Debido a que a varios les gusto, decidi hacer una continuación... Espero no defraudarlos y no crean que soy tan mala, haber si cambian de opinión luego de esto... Fue un verdadero trabajo encontrar la canción, a pesar de que esta se ajusta en cierta manera, no es como yo quería.. Pero es lo que hay..
La canción es "My Inmortal" (Hermosa, la adoro!) de Evanescence, por supuesto.. Y al igual que la vez pasado arregle ciertas partes para que estuviera más acorde, por lo cual la traducción no es literal.
Pueden encontrar ciertas fallas debido a que estaba impaciente por subirla, así que perdonenme, si la quieren editada me avisan y se las envio..
Hago incapie en que nada de esto me pertenece, sólo la historia..
Les recuerdo que las "" son lo que habla Harry (Herm no escucha)
Espero que les guste, es una buena continuación..
Dedicado al Milen.. Te kelo mucho!
Disfruten la lectura..
oooooooooooooooooo
My Inmortal
I'm so tired of being here
Estoy tan cansado de estar aquí
Suppressed by all my childish fears
Sofocado por todos mis miedos infantiles
"No entiendo por que no puedo descansar"- Harry estaba sentado mirando todo lo que ocurría- "Es tan duro poder verte Hermione y no poder tocarte, siempre temí no estar contigo, y aquí me tienes… Esperándote como un tonto mientras Draco esta a tu lado"
And if you have to leave
Y si tienes que irte
Nunca quise que te fueras, Harry- una castaña estaba estirada en el cementerio hablando hacia el cielo. A su lado había un coche.
"Lo sé"
I wish that you would just leave
Desearía que solo te fueras
'cause your presence still lingers here
Porque tu presencia todavía se mantiene aquí
And it won't leave me alone
Y no me dejará sola
Se que me acompañas mi vida. Lily está hermosa Harry. Se que la has visto¿Por qué no me visitas?
"Por mi lo haría mi vida, pero no es tan simple"- Harry bajó la cabeza- "Nuestra niña está preciosa, se que Malfoy hará un buen trabajo"
Hacia seis meses que se había casado, a los tres tuvo a su pequeña hija, con castaña cabellera y unos intensos ojos verdes. Cuando la bebé abrió los ojitos por primera vez, Hermione no puedo dejar de llorar, le recordaban tanto a Harry. Draco le había dado el apellido: Liliana Jane Malfoy. Los tres vivían en un hermoso apartamento cerca de la antigua casa de Hermione, la chica había decidido mudarse y así poder estar más tranquila.
La iglesia estaba decorada con hermoso tonos marfil y amarillos, muchos tulipanes y rosas se veían en los rincones, y un rubio novio esperaba ansioso a su prometida en el altar.
-¿Por qué demora tanto?- masculló mientras disimuladamente miraba a su padrino de boda.
-No lo sé, tal vez se arrepintió.
-Cállate Weasley, no sé porque todavía no entiendes que he cambiado.
-Por el sólo hecho de que sigas llamándome Weasley y no Ron.
-Lo siento… ¡Ahí viene!
La marcha nupcial resonó en toda la habitación, lentamente una chica entraba al lugar, los invitados se pararon, entre ellos estaba los Weasley, Ginny y algunos compañeros de colegio, además de los profesores de Hogwarts. Hermione llevaba un hermoso vestido color crema, arriba apretado, pero al llegar a su estomago, caía delicadamente disminuyendo lo notoriedad de su embarazo. Llevaba fuertemente apretado el brazo de su padre.
-Tranquila hija…
-Lo estoy- dijo, aunque sonó a cualquier cosa menos tranquilidad.
La ceremonia dio a lugar, nadie interrumpió, a gran pesar de la novia. De pronto la gran pregunta.
-Draco Malfoy¿Aceptas a Hermione Granger, como tu esposa, para amarla y respetarla, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe?
-Acepto
-Y tú Hermione Granger¿Aceptas a Harry Potter, como tu esposo, para amarlo y respetarlo, en la salud y la enfermedad, hasta que la muerte los separe?
-¿Perdón?- la chica no pudo creer lo que escuchaba, quien pudo ser tan cruel y decirle que le preguntaran aquello.
-Que si aceptas a Draco Malfoy, como tu esposo, para amarlo y respetarlo, en la salud y la enfermedad, hasta que la muerte los separe…
-Yo… acepto.
Nunca le había costado tanto responder una pregunta, miles de sentimientos atacaban su corazón en ese momento.
These wounds won't seem to heal
Estas heridas no sanaran
This pain is just too real
Este dolor es tan real
Si supieras el dolor que me hace ver esos ojos verdes. A Ron le pasa lo mismo.
"La he visto, lo sé"- el chico sonrió- "Desde que nació no has podido controlar su cabello"
When you cried I'd wipe away all of your tears
Cuando llorabas yo te limpiaba todas tus lágrimas
When you scream I'd fight away all of your fears
Cuando gritabas yo peleaba todos tus miedos
And I held your hand through all of these years
Y sujetaba tu mano a través de esos años
But you still have all of me
Pero tú aún tienes todo lo mío
¿Quién estarás conmigo ahora?
"Malfoy"
Él no es tú.
Un llanto despertó a Harry en medio de la noche, vió a su lado y ahí estaba, Hermione moviéndose de un lado a otro, sudando y llorando.
-¿Herm? Herm, despierta- suavemente la meció- Cariño¡despierta!
La chica pegó un saltó y se abrazó del ojiverde sin parar de llorar.
-¿Qué ocurre?
-Una pesadilla. Voldemort mataba a mis padres, Harry…
-No te preocupes, ellos están bien.
-¿Y sí lo está haciendo ahora?
Harry limpió sus lágrimas y la abrazó muy fuerte.
-Mañana a primera hora, pediré un par de aurores para que vayan a vigilar. Ahora duerme- acarició su cara y su cabello haciéndola dormir.
Malfoy me quiere, pero te necesito a ti.
You used to captivate me
Tú solías cautivarme
By your resonating light
Con tu luz resonante
Now I'm bound by the life you left behind
Ahora estoy atada por la vida que dejaste atrás
Your face it haunts my once pleasant dreams
Tu cara acecha todos mis sueños placenteros
Your voice it chased away all the sanity in me
Tu voz atrapa toda la sanidad en mí
La primera vez que te vi, sentí que todo saldría bien, todo tan brillante e iluminado, me inspiraba una paz inmensa, Harry… Pero ahora…
"Saldrá bien, Herm, no te des por vencida"
Ahora estoy amarrada a alguien que no amo, por darle un mejor futuro a nuestra hija. Tengo que ser infeliz por que me abandonaste.
"Hermione, no digas eso"- unas pequeñas lágrimas salieron de su rostro.
Porque quisiste hacerte el héroe…
"Sabes que debía hacerlo"
Los ojos de la castaña se ponían cristalinos.
Lo siento, Harry- comenzó a secarse las lágrimas- No quise decir esas cosas. ¡Por Dios¿Por qué todo es tan difícil?
"Así nos tocó"
Verte en mis sueños me da tranquilidad y seguridad. Por favor, si pudiera verte otra vez.- se sentó y tomó el anillo sobre la lápida, lo miró y acarició.
I've tried so hard to tell myself that you're gone
He intentado demasiado decirme que tú te has ido
But though you're still with me
Pero pensar que todavía estás conmigo
I've been alone all along
He estado sola todo el tiempo
Todavía no puedo comprender que te has ido… Se que estás conmigo, pero me siento sola. Draco sólo es un apoyo moral, pero necesito un pilar, alguien que me haga de bastón, para mí él no lo es.
"Herm, debes intentar comprenderlo"
Me siento culpable, mis pensamientos son crueles, debería estar agradecida. Salvaste el mundo en el cual tu hija vivirá.- Hermione se puso de pie y arropó a su niña- Vamos linda, debes ir a ver a papi.
"Aquí estoy"- dijo en un susurro. Poco a poco comenzó a oscurecer.
I'm so tired of being here
Estoy tan cansado de estar aquí
"¡Por que me mantienen aquí!"- Harry pateaba el suelo. No podía entender porque lo torturaban de esa manera, ver a Hermione sufrir con alguien que no ama, como otro tipo toma a su hija, ver la vida de sus amigos y como disfrutan.- "¿Me están castigando?- una brisa rozó su mejillas.
"¿De verdad sufres?"- una suave voz de mujer resonó
"Demasiado"
"Sólo una oportunidad se te será entregada. Aprovéchala"
These wounds won't seem to heal
Estas heridas no sanaran
Harry, cuanto daría porque volvieras… Pero es imposible.
There's just too much that time cannot erase
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
El suelo retumbó, Harry sintió su cuerpo algo pesado, le costaba respirar, se apretó su estomago necesitaba aire, necesitaba ayuda.
"Ayu…ayu…"- cayó desmayado.
Un hermoso anillo con una piedra verde y otra miel se elevó y una brillante luz comenzó a hacerse nítida dejando la forma de un hombre. El chico se levantó, todo estaba oscuro, era un cementerio, bajó su vista.
Harry James Potter
1980 – 1998
A nuestro querido novio, amigo, y salvador. Siempre estarás en nuestros corazones.
Cayó al suelo estrepitosamente, miró sus mano, tocó su frente no había cicatriz alguna.
"No puede ser… No puede…"- se paró y corrió buscando un baño, abrió la puerta de un empujón. Se paró en frente del espejo.
El reflejo mostraba a un chico de pelo castaño, alto y delgado, labios finos y nariz afilada, se tocó la cara y lanzó un grito, no podía ser. Se levantó el flequillo de su cabellera, bajo ella no había ninguna marca, la tocó anonadado. Se acercó cada vez más al espejo, donde pudo divisar lo único que no había cambiado. Unos penetrantes y hermosos ojos verdes.
"Estoy de vuelta"