"Mother?"
"Yes,
my love."
"Why
did Abe have to go, mother?"
"Well,
you never say goodbye to those you have grown to love. The memories
you have made will last a lifetime, and never know a goodbye."
Et
stort smell brøt gjennom stillheten som hadde ligget over det
store huset i Devon. Albus spratt tilbake og holdt seg for øynene.
Han så på bordet foran seg. Stolen han hadde sittet på
var nå blitt til pinneved. Nicholas kom stormende inn fra
kjøkkenet. Han bråstoppet, og så seg rundt i den
en gang pene stuen.
"What
happened!"
Albus
stilte seg ved siden av han, og så utover rotet han hadde
laget.
"I
fell asleep, and suddenly… It was like this." Hans forsøk
på å holde tilbake latteren var mislykket. Nicholas
så surt på han.
"Fine,
but you have to clean this mess up; Perenelle is going to come back
soon!"
Albus
viftet med tryllestaven, og vrakrestene begynte å røre
på seg. Trebitene ble til et bord, tøystykkene til en
duk og glasskårene til en vase igjen.
Da
alt så ut til å være i tipp topp stand igjen,
smilte han og snudde seg mot Nicholas.
"Neither
in this world nor elsewhere is there any happiness in store for him
who always doubts."
Nicholas
sendte ham et surt blikk, så begynte han å gå rundt
i stua for å sjekke at alt var sånn det skulle være.
Når han ikke kunne finne noe å sette fingeren på,
satte han seg i en av lenestolene og gjemte seg bak en avis.
"We
are never going to get it right when you keep blowing things up… It
feels as if we've been sitting here for a century." mumlet han.
"8
years, 4 months and 1 day to be exact. And that is barely a decade."
Nicholas
gryntet.
"And
all these little… destructions have made no setback in the
research, has it?"
Nicholas
gryntet igjen, og bladde om til neste side i avisen sin. Albus måtte
smile litt. Han tittet bort på arbeidsbordet med et sukk, og
lurte på om de noen gang kom til å bli ferdig. De hadde
arbeidet så hardt, så lenge, og kunne nesten ikke se noen
framgang.
Men
han og Nicholas hadde i hvert fall blitt gode venner, og hadde
sjeldent hatt en virkelig krangel. Selv om de fleste syntes begge var
litt skrullete, kunne ingenting skille dem, ikke engang Nicholas'
kone, Perenelle.
Albus
ble avbrutt i tankerekken sin av noe som skinte nede på gulvet,
under bordet. Han bøyde seg ned, og krabbet på alle fire
bort til det som lå der.
Nicholas
la fra seg avisen og stirret forfjamset ned på vennen.
"What
on earth are you doing?"
Albus
kom fram til syne igjen, og holdt noe i hånda si. Det var en
stein, en rød stein, som reflekterte sollyset slik at den
strålte. De så på steinen, deretter på
hverandre, og skjønte samtidig hva det var.
"It
can not be? It's… We've done it! It's the Philosopher's
Stone!"
Nicholas
spratt opp og begynte å danse rundt i rommet. Albus satt
fortsatt nede på gulvet og stirret på steinen. De hadde
virkelig laget den. Etter alle de årene med arbeid, og nå
lå den her, i hans hender. De var de første i verden som
hadde klart dette, og han var ikke engang sikker på hvordan.
Albus smilte endelig, et så stort smil at han trodde leppene
hans skulle sprekke. Han ble med på seiersdansen til sin gode
venn; de hoppet opp og ned slik at hele huset ristet. Albus la armene
sine rundt Nicholas i en stor klem, og slik stod de lenge. Han kjente
en klump i halsen, og en tåre i øyekroken. Plutselig
begynte han å gråte så mye at han skalv.
"Hey…
It's fine. We've done it."
Nicholas
strøk ham gjennom det lange, brune håret, og Albus holdt
ham med et fastere grep. De kunne kjenne varmen fra hverandre, og de
begge skjønte. Nå hadde ikke Albus en grunn til å
bo hos dem lengre.
"Nicholas?"
Perenelle
stod ved inngangen til dagligstua og så på Nicholas og
Albus med et såret blikk i øynene. De løsnet
begge på grepet og prøvde å se ut som om ingenting
hadde skjedd.
"Perenelle,
dear… We've done it. We've finally made the Philosopher's
Stone…"
