre sur ce sujet. » répliqua Snape d'un ton sarcastique. Harry regarda fixement son assiette. « Cependant je serais… » Snape fit une pause puis continua, « prêt à vous fournir un livre qui parle de différentes techniques. »
Harry releva brusquement la tête et il regarda son professeur pendant un instant. « Merci monsieur » dit-il doucement.
Il mangèrent dans le calme pendant plusieurs minutes jusqu'à ce que Snape reprenne la parole : « Potter, » il s'arrêta un moment, « je voulais vous parler de ce que j'ai vu aujourd'hui. »
Harry lui lança un regard meurtrier, « Je ne veux pas en parler. »
« Vous préféreriez peut-être en parler au loup-garou ? » ricana Snape.
« Je ne veux en parler à personne. »
« Pourquoi ? » demanda Snape, évitant de justesse quelques remarques sarcastiques concernant le fait de rechercher la gloire en s'entourant de mystère.
« Parce que je ne le veux tout simplement pas ! » s'exclama Harry.
Severus fronça les sourcils ; Potter était difficile, il allait devoir aborder le sujet d'une manière différente. Au bout de quelques minutes, il demanda : « Pourquoi est-il devenue nécessaire pour vous de rester ici pour cet été ? »
Harry le regarda d'un air perplexe. « Le Professeur Dumbledore ne vous l'a pas dit ? »
« Non. »
« Oh. » Harry regarda son assiette d'un air méditatif. « Vous ne lui avez pas demandé ? »
« Si, tout ce que le directeur m'a dit est que vous ne pouviez plus rester dans le Surrey. »
« Oh, » dit Harry une nouvelle fois.
« Vous allez me le dire ? » se renseigna Severus sur un ton acerbe.
« Je suppose, » répondit pensivement Harry. « C'était pas vraiment important ; j'avais juste oublié d'écrire une lettre. »
« Vous avez oublié d'écrire une lettre ? » répéta Severus sceptique.
« Mmhmm, » le garçon hocha la tête, « j'étais censé en écrire une à l'Ordre tous les trois jours, et un jour, j'ai oublié. »
Snape regarda fixement son étudiant. Il savait qu'il y avait quelque chose que Potter ne lui disait pas ; il le sentait. « Donc, si je me rendais maintenant jusqu'au quartier général par la poudre de Cheminette et que je demandais à Lupin la raison pour laquelle vous avez quitter la maison de votre tante, il répondrait qu'il sentait que vous deviez venir parce que vous aviez oublié d'écrire une lettre ? Et bien que vous soyez en parfaite santé, il a pensé qu'il était mieux de répondre à vos exigences et de vous ramener à Grimmauld Place ? »
« Heu, ouais. » dit Harry en remuant vigoureusement la tête.
« Potter, n'essayez pas de me mentir ; je suis un legilimen. »
« Je sais parfaitement bien que vous êtes un legilimen, » grogna Harry amèrement. « Si vous voulez tellement le savoir, pourquoi est-ce que vous ne regardez pas, tout simplement. » dit-il d'un ton sec.
« Je ne suis pas ici pour tester vos compétences en Occlumency Potter, Je veux savoir pourquoi Dumbledore ne voulait pas vous laisser plus longtemps chez votre famille ! » répliqua Snape avec colère.
« Vous voulez le savoir ? Parfait, je vais vous le dire ! » Harry éleva la voix, « exactement, je vais vous le dire et vous pourrez vous moquer de moi à cause de ça, et le dire à Voldemort et à tout le monde, et tout le monde pourra rire du garçon qui a survécu ! » A présent, Harry criait et s'était levé de table.
Severus s'était rassit, une curieuse lueur dans les yeux. Après un moment, il prit la parole : « Asseyez vous Potter. J'aimerais savoir. Je ne vous promet pas de ne rien dire, surtout si vous vous comportez stupidement, ce que je soupçonne plutôt. D'un autre côté, je vous promets de ne pas dire vos secrets au Lord Noir, et s'ils sont vraiment importants, je me retiendrais de les divulguer au grand public ou en classe si vous êtes assez chanceux pour avoir assez de BUSE. »
Harry se contenta de le regarder les yeux plissés. Il arrivait difficilement à croire que c'était Snape, le professeur qui l'avait détesté pendant les cinq dernières années. L'homme en face de lui était pratiquement patient ! Harry n'aurait jamais cru que Snape puisse être si proche, gentil ou curieux par rapport à lui. Peut-être que ça n'était pas Snape ? Peut-être que Voldemort l'avait d'une manière ou d'une autre remplacé après le dernier rassemblement ? Ou alors encore avant ?
Severus grogna d'impatience, le garçon le regardait d'un air suspicieux. « Si ma parole n'est pas assez bonne pour vous Potter, » commença-t-il dangereusement, mais Harry l'interrompit.
« Non, votre parole est bien assez Professeur. » Harry sentait qu'il pourrait reconnaître ce grognement entre mille, c'était du pur Snape. D'ailleurs, s'il n'avait pas été le vrai Snape, Harry était sûr qu'il aurait été amené auprès de Voldemort depuis longtemps. « Quand je n'ais pas écrit la lettre, Remus, Tonks, Fol-Œil, et Mrs Weasley sont venus voir si j'allais bien. Ils n'étaient…pas satisfaits de ma famille. En fait c'est Mrs Weasley qui m'a ramené à Grimmauld Place. Et le lendemain le Professeur Dumbledore est venu et m'a dit que j'allais rester avec vous. »
Severus était plus que légèrement frustré. Il lui avait fallut beaucoup de travail pour que Potter lui dise quelque chose, et il n'en savait toujours pas plus qu'avant. N'importe qui d'autre aurait cru qu'ils avaient apprit quelque chose. Visiblement, Potter était beaucoup plus prudent que ce qu'il pensait. Harry retint sa respiration et pria pour que Snape le laisse tranquille. « Qu'est-ce qui leur a déplu, précisément ? » demanda Snape. A présent, il n'y avait aucun moyen qu'il abandonne ; les choses commençaient tout juste à être intéressantes.
« Déplut à qui ? » demanda Harry faisant semblant d'être perplexe. S'il agissait comme un idiot, peut-être qu'il pourrait irriter Snape jusqu'à ce qu'il ne laisse seul. Malheureusement pour lui, Snape vit clair dans son jeu.
« Ne jouez pas à l'imbécile Potter, » lâcha-t-il d'un ton sec, « l'Ordre. Qu'est-ce qui n'a pas plut à l'Ordre ? »
« Ma famille était partit en vacances. »
C'était une déclaration trompeuse et facile, destinée à endormir tous ses soupçons. Il ne fut pas dupe. « Et ils vous ont laissé derrière ? »
« Oui. » Potter étudiait la nappe.
Severus regarda le visage du garçon attentivement. « Je vois. » Dit-il d'un ton neutre. « Donc l'Ordre désapprouvait l'idée de vous laisser seul. »
« Oui. » répondit Harry soulagé. Peut-être qu'il n'avait pas besoin d'informer Snape des autres raisons.
« Pourquoi est-ce que vous écriviez des lettres à l'Ordre ? Vous n'aimez pas être laissé avec votre vulgaire famille de moldus ? » demanda Snape d'un ton sarcastique. Peut-être qu'il pourrait compter sur l'indignation pour l'aider dans son enquête.
« Pas spécialement. »
La réponse surprit grandement Snape et il se sentit mal à l'aise. « Non ? » demanda-t-il. « Pas après qu'ils aient pris soin de vous lorsque vous étiez bébé ? »
« Je suis bien conscient de tout ce que ma famille a fait pour moi. »
« Et vous n'êtes pas du tout reconnaissant ? »
« Ils en ont fait aussi peut qu'ils le pouvaient et me l'ont dit plus de fois que je ne le méritait, » murmura férocement Harry.
« Ils vous maltraitaient ? » se renseigna prudemment Severus, redoutant la réponse.
« Définissez 'maltraiter', Professeur. Est-ce qu'ils me battaient ? Non. Est-ce qu'ils me négligeaient ? Plus ou moins. Est-ce qu'ils me faisaient clairement savoir que j'aurais dû mourir avec mes parents ou à n'importe laquelle de la demi-douzaine d'occasions que j'ai eu depuis ? Absolument. »
Severus regardait le garçon fulminer avec un visage soigneusement vidé de toute expression. Il ne laisserait pas le garçon penser qu'il avait pitié de lui, et il était bien clair en voyant son comportement général que Potter ne voulait pas en faire tout un plat. « Je vois. » dit-il enfin. « Il se peut que je vous ais mal jugé. » proposa-t-il. Il espéra que le Gryffondor verrait ça comme ça devait l'être, parce qu'il n'allait certainement pas se rapprocher encore plus de dire 'je suis désolé' à un agaçant gosse de 16 ans.
Les mots de Snape ramenèrent Harry à lui-même. C'était une grande concession de la part de Snape, il en était conscient. « La dernière fois que l'Ordre est venu me chercher j'étais enfermé dans ma chambre. C'est pour ça que j'écrie à l'Ordre. C'est pour ça qu'ils menacent les Dursleys. » dit Harry. Il supposa qu'aussi longtemps que Snape suggérait une reconsidération de leurs rapports, il devait faire un effort.
Severus cligna des yeux puis hocha la tête. « Je peux voir d'ici la manière dont ça pourrait éveiller la colère de Mrs Weasley. » Ils partagèrent un regard de compréhension. Au bout d'un moment, Severus dit : « Finissez votre dîner Potter. »
« Vous pourriez m'appeler Harry. » Dit le plus jeune avec désinvolture alors qu'il prenait sa fourchette. Le sorcier plus âgé le regarda un moment puis hocha très légèrement la tête. Harry capta le mouvement de coin de l'œil et sourit légèrement.
Le reste du repas se passa tranquillement et par la suite, les deux sorciers se séparèrent sans ajouter un mot.
Severus marcha jusqu'à son bureau et jeta un œil à l'horloge. Il décida qu'il avait un peut de temps devant lui pour prendre une tasse de thé avant de contacter à nouveau Dumbledore.
Il autorisa son esprit à dériver au moment du dîner. Les révélations de Potter – d'Harry – avaient été complètement inattendues. Bon, peut-être pas complètement inattendues, il avait vu les souvenirs du garçon, mais il n'avait pas vraiment été préparé. Il n'avait pas non plus considéré que ça pourrait être un tournant dans sa relation avec le jeune homme. Etant donné les circonstances, sa demande d'être appelé Harry n'était pas déraisonnable.
Severus lança encore un regard à l'horloge ; il était temps de sortir son miroir.
« Severus, deux fois en une journée, quelle agréable surprise. » les yeux de l'homme plus sage pétillaient.
« J'ai parlé avec Harry. » dit Severus sans préambule.
« Harry ? » dit le vieil homme avec un haussement de sourcil.
« Il m'a demandé de l'appeler Harry. Qu'est-ce que vous savez de sa vie dans le Surrey ? »
« Pas grand-chose, » admit Albus avec des yeux fatigués et les lèvres légèrement pincées. « Minerva s'est rapidement intéressé aux Dursleys il y a quinze ans, mais Pompom dit qu'à part être quelque peu délicat, il n'y a eut aucune blessure inhabituelle. Remus a mentionné qu'il ne pensait pas que les choses était vraiment bonnes là bas, mais bien qu'Harry ait demandé de rester à Poudlard pour l'été il ne s'est jamais plein à un adulte de la façon dont sa famille le traite. Et malheureusement, le sang qu'Harry partage ave sa tante et son cousin le garde à l'abri de Voldemort. Harry vous a parlé de quelque chose ? »
« Il a indiqué qu'ils le négligeaient et il a fait allusion au fait qu'ils l'auraient insulté, mais il a été catégorique sur le fait qu'ils ne le 'battaient' pas. »
« Jusqu'à ce qu'il dise quelque chose, il n'y a pas grand-chose que l'on puisse faire. » soupira Dumbledore.
« Je ne crois pas qu'il dira quelque chose. »
« C'est une honte. »
Ils restèrent assis un moment jusqu'à ce que Snape dit :
« Je n'ais pas réalisé que Harry était habile pour voiler une conversation. » Il mit un curieux accent sur le mot Harry, le prononçant ainsi soigneusement comme si c'était du Russe ou de l'Arabe à la place de l'Anglais.
« J'imagine qu'il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas à son sujet Severus. » Répliqua le directeur alors qu'une étincelle se rallumait dans ses yeux.
« Si je n'en avait pas su plus Albus, J'aurais pensé parler avec un étudiant de Serpentard. »
« J'ai entendu dire que le chapeau aurait proposé de placer Harry à Serpentard. »
« Il a pu choisir sa maison ? »
« Il a choisit Gryffondor à Serpentard si c'est ce que vous voulez savoir. »
Un autre moment de silence suivit cette déclaration, mais Severus dit enfin, « j'ai remarqué quelques…ressemblances troublantes entre Harry Potter et le Lord Noir. Comment sait-on qu'il ne va pas nous délivrer de l'actuel mage noir seulement pour prendre sa place ? »
« Est-ce que vous pensez vraiment qu'Harry ferait ça ? »
« Hier j'aurais dis non, mais je crois que nous avons déjà établi que j'en sais peu sur lui. » rétorqua Snape d'un ton tranchant.
« Je ne pense pas que nous devions craindre qu'Harry se tourne du côté de la magie Noire. » le rassura doucement Dumbledore.
« Si Bellatrix est à croire, c'est déjà fait. »
« Et il a vu ce sort particulier qui a recourt aux sentiments qu'il ne nourrit pas. Harry m'avait déjà posé la question à ce propos, je lui ais alors dit que c'étaient nos choix qui déterminaient qui nous étions. Je ne pense pas que Harry sera le prochain mage noir. Et dans tous les cas, il a assez de connaissances sur ce que la Magie Noire fait à ces victimes. »
« Ses cauchemars. » Murmura Snape.
« Beaucoup d'entre eux, oui. Comment avance-t-il en Oclumency ? »
« J'ai découvert ce soir qu'il n'avait pas la moindre idée de la façon de bloquer son esprit. Je lui ais promit que je lui prêterais un livre sur les différentes techniques. »
« C'était très généreux de votre part Severus. » Albus souri.
« Nous nous sommes mis d'accord pour réessayer, plus ou moins. »
« Bien, bien. » le vieux sorcier hocha la tête.
« Quand voulez-vous venir pour parler à Harry ? »
« Je devrais venir demain soir, si vous le voulez bien ? »
« Bien sûr monsieur le Directeur. »
« A demain Severus. »
« A demain. » répondit Severus.
Le mardi matin fut clair et ensoleillé, et Harry se retrouva impatient de prendre son petit déjeuner et de commencer la journée. Il se dirigea vers la salle à manger assuré qu'il prendrait son repas seul étant donné que Snape sautait habituellement le petit déjeuner. Voir son professeur manger soigneusement un pamplemousse, n'était alors pas particulièrement une vue de bienvenue. « Bonjour, » dit-il en s'asseyant.
« Comment as-tu dormi Harry ? » demanda Severus soucieux.
Quand Harry leva la tête ses yeux étaient plus ouverts que d'habitude. « Mieux que d'habitude, merci. » répondit-il.
« Normalement tu rêves du Lord Noir ? »
« Non. » Snape l'interrogea du regard. « J'ai rêvé de Sirius et Cédric, et de mes parents. » dit-il les yeux dans le vague.
« Tu sais que tu n'es pas responsable de leurs morts, n'est-ce pas ? »
« Je sais, mais je me sens quand même coupable. »
« Peut-être que tu devrais parler à quelqu'un de ces sentiments. »
« A qui je parlerais, à vous ? » demanda Harry incrédule.
« Je doute fortement que l'un ou l'autre d'entre nous soit prêt à ça, ou capable de parler de votre parrain sans lancer des sorts à l'autre. » Répondit-il ses lèvres se redressant légèrement. Harry sourit en réponse et retourna à son toast et ses fruits.
« Je pense que tu trouveras ce livre intéressant, » dit Snape en indiquant à Harry un livre qu'il n'avait pas remarqué depuis qu'il était assit ici. La couverture disait : « Défense de l'Esprit : une Etude de Diverses Techniques d'Occlumency » « Le style est beaucoup plus divertissant que le titre. » commenta Snape.
« C'est rassurant. » Dit Harry alors qu'il feuilletait le livre d'un air absent.
« Parcours-le et nous pourrons en discuter demain matin. » Harry hocha la tête en signe d'approbation. « Et aussi, le professeur Dumbledore va venir pour te parler ce soir. »
« Me parler de quoi ? » demanda Harry alarmé.
« Je pense qu'il veut discuter de ce qu'il s'est passé hier. » répondit Snape évasif.
« Ah, d'accord. » Harry n'était pas sûr de ce qu'il pensait de ça. Il ne voulait pas parler de ses souvenirs à Dumbledore, mais s'il le faisait peut-être qu'il n'aurait pas à retourner à Little Whinging. Improbable, il le savait, mais il pouvait toujours rêver non ?
« Il fait beau dehors, » dit Harry
« Oui, » Severus hocha la tête.
« Vous êtes occupés aujourd'hui ? Ou est-ce qu'on peut encore aller dehors ? » il y avait dans sa voix comme une empreinte d'envie.
« Je suppose que nous pouvons sortir. » dit Snape. Harry poussa un cri de joie et couru chercher son balais. Severus secoua la tête et quitta la pièce d'un pas beaucoup plus calme pour calmer son propre amusement.
Voilà merci à tous pour vos reviews et vos encouragements et à la prochaine j'espère!