Bueno este song-fic esta basado en la canción "One Sweet Day" de Mariah Carey y Boyz II Men... Por querer hacer una continuación comenzé a buscar la canción, veo el video y el ritmo me tinco, busco la letra y era perfecta... Las traducciones están hechas en base, para que calze con el fic, tal vez no encuentren la traducción textual..
Espero que les guste, es una buena continuación..
Dedicado a mi primito, el Milenco... Por su cumpleaños que fue el 29 de mayo, ese día lo escribí.. Te quiero mi niñito... esperame allá arriba..
Aviso:
Las cursivas negras son la cancion
Las frases entre son las traducciones
Las frases entre "" son lo que dice Harry. Ojo, Hermione no lo escucha pero él si a ella
Las cursivas son el pasado
Letra normal el presente
Disclaimer:
Disfruten la lectura!
ooooooooooooooo
ONE SWEET DAY
Un rayo de luz golpeó la cara de la castaña. Temerosa abrió los ojos, se acercó a la ventana donde había estado llorando la noche anterior, un hermoso arco iris se divisaba en el horizonte. El hermoso que había tenido la hizo sonreír.
Todo tan blanco, puro y con una inmensa paz, tocó su vientre, abrió los ojos súbitamente.
………………………
Ron contesta…- Hermione estaba muy nerviosa, desde el teléfono solo se escuchaba un "bip".- Por favor…
¿Aló?- la somnolienta voz del pelirrojo sonó a través del auricular.
Estoy embarazada
¿Qué!
Estoy esperando un bebé
¡Hermione! Como pudiste hacerle esto a Harry y después de tan poco tiempo.
¡Ron! Como se te ocurre decir esas cosas… Es de Harry. Tengo tres meses.
Entonces… ¿Cómo no se cuidaron!
¿Crees que me importa no haberlo hecho?... Tendré un hijo con Harry¿Cómo podría ser más feliz?- unas lágrimas aparecieron, muchas eran de alegría.
Lo siento
No te preocupes… Nos veremos en la tarde.
Cortó la llamada. Guardo el celular en la cartera, mientras salía de la clínica. Tendría un hijo con Harry, una sonrisa se dibujó en sus labios mientras miraba el cielo. Acarició su anillo, sin saber que alguien la miraba desde allí.
"Hermione…"- la chica se reflejaba en una verde mirada.
Sorry I never told you
Lo siento no haberte dicho
All I wanted to say
Todo lo que quería decir
"Cuantas cosas pude haberte dicho… Cuantas cosas pude haber dejado de lado por ti…"
-Hermione…
-¿Si?- la pareja llevaba sólo 2 semanas pololeando.
-¿Porque me cuesta tanto decirlo?- dijo en un fuerte tono mientras apretaba su puño.
-Harry ¿Qué ocurre?- el chico la miró a los ojos.
-Es que no se porque me cuesta decir lo que siento…
-¿Lo que sientes?
-Si… yo… ehmm… te quiero….
-¡Harry!- una hermosa sonrisa apareció en sus labios- Yo también te quiero.
And now it's too late to hold you
Y ahora es demasiado tarde para sostenerte
'cause you've flown away
Porque yo me he ido lejos
So far away
Demasiado lejos
"Ya es muy tarde ¿verdad? Ya me he ido de tu lado, y te he dejado con una carga que te traerá tristezas y alegrías"- dijo cabizbajo- "No era tiempo de irme"
Never had I imagined
Nunca pude imaginar
Living without your smile
Vivir sin tu sonrisa
-Como me gustaría que estuvieras aquí. Me encantaría haberte visto recibir la noticia. Aunque ya lo sabías claro está…
-Harry… ¿Te das cuenta que este es nuestro primer apartamento?
-Si, me he dado cuenta- respondió algo irónico.
-Cuando nos casemos ¿compraremos una casa?
-Yo creo, tener niños en departamentos no es muy seguro.
Hermione rió, no había pensado en niños tan pronto.
-Así que ya quieres tener hijos ¿Y cuántos se podría saber?
-No sé… unos ¿8?
-¡8¿Acaso me viste cara de coneja?- ambos rieron ante el comentario.
-No, pero me encantaría vivir en el campo, con muchos niños jugando…
-Si tú estás ahí, también me gustaría…
Lastima que no es así…
Feeling and knowing you hear me
Sintiendo y sabiendo que tú me escuchas
It keeps me alive
Me mantiene viva
Alive
Viva
No nos dejarás solos ¿verdad?
"Nunca…"
No podría lograrlo sin ti presente…
"No te preocupes, ahí estaré…"
And I know you're shining down on me from heaven
Y yo se que me estás brillando desde el cielo
Like so many friends we've lost along the way
Como muchos amigos que perdimos en el camino
And I know eventually we'll be together
Y yo se que eventualmente estaremos juntos
One sweet day
Un dulce día
Eventually we'll sing in heaven
Eventualmente cantaremos en el cielo
Se que estás ahí Harry…- Hermione respiraba profundamente el aire que estaba a su alrededor. Había decidido sentarse en una banca cerca de la clínica. Unos árboles se movían de un lado a otro, al igual que las nubes en el cielo.- ¿Por qué¿Por qué tuviste que irte?
"Espérame mi niña… Algún día, estarás conmigo"
………………………
Hermione había llegado a la casa de su amigo. Tocó el timbre, el Weasley la abrió inmediatamente.
Te estaba esperando- dijo antes de darle un fuerte abrazo.
Gracias…
¿Cómo has estado?
Mejor, feliz… Con miedo…
¿Por?
Por tener que enfrentar todo sola… Tengo mis estudios, una casa… Harry me dejó dinero, pero aún así… Que mi bebé crezca sin un padre, me da miedo…
Herm, no te preocupes. Conocerás a alguien…
Lo sé y eso también me asusta…
¿Por Harry?
No, el mismo me lo dijo… Estoy asustada de no poder querer a esa persona.
¿Harry te lo dijo?
Hace unos días tuve un sueño. Harry estaba en él. Me dijo que conocería a alguien y que estaba embarazada. Por eso me hice una prueba muggle y luego me atendí con un médico para estar segura.
¿Harry se comunicó contigo a través de un sueño?
Sí y me dijo que no sería la única vez.
Si fuera un muggle, no te creería.
……………………
Los días pasaron, Hermione había comenzado a trabajar. Lo decidió de esa manera, ya que era lo mejor para mantenerse distraída, pero el volver todos los días al departamento le traía innumerables recuerdos, especialmente la moteada muralla.
Habían decidido pintar el departamento para que se viera más bonito.
-Crema…
-Amarillo
-Harry ¿Cómo vas a pintar el living amarillo?
-¿Cómo lo vas a pintar crema? Tiene que tener color
-Pero es demasiado fuerte- Hermione se acercó a la muralla y comenzó a raspar los trozos sueltos de pintura.
-¿Hermione?...- dijo Harry en un tono algo melódico
-¿Sí?- respondió sin abandonar la vista de lo que hacía.
-Mira…
-¿Qué?- una mancha color amarillo cayó sobre su ropa. Harry le había lanzado encima pintura. ¿Cómo se te ocurre?- ¡Clamp! ahora sobre la cara.
-Ja ja ja ja ja…
-Si, sí, mira que chistoso- respondió escupiendo- Haber si te hace tanta gracia- tomo el tarro y lo dio vuelta sobre la cabeza del chico.
-¡Hermione Jane Granger!- la chica salió arrancando perseguida por Harry que llevaba una brocha llena de pintura.
-¡Harry! No, ya te dije que pintaríamos crema…
-Lo haríamos si no hubieras tirado toda la pintura sobre mi cabeza- Hermione río.- No te escaparás, te llegará la misma dosis.
-¡A no! Eso si que no…
-¿Qué no?- Harry ocurrió y la abrazo dejando completamente sucia, ambos cayeron sobre la pared.
-Harry… Te quiero
-Yo también te quiero… pintada- y le lanzó el resto de pintura, fuertes carcajadas se escucharon en la habitación. Se separaron y miraron el desastre.
-Creo que es un buen color- en la muralla se veía una clara mezcla de tonos.
Hermione…- una voz se escuchó al otro lado de la puerta de su oficina. Tras la muerte de Harry, el ministerio le había dado la jefatura del Departamento de Regulación y control de las Criaturas mágicas. Allí logró insertar el proyecto de la P.E.D.D.O sólo que a gran escala y acogiendo muchas más criaturas. Luego de la caída de Voldemort la esclavitud comenzó a verse de peor manera.
Pase…- una rubia cabellera entró- ¡Hola Draco!
¿Cómo has estado?- el Slytherin había terminado sus estudios de Auror, estaba en la generación de Harry.
Bien, con nuevas noticias.
¿Qué pasó?- ambos se habían hecho muy amigos.
Estoy esperando un bebé de Harry- Hermione esperaba una felicitación, pero nada sucedió, Draco se quedó con la cabeza gacha y un poco nervioso- ¿Qué ocurre?
Nada… nada.
¿Por qué te pusiste así?
Bueno, es que yo no esperaba nada… pero… venía para invitarte a salir…
¡Oh, Draco! De verdad perdóname… Pero es que no sabía.- Hermione asimiló las cosas- ¿Pero porque…?
Porque no era para invitarte a almorzar, quería que tu y yo… bueno, que ambos… saliéramos…
¿En una cita?- preguntó temerosa, el chico asintió.
Pero no ahora, si no quieres, claro. No quiero aprovecharme, se que pasas por un momento triste. Pero… me gustas.
Draco…
No respondas nada. Ya se cuál es tu respuesta.
-¡Pero como me vas a dejar sola!
-No lo haré. Conocerás a alguien que te ame tanto como yo.
Las palabras de Harry retumbaron en sus oídos.
Me encantaría salir contigo- respondió.
…………………
Las semanas pasaron. Draco y Hermione habían comenzado a formalizar su relación. El chico estaba muy dedicado a las cosas que tenía que ver con el nuevo bebé. Poco a poco se le estaba notando a Hermione.
Su amiga, aunque le costó bastante limar las asperezas.
La chica por primera vez se sentía feliz en mucho tiempo. Pero no era lo mismo que con Harry.
Darling I never showed you
Cariño nunca te he demostrado
Assumed you'd always be there
Asumiendo que tu siempre estarías ahí
No es lo mismo…- se repetía todos los días la chica.
Nunca pensó que estaría metida en esa situación, siempre se imagino con el ojiverde formando una familia. Pero las cosas eran distintas, él había muerto. Y ahora estaba con una persona que en verdad la quería.
And I took your presence for granted
Y subestime tu presencia
But I always cared
Pero siempre me preocupé
And I miss the love we shared
Y extraño el amor que compartimos
Por que te extraño tanto… Porque no puedo querer a Draco como a ti…
"Porque no es lo mismo"- Harry sabía que era lo mejor para ella, estar con Draco, significaba un padre para su hijo, y una compañía para la mujer que amaba.
And I know you're shining down on me from heaven
Y yo se que me estás brillando desde el cielo
Like so many friends we've lost along the way
Como mucho amigos que perdimos en el camino
And I know eventually we'll be together
Y yo se que eventualmente estaremos juntos
One sweet day
Un dulce día
Eventually we'll sing in heaven
Eventualmente cantaremos en el cielo
"Pero ya estaremos juntos, no te preocupes"
Hermione lloraba sobre su cama. Sólo quería olvidar todo, volver al pasado. Defender a Harry. Porque se le pasó por la mente que el tendría que pelear solo. Porque lo abandono en la batalla, debió pelear junto a él y vencer a Voldemort ella si hubiese sido necesario.
¡Por que!- gritó tapándose la boca con la almohada.
Although the sun will never shine the same
Aunque el sol nunca brillará de igual manera
I'll always look to a brighter day
Siempre miraré a un día brillante
"Como me duele verte llorar, Herm… por favor, estoy bien aquí arriba"
¿Porque?-dijo entre sollozos por innumerable vez.
Lord I know when I lay me down to sleep
Señor, yo sé que cuando me recuesto a dormir
You will always listen as I pray
Tú siempre me estarás escuchando al orar
Se que estás bien arriba, Harry. Siempre te esperaré… Espero que tu hagas lo mismo por mí- los párpados le pesaban. Cerró los ojos.
…………………
DING-DONG… Hermione despertó ya era de noche, tenía una cena con Draco. Se paró rápidamente y abrió la puerta.
¿No estás lista?
Me quede dormida, enseguida vuelvo- la chica se dispuso a ir a su habitación.
Espera…
¿Qué ocurre?- Draco se puso de rodillas y abrió una caja con un bello anillo que tenía una piedra color azul. Hermione cerró los ojos, lo que más temía se iba a hacer realidad.
Cásate conmigo.
-¡Pero como me vas a dejar sola!
-No lo haré. Conocerás a alguien que te ame tanto como yo.
Ambas frases retumbaron nuevamente en sus oídos.
Sí- dijo en un susurro. El rubio saltó, la abrazó y la besó.
………………………
El día estaba un poco nublado, habían pasado dos meses desde que estaba comprometida. Caminó entre muchos nombres buscandolo. De pronto lo vio. Era la primera vez que se encontraba ahí, después del funeral.
Harry James Potter
1980 – 1998
A nuestro querido novio, amigo, y salvador. Siempre estarás en nuestros corazones.
Se sentó en el césped. Acarició la lápida llena deflores. Mucha gente iba a verlo.
Harry, sólo hago lo que tú me has dicho. Se que no amo a Malfoy, lo quiero, pero más allá de eso no- la chica comenzó a llorar.- No quiero casarme con él. No quiero hacerlo sufrir, pero mi hijo debe tener un padre.
"Cuanto daría yo por estar contigo"
Te amo Harry. Nos faltó tiempo ¿verdad?
"Demasiado"
8 años no fueron suficientes.
"Para nada"
Hermione se miró su mano derecha, en su dedo estaba el anillo de Harry, y en su mano izquierda el de Malfoy.
Nunca pudimos llegar a ser novios- dijo con un tono anhelante mientras suspiraba.- Creo que tendré que dejarte ir.
"Lo sé"
Las lágrimas salían de sus ojos a borbotones. Se sacó el anillo con un poco de fuerza y lo puso sobre la lápida, mientras más lágrimas caían sobre él.
Te amo Harry. Ayer, hoy y por siempre- se agachó y besó su nombre.
Sorry I never told you
Lo siento no haberte dicho
All I wanted to say
Todo lo que quería decir
"Yo también Hermione… Yo también"