...
13x02
- GRADUATION DAY - PARTE 3
CENA
12 - ER
O caos está aumentando no PS. Morris não
sabe mais como responder tantas perguntas dos perdidos estagiários.
Quem está se saindo bem é Gates, único do grupo
à liberar pacientes. Uma dupla de paramédicos passa
pela porta da triagem com uma mulher espancada na maca. E já
chegam falando.
paramédico: Emily Raven, 29 anos.
Encontrada desacordada em seu apartamento quando vizinhos deram por
seu sumiço.
Tony:Tão falando comigo?
assinando papelada no balcão
Frank: Comigo é
que não é, seu tapado.
Gates olha pros lados e
percebe que é realmente o único médico no local.
Apesar de poucos pacientes, o staff está mal
distribuído.
Tony: Okay. Sinais
vitais.
paramédico: Pulso 65. Pressão
11x6. Pômulos e algumas costelas quebradas, abdômen
rígido... Pode estar desacordada a horas.
O estagiário
segue caminho com os paramédicos até a Trauma I. Ele
pede pra pararem no meio do caminho, pois Morris passou perto
deles.
Tony: Dr. Morris. Preciso de uma mão
com essa mulher espancada.
Archie pára, e observa uma
mulher deitada na maca sendo tratada por Jane e que não tinha
nada a ver com a história.
Morris: Santa mãe
de Cristo! Fizeram um bom trabalho, porque destruíram o rosto
dessa coitada.
Simonne: Hey! Eu só torci o
pé.
Jane: Porque está importunando
minha paciente?
Morris: "Me desculpe" se
me enganei, acidente-de-trem... Gates, cadê a mulher?
Tony:
Na maca dos paramédicos. Emily Raven, 29 an...
Do
outro lado do corredor, Weaver sai do elevador, ao mesmo tempo em que
Kovac a alcança pelas escadas.
Luka: alguns passos
atrás Kerry, espere!
Kerry: Não
tem conversa, Luka. indo pra Lounge
Nesse momento, os dois
veteranos passam mais perto de Archie:
Morris: Hey, Dr.
Kovac. Pode dar uma mãozinha aqui? Estamos superlotados.
Luka:
O hospital não tem nem 10 pacientes, Morris. Kerry, um
minuto.
O croata a alcança quando ela estava perto
do saguão. Agora andam passo à passo em direção
à Lounge. Frank, que estava no saguão, vai em direção
de Gates e grita com o novato..
Frank: Eu enchi!
Tony:
O que que eu fiz?
Frank: Tem uma mulher ligando
pra você a cada 5min! Ou você atende, ou eu a mando
praquele lugar! e volta
CENA 13 - TRAUMA I
Na
sala de traumatologia estão Morris, Tony, Sam, mais algumas
enfermeiras e a mulher espancada com a dupla de paramédicos..
Tony:
Eu estou aqui a menos de 3 horas e já odeio aquele
cara.
Sam: Entre na fila.
Morris: Okay
gente. Atenção com a paciente. Um, dois, três!
a mulher é transferida E parem de trazer casos de trauma
pra cá. Vamos super lotar desse jeito.
paramédico:
Mas o PS tá vazio! Nem tem paciente na sala de trauma ao
lado!
Morris: Não discute que eu mando
aqui.
Os paramédicos vão embora deixando os
funcionários com a mulher. Enfermeiras fazem o acesso das
veias, Morris checa as pupilas da mulher e Gates fica atento à
tudo.
Morris: Pupilas reativas... Mas não a do
olho esquerdo. Pequeno deslocamento de rentina.
Tony:
Fizeram um estrago na coitada. O que pedimos?
Morris:
Hemograma, chem-7, sumário de urina, chapas do tórax,
face e... Vamos descartar hemorragia interna e estupro. Sam, pode
pegar o kit?
Sam: Claro. sai da sala
Tony:
Ela é casada.
Morris: Como?
Tony:
Anel no dedo.
Morris: Está mesmo atento
aos detalhes médicos, não garoto? auscultando o
peito
Tony: Se ela tem marido, e foi encontrada em
casa, a não é bom pensarmos em violência
domiciliar e chamar a assistência social?
Morris:
Claro! Depois a gente se preocupa em mantê-la viva, não
é?
Sam: Aqui está.
Morris:
Ok. Agora vamos descartar estupro, e... Sam, pode chamar alguém
da cirurgia?
Sam: Certo. ao telefone
Quando
Morris já se preparava pra iluminar a genital da mulher com a
lâmpada de woods, um estagiário chega
correndo.
estagiário: Dr. Morris, meu
paciente teve uma parada respiratória!
Morris: O
que? corre com mais duas enfermeiras Gates, espere o
cirurgião e cuide do caso!
Tony: Eu?
Sam:
ao telefone Não é um alívio saber que vidas
estão na mão do Morris?
Tony: Pior é
saber que ele está ensinando toda uma nova geração.
CENA
14 - OR
Na sala de cirurgia, Albright está liderando a
operação pra remoção do coágulo.
Rasgotra, puxando a pele da barriga do paciente não está
mais agüentando, e se treme com o esforço.
Neela:
Nó-nós não temos um... um
aparelho pra fazer a retração da pele?
Albright:
Claro que nós temos. Mas assim não teria graça
em punir residentes incompetentes.
O pager da indiana começa
a disparar. É um chamado do PS
Neela: suando com
esforço Estão me chamando lá embaixo. Será
que podemos usar o aparelho agora?
CENA 15 - DOCTOR'S
LOUNGE
Weaver, nervosa mas tentando relaxar, esvazia seu
armário enquanto Kovac, em vão, tenta fazê-la
voltar atrás.
Luka: Kerry, não precisava
ser tão extremada. Vamos voltar lá pra cima, e tentar
apaziguar a situação.
Kerry: Eu vou lá
pra cima sim. Mas pra esvaziar meu escritório... que nem é
mais meu.
Luka: Kerry...
Kerry: Depois
de tanto tempo, tanta dedicação, nunca pensei que fosse
sair daqui desse jeito. Pra falar a verdade, nunca pensei que fosse
sair. pára de esvaziar o armário e olha pro
croata Remediar situações, controle orçamentário,
eficiência de tratamento... tudo era só elogio até
eu subir na diretoria. Depois foi só crítica. Não!
Na verdade, foi sempre crítica! Ninguém entende que...
num local grande como num hospital, se não tiver uma voz meio
firme no comando, o sistema cai. Foi assim comigo. volta a
esvazia o armário Tenho certeza de que em meia hora todos
os cirurgiões vão descer pro andar, sorrindo pro dentro
com minha saída enquanto tentam me fazer cair no ostracismo.
Eu poderia até ficar magoada, se o PS não sofresse
tanto. Mas ele vai..
Ela fecha o armário com força,
e sai da sala. Luka vai atrás.
CENA 16 - ER
Weaver
está com suas coisas numa sacola, indo pro elevador, ainda
falando.
Kerry: Esse local vai ficar de pernas pro assim
que eu sair.
Quando ela termina de falar, um cilindro de O²
atravesse o corredor do County feito um foguete, e só para ao
atingir uma parede... a dois metros de Weaver. E ela nem
piscou.
Kerry: Viu? Já começou?
Ela
vai pros elevadores enquanto os curiosos vão checar o cilindro
que se espatifou na parede. Incluindo Luka, que ficou embasbacado com
a situação. É quando correndo feito doido, vem
Morris.
Morris: Está tudo sobre controle! Tudo
sobre controle!
Luka: Morris, o que foi
isso?
Morris: assustado O meu residente
idiota... ele se enrolou todo com o cilindro.
Em frente à
porta do elevador, Weaver vê Neela saindo.
Neela:
Dra. Weaver, que bom vê-la Eu poderia resolver uma
questão com a senhora?
Kerry: Sinto muito.
entra no elevador Não resolvo mais problemas nesse
hospital.
O elevador sobe, e Neela achou a situação
meio estranha, mas levou como algo normal. Assim como a movimentação
ao fundo, com muitas pessoas vendo uma parede parcialmente destruída.
Ela segue pra Trauma I
CENA 17 - TRAUMA I
Neela
entra na sala, e Gates está de costas pra ela. As luzes estão
apagadas e ele acabou de fazer o exame pra detectar o estupro.
Tony:
Okay. Nenhum corte significativo nos lábios e nenhum sinal
de sêmem. Isso é ótimo.
Neela: Cadê
o médico?
Quando Gates se vira, ele percebe a
indiana.
Tony: sorrindo Ow, que grata surpresa! Pensei
que não fosse vê-la
Neela: colocando as
luvas Senhor Gates. A que devemos a honra de sua presença?
Tony:
Por favor, não me chame de senhor que me ofende. Eu estou
aprendendo a ser médico, o que vem sendo difícil
hoje.
Neela: Poucos pacientes?
Sam:
Não. Morris está é o responsável do
turno.
Neela: sorri Entendi. vê a
paciente e fica sério Uau. O que nós temos
aqui?
Tony: Possível caso de violência
doméstica. Morris a chamou pra descartar hemorragia.
Neela:
Mm... Barriga bem rígida. Vamos fazer a lavagem.
Apesar
de parecer simpática, Neela pouco olha pra Tony. Ele, por
outro lado, não tira os olhos dela.
Neela: Quais
exames foram pedidos?
Sam: procurando algo Droga.
Morris saiu correndo com a ficha. Vou procurá-lo.
Neela:
Ele está no saguão.
Sam: Hove
uma explosão lá. Claro que Morris está
envolvido.
Taggart sai, e deixa os dois sós com a
paciente.
Tony: Eu pensei que não fosse vê-la
nunca.
Neela: inicia a lavagem É porque
reabrimos o PS hoje. E eu estou numa eletiva da cirurgia.
Tony:
Futura cirurgiã?
Neela: É a
idéia.
Tony: Bem que tinha algo de estranho
quando você abriu minha barriga meses atrás.
Neela:
sorrindo Você ainda se lembra?
Tony: Como
não? Você me deixou uma cicatriz enorme. E ainda não
me cumpriu a promessa.
Neela: Qual?
Tony:
Você me deve um encontro.
Neela: pára
de rir Ow...
Tony: Pena que você está
casada.
Neela: Negativo
Tony:
Como?
Neela: A lavagem deu negativa. Ela não
tem hemorragia.
Tony: Ow...
Neela coloca os
instrumentos na mesa, retira as luvas, e vai lavar as mãos.
Neela:
E não. Não sou mais casada.
Gates levanta a
sobrancelha.
CENA 18 - ER
Muita fumaça cobre
o local do choque do cilindro, com bastante gente a volta. Sam vai
até Morris
Sam: Neela já chegou.
Morris:
tossindo Okay...
Archie vai pra sala de Trauma,
acompanhando de Sam, que troca olhares sem graças com
Luka.
Frank: Quando vocês voltam?
Luka:
Como é?
Frank: Você e Weaver! Morris
como atendente não dá certo!
Susan: Eu
sabia que tinha algo de errado aqui.
Todos agora percebem
que Susan chegou, e está com o marido segurando o filho numa
bolsa-cegonha.
Chunny: A boa filha à casa
retorna!
Todos vão abraçá-la, e
cumprimenta-la.
Chuck: Gente, vamos sair logo
daqui! Isso deve ter amianto e não é bom pro
Cosmo!
Susan: sorrindo Então cai fora que
eu tô vendo meus amigos.
Luka: Susan,
finalmente!
Susan: Hey grandão!
sorrindo
CENA 19 - TRAUMA I
Archie já entra
interrompendo qualquer tipo de conversa que Neela tinha com
Tony.
Morris: Finalmente você chegou!
Neela:
Mas eu vim assim que fui chamada. Você que não estava
aqui.
Morris: Ehr... eu tive uns probleminhas. Ela
tem hemorragia?
Neela: Não.
Morris:
Então...
estagiário: chega agora Dr.
Morris, meu paciente continua com uma parada respiratória!
Morris:
Ah que droga! e sai
Neela: Eu não posso
ficar muito tempo aqui embaixo!
Tony: Por que? A
companhia não a agrada?
Neela: olha desconfiada
pra Gates
Tony: Eu só acho que... pro cara
deixar você, tem que ser muito idiota. E se me der a
oportunidade de ter um encontro dos sonhos, verá que nunca vou
largar você.
E entra Barnet, com o raio-x portátil.
Ray:
Eu tava lá na radiologia quando pediram o...
É
quando ele revê Neela. Aparentemente, os dois não se via
a bastante tempo.
Neela: meio nervosa Bem, um médico
mais experiente chegou, então posso deixá-lo sozinho.
Com licença.
A indiana sai, deixando os dois meio
confusos. Só que Ray estpa um pouco mais pra nervoso:
Ray:
O que você falou pra ela?
Tony: N-nada. Só
a convidei pra sair.
Ray: Você sabe que ela
está viúva há duas semanas, não é?
Tony:
Como é?
Ray: Inacreditável. Ehr...
me ajude a tirar as chapas. Depois eu falo com ela.
CENA
20 - QUARTO DE RECUPERAÇÃO
O bebê está
dormindo no colo de Maggie. Ela e a filha estão mais
entrosadas, mas com cara de quem está tendo uma conversa
séria.
Abby: Claro que existe essa preocupação,
mas...
Maggie: Não vai acontecer com
ele.
Abby: Tomara...
Maggie: Você
não é bipolar. Graças a Deus. Seu filho também
não vai ser.
Abby: Mas o Erik é...
Maggie:
Eu peço perdão à Deus todos os dias por
isso.
Abby: Não é culpa sua.
Maggie:
Mas você me culpou por um bom tempo, não é.
Abby:
Era uma outra época. Eu era uma criança, você
não se preocupava em se tratar, e...
Maggie: É
verdade. É uma outra época. E não precisamos nos
preocupar com isso. Seu filho é... a coisa mais linda do
mundo. E não vai ter essa doença.
Abby:
Eu... eu queria ter essa confiança. Se eu fosse mais forte,
teria o filho com Richard.
Maggie: Aquele
idiota?
Abby: sorrindo Mãe...
Maggie:
Ai filha. Me desculpa, mas era um idiota. De todos!
Abby:
Ai. Desse jeito até parece que foram muitos.
Maggie:
O Carter.
Abby: Que que tem ele?
Maggie:
Eu pensei que vocês seguissem adiante, mas...
Abby:
Mãe, é possivel que ele venha nesses dias, então
por favor, não comenta isso!
Maggie: Há!
Tá pensando que eu sou criança? Além do mais...
eu sou muito mais o eurodoc.
Abby: feliz Ele é
perfeito, né?
Maggie: feliz E te ama. Dá
pra ver nos olhos... Está feliz com ele?
Abby:
Muito. E... espero me casar logo. A idéia era que fosse
antes do bebê, mas...
Maggie: Isso é
besteira. Case-se de branco à vontade.
Abby: É.
E não terei outros filhos mesmo...
Maggie: fica
séria
Abby: Desculpe...
Maggie:
Não! Não se preocupe. Fiquem em mente que você
tem seu filho. E é perfeito.
Abby:
Exatamente.
Maggie: Perfeito como o pai do
bebê.
Abby: volta a sorrir
Maggie:
Falando nisso, cadê o Luka?
Por coincidência,
Luka abre a porta, e junto com ele vêm Susan, Chuck e o filho
Cosmo.
Susan: com a língua de fora Olha só
quem chegoooou.
Abby: Hey, minha amiga.
sorrindo
Kovac se aproxima da noiva, e dá um pequeno
beijo. Bem baixinho, ela pergunta como foi a reunião? Ele
rapidamente balança a cabeça dizendo que tá tudo
okay. Ainda sorrindo, Lewis vai ver o bebê no colo da
avó.
Susan: Ele é lindo... Todo bebê
tem cara de joelho, mas ele é lindo...
Abby:
"Obrigada".
Susan: Então!
senta-se na cadeira Eu vejo do outro lado do país
pela TV que o hospital em que eu trabalhava virou tiro ao alvo.
Fiquei morta de preocupação com vocês.
Abby:
Susan, você está em Iowa. É vizinha de
Chicago. Fica a menos de 5 horas daqui.
Chuck:
Viu?
Susan: responde como lesada Viiii...
Luka:
O que foi isso? rindo
Susan: O mão de
vaca alí não queria pagar passagens de avião,
então viemos de carro.
Chuck: É o
estado vizinho! Ia ser uma grana desnecessária.
Susan:
Iria valer a pena se o Cosmo não precisasse parar a
cada 5km.
Luka: Enjôo?
Chuck:
Diarréia.
Susan: Das brabas!
Todos
sorriem, menos os Lewis.
Susan: Vão sorrindo. Só
porque não foi com vocês. Mudando de assunto: vocês
foram rápidos, hein?
Lubby: Como?
Susan:
Não se casaram, nem nada. Você tava com a Sam. E a
Abby... meio com Jake, mas bem sério com Carter.
Maggie:
Abby não quer que a gente fale dele.
Abby:
Mãe! todos riem Aliás... pelo que eu sei,
vocês também não estão sérios.
Chuck:
Mentira. A gente se casou.
Luka: Mas estão
divorciados.
Susan se vira pra Chuck como se cobrasse alguma
coisa. É quando Neela entra no quarto.
Ela vê o
tanto de gente no quarto, e fica intimidada.
Neela: Ow,
me desculpe. Está lotado.
Abby: Não
ligue. Sempre cabe mais um...
Susan: simpática
Oi Neela.
Neela: Dra. Lewis, que bom revê-la.
Ehr... eu tinha pouco tempo, e só passei pra dar um oi. A
gente se vê depois. Tchau.
todos: Até,
Neela.
CENA 21 - CORREDOR DO HOSPITAL
Assim que
a indiana fecha a porta, topa com Barnet no corredor.
Ray:
Oi.
Neela: olha pro chão intimidada
Ray:
Tá tudo okay?
Neela: Ehr... sim.
olha pra ele
Ray: Como que tá a vida na ala
cirúrgica?
Neela: Difícil. sorri
A Albright me odeia.
Ray: Aquela ali odeia todo
mundo. Menos o Morris...
Neela: ri
Ray:
Sobre o que aconteceu lá embaixo...
Neela:
Como Tony Gates? Não ligue. Foi até... até
engraçado.
Ray: Graça foi que não
teve.
Neela: Tá. Mas não foi tão
ruim.
Barnet senta-se na cadeira do corredor, e por instinto,
Rasgotra faz o mesmo.
Neela: O centro cirúrgico
não fechou, então não tive a "folga"
de vocês.
Ray: Não teve porque não
quis. simpático
Neela: Eu precisava
trabalhar. Com a Abby internada, não tinha ninguém em
casa pra conversar. E acho que ela vai ficar morando com o Dr.
Kovac.
Ray: Por que você não...
Neela:
Mas não faz mal. Eu fico aqui 100 horas por semana, então
conversar em casa não é problema. Sobra mais tempo pra
eu estudar.
Ray: Você estuda?
Neela:
Claro! Ontem mesmo tive que descrever todos os nervos faciais...
são infindáveis!
Ray: Eu achei que
você já nasceu sabendo.
Neela: Quisera
eu. Até poderia ter mais tempo pra estudar, só que
mesmo ficando pouco tempo em casa, lá fica uma bagunça.
Sou péssima cozinheira, não tenho dinheiro pra
empregada...
Ray: Volte a morar comigo.
Neela:
Ray... volta a olhar pro chão
Ray: Não,
sério. Sem pressão, como amigos. Eu... eu sinto a falta
da companhia. Você sente a falta de um roommate. E trabalhando
100 horas por dia, praticamente não vemos nos ver.
Neela:
E qual a vantagem? sorrindo
Ray: Bem... casa,
comida e roupa lavada. E companhia pra quando tiver deprimida.
Neela:
Eu não tô deprimida.
Ray: Eu te
conheço, minha amiga. sorri
Neela: Ah...
Ray:
Você não tá passando por uma fase legal, e as
primeiras semanas na cirurgia são horríveis. Deixe-me
fazer companhia.
Neela: Eu naõ sei.
Ray:
Ou melhor: me faça companhia. Eu preciso... voltar a
conversar contigo. Você é a melhor amiga que eu
tenho.
Neela: Não é justo você
me pedir isso...
Ray: Ao contrário. É
com sinceridade. Você tá precisando de ajuda, e eu posso
oferecer. O que me diz?
Neela: Eu... eu saio às
18:00.
Ray: Ótimo! Eu às 17:00, mas
espero você. Você dorme lá, e... 5 horas depois
volta pra cá.
Neela: ri feliz Okay.
Ray:
Ótimo. Tá combinado.
Neela: Mas sem
filmes de terror!
Ray: Palavra de escoteiro. Toca
aqui.
Barnet estente a mão, e ela aperta confirmando o
acordo. Ambos sorriem, e Ray retorna pro PS. Meio na dúvida se
fez a coisa certa ou não, Neela segue pra ala
cirúrgica.
intervalo
