...
13x02 - GRADUATION DAY - PARTE FINAL
CENA 30 - QUARTO DE RECUPERAÇÃO
Chuck e o filho dormem no sofá. Maggie está com o neto no colo e Susan sentado ao pé do leito de Abby, que está almoçando.
Abby: Odeio comida de hospital
Susan: É o que se tem de comer se você é operada de vez em quando.
Abby: Valeu a simpatia. sorri
Susan: Mas falando sério... como que você está depois da histerectomia?
Abby: Mm... sei lá. Normal, eu acho.
Susan: Bem, eu acho que seu filho, sejá lá que nome ele tiver, será o suficiente.
Maggie: Mais do que o suficiente. Ele é lindo.
Susan: Eh vovó coruja.
Maggie: Já era hora. Pensei que nunca fosse ser uma.
Abby: sorrindo Hey!
Entram no quarto Kovac e Carter. Lewis se levanta baixinho pra não acordar Chuck.
Susan: Carteeeer...
Carter: abraçando Você por aqui? Tudo okay?
Susan: Só de passagem. termina o abraço
Carter: Oi Abby.
Abby: Tudo bem, "John"? olha rápido pra Luka
Luka: cara de "tá-tá"
Carter: Ehr... trouxe uma coisinha pra vocês.
John tem numa sacola várias roupas de bebê. Susan, Maggie e Abby fazem cara de quem adoraram.
Maggie: Ow, meu Deus... que lindo.
Carter: Kem que escolheu tudo.
Abby: Viu Susan? Quando a gente vai visitar quem acabou de ter um bebê, damos presentes.
Susan: Mas... eu comprei. É que meu filho vomitou em cima. olha pra Chuck e Cosmo dormindo É impressão minha, ou Chuck tá babando mais que o Cosmo?
Carter: Então da próxima mantenha ele longe, porque Kem está grávida.
Todos parabenizam, ainda falando baixinho pra não acordar os dorminhocos. Carter e Abby mal se olham. A situação é meio chata. A parabenização é interrompida quando Cosmo acorda, e vomita no chão.
Abby: Eca...
Chuck: grogue Ai, droga. O que foi isso?
Abby: Alooo-ou. Eu tô comendo aqui.
Susan: Chuck, leva o Cosmo pro banheiro. Abby precisa de repouso.
Abby: Isso, todo mundo fora.
Susan: O que?
Abby: Não me leva a mal, mas... eu tô cansada gente. E tentando almoçar. Carter, me perdoa mas...
Carter: Não, que é isso. Sem problema.
Maggie: dá o bebê pra Luka Eu... posso ir à rodoviária e conseguir um ônibus pra Minessotta essa noite.
Abby: Não, mãe...
Luka: Fica lá em casa esses dias. Sem problema. simpático
Susan: Eu volto pra te atazanar, viu? sai com Chuck e Cosmo
Abby: Okaaa-aay...
Maggie: Certo. Se me disser onde fica.
Kovac fica orientando o endereço pra Maggie, quando Carter se aproxima da Abby, e beija sua testa.
Carter: Foi bom reve-la.
Abby: Digo o mesmo.
Carter: Agora vou... lá pra cima. Kem tá tendo uma consulta.
Abby: Até.
Maggie: Certo. O táxista deve saber onde é. Obrigada Luka
Enquanto Maggie vai se despedir da filha, Carter comprimenta Kovac e vai embora.
Maggie: Tchau, filha. Até mais.
Agora só a família Kovac fica no quarto.
Abby: Ai, que silêncio pacífico. Eu adoro isso. Menos aquele cheiro... o vômito
Luka: Também não sou muito fã dele. Vou providencia algo.
Abby: Perfeito.
Kovac se despede com um beijinho, e deixa o filho no colo de Lockhart. Ao sair, ela finalmente fecha os olhos relaxada.
CENA 30 - TERRAÇO DO HOSPITAL
Weaver está imóvel, olhando o horizonte com os braços cruzados, quando alguém interrompe seus pensamentos.
Carter: Vários anos atrás...
Kerry: se vira, e vê que é Carter
Carter: ...numa época mais tranquila, sem tanta preocupação. na cabeça...
Kerry: abre um sorriso
Carter: ... quando as coisas ficavam complicadas lá embaixo, era só subir aqui que os problemas pareciam subir.
Kerry: Exato. abraçam-se
Carter: Os pessoal recentemente não vinha fazendo isso. Mas como você é da casa...
Kerry: Só não estou a mais tempo do que você. sorrindo
Carter: É. Eu achei que você estivesse aqui em cima.
Kerry: Luka já te contou tudo, né?
Carter: Já. Não tem volta, né?
Kerry: Não. Perdi o tesão... Se eles não me querem, eu não quero eles. Esse foi um grande passo pra mim, porque eu amo esse hospital. Mas terei mais tempo pra mim agora.
Carter: Eu não concordo muito. O hospital é granda o suficiente. Maaas...
Kerry: Mas eu tenho que atura-lo todos os dias.
Carter: Maaas... eu entendo você. E não quero faze-la mudar de idéia. Tenho é uma outra proposta.
Kerry: Diga.
Carter: Minha clínica abre em alguns dias. E eu preciso de alguém competente na direção.
Kerry: Obrigada, mas eu não sei, John...
Carter: Salário mais alto, horários flexíveis, ótimos benefícios...
Kerry: Tentador.
Carter: O que me diz?
Weaver fica apenas olhando o colega.
CENA 31 - CASA DO SR. ELLIOT
Taggart chega na casa do ricaço com o filho, de braço engeçado. Ao entrar na sala, ela é vista pelo patrão.
Elliot: Samantha? Está tudo okay?
Sam: Sim. Alex teve um pequeno problema no colégio. Filho, pode subir que eu já estou indo.
O garoto sobe.
Ellio: O que houve?
Sam: Brigou na escola.
Ellio: Ow... De novo.
Sam: Ele... ele precisa de ajuda. Ele não dorme direito há dias.
Ellio: Entendo. O que vocês passaram não foi fácil. E é só me pedir, que eu agendo com o melhor terapeuta do estado.
Sam: Obrigada. começa a subir as escadas meio sem graça
Ellio: A felicidade de vocês é a minha felicidade.
Sam: Muto obrigda. simpática
CENA 32 - SALA DOS CIRURGIÕES
Rasgotra organiza suas coisas pra ir embora. Chega Albright na sala.
Albright: Você deve estar aliviada de ir embora, não é?
Neela: não responde
Albright: É melhor que você melhore, ou não vai se encaixar aqui.
Neela: pega a bolsa e vai embora
Albright: Está me ouvindo?
CENA 33 - PS
Randy substitui Frank na recepção. Dubenko e Anspaugh liberam pacientes o máximo que podem, e o terceiro residente está olhando um fichário médico e fala sozinho.:
interno-3: "Medir a Oximetria de Pulso". Como é que eu faço isso?
Coburn: Ai meu Deus do céu! Me tirem daqui senão eu faço uma besteira!
Kayson: Você é burro? Não tá vendo que colocamos um livro de procedimentos bem aqui pra todos verem? Estou cansado de responder essa pergunta a cada meia hora!
interno-3: Ehr... envergonhado
Tony: Nossa. Ele nem perguntou especificamente pra vocês. Se não quiser, não responde.
Kayson: Quem é você pra falar assim comigo?
Pratt: chegando agora Eles são novatos em treinamento, Dr. Kayson. É bom um pouco de paciência e respeito com eles.
Kayson: Você ainda trabalho nesse hospital?
Pratt: Pode apostar. E como atendente responsável.
Kayson: engole a ofensa calado e vai embora
Tony: Valeu, cara.
Pratt: Que nada. Sempre que for pra discutir com Kayson, eu to dentro.
Morris: Pratt! Graças a Deus que você chegou! chega agora, todo suado
Pratt: Morris? O que houve?
Morris: O PS ta lotado! Weaver se demitiu e o pessoal da cirurgia caiu feito abutre. Os novos estagiários são uns incompetentes... ainda bem que meu turno acaba agora.
Pratt: Morris, pelo quadro de pacientes to vendoo que não tem nem a metade do número de leitos. E Weaver se demitiu?
Tony se diverte com Morris choramingando pra Pratt. Mas para quando Rasgotra e Barnet saem juntos do hospital. Gates vê com um sorriso amarelo Neela inda embora lado-a-lado do amigo.
CENA 34 - MÚLTIPLAS TOMADAS
casa de ray
Ambos chegam no local. Ray está sorridente e Neela fica meio sem graça. Eles vão até a sala, e quando a indiana deixa as malas no chão, e fica de frente pro colega, é que ele percebe o desconforto dela. E os dois ficam frente a frente... E se aproximam mais. Sem falar nada, começam a se beijar.
começa a tocar Tell Her This de Del Amitri (letra após os "creditos" da fic)
Acompanhando a trilha da música, eles se beijam por cerca de 8, 9 segundos. Até que ela inclina pra trás a cabeça. Aos 14 segundos, Ray tenta falar alguma coisa, mas não consegue falar nada.
Tell her not to go
Ela aperta o tecido da camisa dele, larga-o, pega as malas, e resolve ir embora, cabisbaixa e meio triste. Ray não tem coragem de falar nada. Ela fecha a porta.
Tell her not to cry
quarto de alex
I just got scared that's all
Alex está cochilando na cama. A luz do quarto está apagada, mas o abajur faz uma boa iluminação. Sam está ao lado do filho alisando seus cabelos, e demonstrando muita preocupação no rosto. Ela parece não estar dormindo muito também.
... all she has to do is call
casa de weaver
Tell her the chips are down
Weaver está de frente pra lixeira, jogando seu crachá do County fora. Na sala dispensa a babá de Henry, e fica com o filho brincando no chão. Calma, pacífica, sem nenhum arrependimento de nada. Do lado de seu celular, um cartão da clínica Joshua Carter.
... need the laughter of the crowd
CENA 35 - QUARTO DE RECUPERAÇÃO
A música continua, mas com o som bem baixo
Lockhart está tranqüila ao lado do filho. Apesar do cheiro do vômito de Cosmo. É quando alguém bate na porta.
Abby: Pode entrar.
faxineiro: Com licença. Aqui é o quarto do vômito?
Abby: rindo Sim. Está bem ali.
O faxineiro é um senhor negro, velhinho, e simpático de fala mansa.
faxineiro: Seu noivo me pediu pra vir limpar bem rápido. Ele disse que a senhora não quer ficar incomodada.
Abby: Não tenha pressa.
faxineiro: Ora, eu entendo. Sei que as mães internadas quase não têm tempo de ficar com os filhos. limpando
Abby: Bem...
faxineiro: E agora que você está a sós com ela, vou fazer esse momento mais especial ainda. Vou limpar isso e me mandar.
Abby: sorri
faxineiro: Pronto. E ainda deixei com cheiro de rosas.
Abby: Muito obrigada.
faxineiro: Sempre. Curta seu filho bastante. Tenho cinco e são as melhores coisas de minha vida.
Abby: Eu vou. Pode deixar. simpática
faxineiro: Já estou indo, senhora Lockhart.
Abby: Pode me chamar de Abby.
faxineiro: Okay. abre a porta sorrindo
Abby: E o senhor é...?
faxineiro: Joe. Tchau, Abby.
Ele cruza com Kovac, que estava pra entrar no quarto.
Luka: O cheiro está melhor agora?
Lockhart não fala nada. Apenas olha pro noivo bastante feliz./b
Luka: O que houve? sorrindo
Abby: Luka, este é seu filho: Joe Lockhart Kovac.
Luka sorri, e se senta do lado da mulher e filho. Terminam a cena com as testas juntas, olhando Joe.
a música volta a ficar audível
Tell her something in my mind
Freezes up from time to time.
executive producers
christopher chulack
michael crichton
john wells
david zabel
a cena final dos créditos é Kerry esvaziando o armário enquanto conversa com Luka.
fic de Thiago Sampaio
Letra da música:
Tell Her This de Del Amitri
(Currie, Harvie)
Tell her not to go
I ain't holding on no more
Tell her something in my mind freezes up from time to time
Tell her not to cry
I just got scared that's all
Tell her I'll be by her side, all she has to do is call
Tell her the chips are down
I drank too much and shouted it aloud
Tell her something in my heart
Needs her more than even clowns need the laughter of the crowd
Tell her what was wrong
I sometimes think to much
But say nothing at all
And tell her from this high terrain, I am ready now to fall
Tell her not to go
I ain't holding on no more
Tell her nothing if not this; all I want to do is kiss her
Tell her something in my mind
Freezes up from time to time.