"Mother?"
"Yes,
my love?"
"How
do we know we can trust people?"
"We
have to create trust in order to use it."
"What
if we don't want to trust them?"
Moren
tenkte seg om.
"It
is just as bad to rely on nobody as to rely on everybody, you see…"
Albus
våknet brått. Hodet var sklidd ned i hendene hans der han
lå over skrivebordet. Han satt seg opp og stirret ut i rommet.
Hvor lenge hadde han sovet? Han så på klokken sin og
pustet lettet ut. Han var ikke sen, han hadde ennå et par
minutter før inspeksjonsrunden sin. Kanskje han bare skulle ta
den tidlig i kveld?
Han
reiste seg og gikk ut døra. Han hadde inspeksjon i den
vestlige delen av borgen, så om han bare gikk gjennom det
veggteppet der, skulle han akkurat komme ut igjen bak den riktige
rustningen. Han forsvant bak teppet og trasket bortover den fuktige
gangen. Dette var en hemmelig vei svært få visste om,
kanskje bare ham selv og Filch. Han skulle akkurat til å ta
teppet som hang bak rustningen til side, da han hørte stemmer
der ute i gangen.
"Well,
well, well… What do we have here? Old Snivellus taking a little
walk? Be careful, you might not find your way back again. Of course,
you can just follow the path of grease that has been dripping from
your hair! Quite practical, actually…"
"Shut
up, Potter."
Albus
tittet forsiktig fram forbi teppet. Der ute stod Severus Snape
på den ene siden, han holdt staven opp og stirret olmt framfor
seg. På den andre siden stod James Potter, Sirius Black, Remus
Lupin og Peter Pettigrew. De smilte hånlig mot Severus; fire
mot en skulle nok bli en lett kamp.
"What's
the point, Snivelly? You'll only end up giving yourself a face
packed with warts. But of course, that would really make you a lot
prettier."
Sirius
lo av sin egen vits. Remus og Peter stod i bakgrunnen og så
litt ukomfortable ut. Severus snakket igjen, med
en slepende stemme.
"Well,
if I'm ugly, you shouldn't be around me. People may not be able
to tell the difference."
Sirius'
ansiktsuttrykk gikk fra triumf til befippelse. Han åpnet
munnen, men fant visst ikke på noe å si tilbake. Nå
var det Severus' tur til å le hånlig. Plutselig stakk
Remus ut hånda.
"Hush…
I think I heard something."
Alle
fem stod helt urørlig på gulvet og hørte etter om
noen kanskje kom. Og det var nettopp det noen gjorde. En skitten og
tynn mann kom fram fra det ene hjørnet og stirret på dem
med et brunt smil. Argus Filch.
"Five
boys, wandering about after bedtime? This calls for detention…"
Det
så ut som om han hadde fått den beste gaven noensinne.
Guttene så skulende på hverandre og himlet med øynene.
"Come
on! Up to the Headmaster's office! Since you
won't listen to the Head of House, maybe he can give you a real
scolding."
"Actually,
Argus… sa Albus og kom fram fra skjulestedet sitt. – There will
be no need for that. I quite like this corridor."
Severus
skvatt litt til, siden det plutselig kom en mann ut fra veggen rett
foran ham. Argus stirret surt på ham, nå visste guttene
om den hemmelige gangen der også. Han hadde nok problemer med å
springe etter dem fra før.
"I
caught these boys just now, Professor. They were duelling by the look
of it. Needs to be punished for good, they do."
Albus
nikket alvorlig. Guttene begynte faktisk å se litt redde
ut. Argus smilte så han viste ennå flere av de brungule
tennene sine, så snudde han seg og begynte å gå
andre veien.
"He
who laughs last…" mumlet han hvesende.
"
…thinks slowest," kunne Albus høre James si.
"What
did you say, James?" sa han med et høflig spørrende
uttrykk.
"Er…
Nothing, sir."
"Oh…
Must have been the wind, I guess," sa Albus og tittet ut av
vinduet. "Now, Severus, go back to bed; you boys, follow me to my
office."
"Wait
a minute! Why does he get to go back to bed?"
Severus
snurpet leppene sammen i en smil.
"It
is so that Mister Snape was allowed to roam the corridors tonight. He
has been seeing Professor Slughorn about something."
De
fire Gryffindorguttene sukket og stirret forbitret på den
langhårede. Han smilte og vinket spotsk til dem idet han gikk
tilbake.
På
veien opp til kontoret snakket guttene stille med hverandre, og
trodde neppe Albus hørte hva de sa. Han måtte smile for
seg selv.
"Never
tickle a sleeping dragon…"
"Snape's
a dragon now? Why shouldn't I tickle him…?"
"Because
you're so crunchy and taste good with ketchup!"
"Haha…
Good one."
"When
did you get so witty, Mister Wolf?"
"I
only seem witty 'cause my friends are so stupid…"
Albus
humret stille for seg selv. Det var noe spesielt med denne
ungdommen, noe som alltid fikk ham i et bedre humør.
De
kom opp til steinstatuen ved rektors kontor.
"Ice
Mice," sa Albus. En dempet latter kunne høres fra Sirius.
Albus snudde seg før han gikk opp trappen. "Never undervalue
sweets."
Tre
nye stoler måtte trylles fram siden han bare hadde en på
kontoret. Han moret seg ved å velge noe han visste stakk veldig
i ryggen, og guttene satt snart og vrikket ukomfortabelt på
seg. Han satt fingerspissene mot hverandre og ga dem et
gjennomborende blikk.
"Can
anyone of you tell me what you were doing out of bed at 2 o'clock
in the morning?"
Samtlige
gutter så ned på føttene sine. Ingen av dem sa
noe.
"Well,
then I would have to punish you harder. This is a busy time for the
professors, I am sure many of them would be glad to receive some help
from students. I overheard Professor Nancy saying she needed to get
her muggle make-up classified. And Argus Filch would surely love an
extra hand. I think he will have no problem giving you tasks suited
for the crime…"
De
så nervøst opp på ham og dultet bort i hverandre.
Albus måtte konsentrere seg litt for å holde seg
alvorlig. Endelig var det James som snakket.
"One
of the other boys said that he saw Snivelly – I mean Severus
walking through a corridor far away from the dungeons. And we decided
to follow him… It was all Sirius's and my own idea, not so much
Remus and Peter. Actually, mostly Sirius's…"
"Hey!"
"Sorry.
Anyway, we went out and searched the corridors under our… Or, real
carefully. But we couldn't find him! So we took off our… Or, we
stepped out in the open, and suddenly he came, out of nowhere! We
started talking to him, and he raised his wand, and that's when
Filch came..."
Det
siste forsvant i en stille mumling. Albus fortsatte å se på
dem, noe som resulterte i at ingen våget å møte
blikket hans.
"Why
did you want to follow Snape?"
Igjen
flyttet guttene ukomfortabelt på seg. De så på
hverandre og nikket mot Albus for å vise at noen måtte
fortelle ham det. Til slutt ble alle de andre tre guttene enig om at
Remus var nestemann til å snakke.
Han
vridde på seg og lette lenge etter de rette ordene.
"We
think he's up to something. He's been having these meetings, with
other students. All Slytherin. Lily Evans overheard it one day, and
she's really scared. "
James
satte albuen inn i siden på Remus for å vise at han ikke
skulle ha sagt det siste. Remus gnidde seg over ribbeinet og formet
et "What..?" med leppene. Han fortsatte.
"We
had to see if he was going to another meeting, sir. It could be
dangerous stuff, dark stuff, and… Someone has to stop it. I know we
should have told a teacher, but…"
Albus
tenkte over det gutten hadde sagt. Han visste at Severus
planla noe, så mye som han snakket med de andre elevene for
tiden. At Lily Evans hadde sett dem ha et møte, det var noe
nytt. Han kunne ikke tenke seg at denne gutten ville finne på
noe som var så toskete. Han smilte slitent
til guttene.
"Since
you did the right thing and told a professor, I will let you go."
De
stirret forfjamset opp på ham. James begynte å mumle.
"But,
we didn't… When did we..?"
"Ten
seconds ago, of course," sa Albus enkelt. "I suggest you go back
to bed now. This has been a very tiresome week for the students as
well. But better days are coming, they're called Saturday and
Sunday."
De
fire guttene reiste seg sakte, som om de ikke var helt sikker på
om de kunne gå eller ikke. Da de fant ut at Albus ikke hadde
planer om å stoppe dem, var ingen av dem sen med å komme
seg til døra.
"Wait
a minute, boys…"
Guttene
sukket og snudde seg. Dette hadde vært for enkelt til å
være sant. Albus holdt fram en liten eske.
"Can
I offer you a sherbet lemon?"
