...
13x03 - SOMEBODY TO LOVE - PARTE 4
CENA 22 - CONSULTÓRIO PSICOLÓGICO
Samantha está pra chorar de raiva. Ele nem quer mais olhar pro filho...
Sam: Eu não aceito que você falae assim comigo.
Forman: Bem, era o que pretendiamos na consulta... Que já acabou faz meia hora. - meio sem graça
Sam: Me desculpe... eu não percebi isso.
Alex: Não tem problema. O novo namorado dela que está pagando.
Sam: Como é que é?
Alex: Isso mesmo. Ele é mais rico que o Luka, mas não brinca tanto comigo. Ele é velho...
Sam: Alex!
Alex: O que? Vai dizer que eu tô errado? - se vira pro psicologo - Todo ano ela mora com algué, doutor. Só que dessa vez foi pior. Antes ela gostava dos caras... dessa vez ela se vendeu.
A enfermeira se levanta, puxa o filho pelo braço que não está engessado e vai em direção à porta.
Sam: Me desculpe por isso, doutor.
Ela vai embora batendo a porta com força. O profissional balança a cabeça em negativae vai embora.

CENA 23 - CASA DOS KOVAC
Kovac e Lockhart já estão refeitos. Enquanto o croata fica com o filho do outro lado da sala, a noiva toma um café com Rasgotra:
Abby: Mas a gente já sabia que isso ia acontecer...
Neela: Eu pensei que fosse conseguir... - chorando
Abby: Neela, você não passou nenhum tempo de luto desde o enterro. Isso não éra preciso...
Neela: Eu tinha que fazer algo de útil. Se eu ficasse em casa ia ficar maluca.
Abby: Sei o que quer dizer.
Neela: Mas a Albright é... tão sacana comigo! E a eletiva é muito difícil. Não estou nem tendo tempo pra estudar. Quero dizer, tempo eu tenho, mas não consigo. Não tenho cabeça...
Abby: Já pediu pra trocar?
Neela: Já.
Abby: E o que disseram?
Neela: Dubenko e Anspaugh não me deram muita luz. É com a Dra. Lewis agora...
Abby: Lewis? Susan Lewis?
Neela: É. Você não sabia? Ela foi contratada pra substituir Weaver.
Abby: E ela não me conta? Mais que amiga..
Neela: O assunto sou eu, Abby.
As duas sorriem um pouco. A garota aproveita pra assoar o nariz.
Abby: Talvez você consiga trabalhar no PS. Quem sabe?
Neela: Aí tenho outro problema...
Abby: Porque?
Neela: Tem um estagiário novo... ele fica dando em cima de mim.
Abby: Manda ele se ferrar, ué.
Neela: E tem o Ray.
Abby: Ow...
Neela: A gente se beijou uns dias atrás.
Abby: Sério?
Neela: Eu me senti... mal. Me senti como se tivesse traindo o Michael.
Abby: Isso não é verdade.
Neela: Abby...
Abby: Neela, espera. Gallant não está mais aqui. Foi horrível, mas... ele gostaria que você fosse feliz.
Neela: Mas tá muito cedo.
Abby: Eu sei. Está muito cedo. Mas não vai ser sempre assim. Você só precisa respirar.
Neela: Olhe pra mim... - sorri sem graça - Você teve complicações, acabou de ser mãe, e eu tô aqui me lamentando. - começa a chorar
Abby: Ai, Neela. Não fala assim que eu também choro..
As duas colegas se abraçam e caem em prantos. Kovac observa a cena... e é quando Maggie chega. O croata olha pra sogra com um olhar de "agora que não rola mesmo".

CENA 24 - EXAM-2
Isabella, muito fraca, está deitada na cama. Seu pai tem uma conversa com os médicos.
Sr. Fanning: Ela sobrevive mais um mês?
Dr. Finey: Não vejo como. Encontramos mais células blasticas do que qualquer coisa. Ela está anêmica, sem defesa e com hemorragias que podem piorar em questões de horas.
Sr. Fanning: Mas ela parece tão...
Dr. Finey: Ela está morrendo. Sinto muito. Vamos ter que interna-la na UTI.
Sr. Fanning: Ela não pode... ser tratada em casa?
Ray: É melhor não. Aqui nós podemos fazer ela... ter uma morte menos dolorosa. O baço dela pode romper a qualquer momento e... as equimoses podem estourar causando uma hemorragia. Não vejo como ela sair hoje.
O pai se afasta um pouco dos dois médicos. O oncologista vai cumprimenta Barnet e vai embora.

Isabella: Descobriram alguma novidade pra fazer aquela punção ter valido a pena?
Ray: Eu sinto muito. Precisavamos ter feito.
Sr. Fanning: Filha, o resultado... não foi muito bom.
Isabella: Droga... Eu não vou mais sair do hospital, né?
Ray: Sinto muito...

O silêncio toma conta da sala e as primeiras lágrimas de tristeza caem dos olhos da garota. Quando o pai se aproxima para abraça-la, Barnet decide sair do quarto pra da-lhes privacidade.

CENA 25 - ER
Ray sai cabisbaixo da sala de exames. O PS vai ficando cada vez mais vazio e organizado, apesar de Morris estar no comando. E alguém lá de cima já chega gritando.
Albright: Aonde ela está?
Morris: Albie! Eu sabia que você vinha pra minha festa.
Albright: Cala a boca, Morris. Eu quero saber aonde está a Neela.
Tony: Ela mandou dizer que morreu.
Albright: Como é?
Morris: Ela... teve um surto nervoso. Saiu faz mais de uma hora.
Albright: Mas ela veio pra cá conseguir alguns orgãos! Ela pelo menos fez isso?
Tony: Pega leve com a garota. Ela é competete.
Albright: Bico calado, seu... estudante tardio.
Morris: Tá aqui. - entrega o relatório - O paciente tá na Trauma I. Gates, leve-a até o paciente.
Tony: Droga. Você vai me comer viva, né?
Albright vai embora furiosa, e Gates ante de ir fala mais uma coisa com Morris:
Tony: Se algo acontecer comigo, eu sou doador de orgãos.

Enquanto sorria, Morris vê que Pratt passa pela porta da triagem; ele não fez a barba, está mal vestido e de óculos escuros:
Morris: Pratt, meu amigão! Veio mais cedo pra minha festa!
Archie vai abraçar o colega, mas Greg está com jeito de poucos amigos.
Pratt: Cai fora Morris. Me dá um tempo.
Morris: Ooooh... não precisa ter vergonha em vir mais cedo só pra ajudar na festa.
Pratt: Eu não vim pra festa!
Morris: Então veio pra que?
Greg vê Barnet disperso, então resolve usa-lo:
Pratt: Eu vim falar com o Ray.
Morris: Ow...
Ray: Como?

CENA 26 - SUTURE ROOM
Greg, calado, está sentado num banco. Barnet, bastante sério, prepara o kit pra retirar o kit pro exame de sangue do colega.
Ray: Como que foi isso?
Pratt: Eu sei lá, cara...
Ray: Essa Olívia; você acha que ela ficou mais com alguém?
Pratt: Eu espero que sim... - Ray fica surpreso com a resposta - Desculpe.
Ray: Não. Tá tudo okay.
Pratt: Eu não sou cara de... de uma mulher só.
Ray: Mm... - começa a procurar uma veia
Pratt: Quando eu passo a tomar uma nova pespectva... bang, o passado me pega.
Ray: Vocês não usaram camisinha?
Pratt: Algumas vezes não...
Ray: E com as outras? - começa a tirar o sangue
Pratt: olhando pra Ray - Acha que eu taria aqui se usasse sempre?
Ray: Vai dar limpo, você vai ver.
Pratt: Eu tô é ferrado. Você não conhece a Olívia. A mulher é... sincera. Eu que passei pra ela.
Ray: Nunca é o que parece, Pratt. Se ela transou contigo sem camisinha, pode ter feito com outros.
Pratt: É. Talvez. Mas eu me conheço...
Ray: Pronto. - retira a seringa - Eu mando no nome de quem?
Pratt: Eu ia tirar sozinho, mas o Morris ficou no meu pé... tive que chamar você.
Ray: "Obrigado" pela confiança. - sorrindo, guarda a amostra
Pratt: Se era pra ser com alguém ia ser contigo. Ehr...
Ray: Pro labotatório do County? - segurando a amostra
Pratt: pega a amostra - Eu faço noutra clínica.
Ray: Certo. Vai dar tudo certo, Pratt.
Pratt: Sei não... E obrigado.

Greg sai com a amostra de sangue da sala e deixa Ray sozinho.

CENA 27 - CASA DOS KOVAC
Rasgotra, mais calma, ainda conversa com a colega. Ao fundo, estão Kovac, Maggie, e Joe que voltou a dormir.
Neela: Eu estou atrapalhando vocês, né?
Abby: Não, que é isso. Não há problema algum.
Neela: Eu acho melhor ir embora. - se levanta com casaco em mãos
Abby: Tem certeza disso? Não quer ficar mais um pouco? - também se levanta
Neela: recebe um pager - Agora tenho. E você já me ajudou bastante... acho que só terei uma recaída se a Dra. Lewis não me ajudar.
Abby: Okay então.
As duas se abraçam forte...
Abby: Limpa pra mim sempre que precisar.
Neela: Eu vou. - termina o abraço - E se precisar duma babá um dia... me liga.
Abby: Bom que você tocou no assunto. Eu entrevistei várias hoje e não encontrei nenhuma.
Neela: Agora eu estou sem graça, porque... só tava querendo ser simpática. - sorrindo
Abby: Eu também. - rindo
As duas se beijam no rosto e a indiana segue caminho até a saída.

Neela: Tchau Dr. Kovac. Tchau sra. Wyczensk.
Maggie: indo até ela - Neela, espera um pouco que eu vou com você.
Abby: Como?
Magie: Era isso que eu estava falando com Luka. Só encontrei passagens pra Minessota nessa tarde.
Abby: Você já vai?
Maggie: junto da filha - Já. Não posso ficar mais tempo. - abraça Abby
Abby: Mas, mas... assim? Não quer uma carona?
Maggie: Tem um táxi me esperando lá embaixo. - termina o abraço.
Rasgotra estava esperando Magie junto da porta. Ela pega suas malas, joga um beijo pro neto e pro futuro genro, beija Abby e segue em direção à Neela
Maggie: Tchau filha. Se precisar, me liga.
Abby: Tchau...

A porta se fecha e ficam apenas os Kovacs. Luka confere o filho dormindo no berçario e vai até Lockhart, que estava imóvel junto à porta. Por trás dela, o croata agarra sua cintura e cheira seu pescoço.
Luka: Enfim sós...
Abby: O que você está fazendo? - se afasta dele
Luka: Como é?
Kovac finalmente vê que a noiva está começando a chorar
Luka: O que houve?
Abby: Você não viu? - chorando - A Neela está deprimida com a morte de Gallant!
Luka: Não grita ou Joe vai acordar.
Abby: E a Maggie? Eu não sei se deu pra perceber, mas eu acabei de me tornar mãe!
Luka: Eu sei disso. Nosso bebê dormindo é uma prova disso.
Abby: E ela vai embora! - chorando bastante - Eu preciso dela!
Luka: E eu preciso que Joe continue dormindo...
Abby: Não! Você precisa é transar comigo! - furiosa
Luka: Co-como é?
Abby: Pra você eu sou só um objeto sexual, seu... seu tarado! Eu acabei de me operar!
Luka: fica desnorteado
Abby: Eu preciso pensar na minha vida. - em prantos vai pro banheiro - E eu preciso de um tempo sem você!
Lockhart tira o tênis e joga em direção de Kovac, que se não esquivasse levava na cabeça
Luka: Abby, o que tá acontecendo?
Abby: Você não me entende!

Furiosa e chorosa, ela bate a porta do banheiro com toda a força, e no mesmo momento Joe acorda no maior berreiro. Luka ri pra não chorar.

CENA 28 - CASA DE ELLIOT
Samantha, frustrada, chega na casa de Elliot com o filho ao lado.
Sam: Não acredito que perdi meu sábado pra isso!
Alex: E eu digo o mesmo!
Sam: Cale a boca, Alex. E vá pro seu quarto!
Alex: subindo a escada - Você é muito boa pra me mandar pro quarto, não é? Mas vamos ver se eu consigo que esse seja meu quarto por mais de um ano!
Sam: Me respeite!
Nisso, o dono da casa chega, meio surpreso com a discussão.
Elliot: A terapia não foi tão boa?
Sam: Deu pra perceber?
Elliot: sorri - Foi só a primeira consulta. E se os nervos ficaram assim, a flor da pele, deve ter sido proveitosa. Se ficassem apenas calados, não seria tão bom.
Sam: Eu preferiria não ouvir algumas coisas... - começa a subir as escadas - Obrigada pela indicação.
Elliot: Sam?
Sam: Sim? - pára de subir
Elliot: Eu... preciso de minha transfusão em alguns minutos.
Sam: Claro. Assim que eu tomar banho, volto.
Elliot: Vai fazer alguma coisa essa noite?
Sam: Hã?
Elliot: Sabado à noite. Você... gostaria de jantar fora comigo?

A enfermeira se vira pro patrão, com uma cara de quem não queria ouvir o que ouviu,

CENA 29 - ER
O PS está calmo, com os enfeites de Morris espalhado por todo o lugar. Mas poderia estar mais pacífico não fosse Albright:
Albright: Aonde ela está?
Frank: Eu não sei, okay? Já bipei pra ela e fiz o meu trabalho.
Albright: Eu tenho três operações essa tarde! Não posso ficar responsável por aqueles órgãos!
Morris: Bem, como a Neela saiu e você é a superiora... acoh que terá que ser responsável sim. - ela o olha com fúria - E agora sim você terá uma desculpa pra não vi à minha festa.
A cirurgiã vai até os elevadores pisando firme.
Frank: Queria eu ter uma desculpa pra não ir à sua festa...
Não dá tempo de rir. Alguém abriu com força a porta da Exam-2
Sr. Fanning: Ela precisa de ajuda!

CENA 30 - TRAUMA II
música de trauma
Morris, Ray, Gates e alguns enfermeiros levam com pressa a maca de Isabella atravessando com tudo a porta dupla da sala de Trauma. A garota está tendo uma forte convulsão e o pai, assustado, fica do lado de fora detido por Malik.
Ray: Na contagem: 1, 2, 3!
Morris: O que sua namorada ainda tá fazendo aqui embaixo?
Ray: Estavamos esperando uma vaga na uti-pediatrica!
A garota se treme bastante. Os funcionáries tomam suas posições pra atende-la
Ray: Precisamos parar a convulsão, já! Liguem pra UTI e tragam alguém agora!
Morris: 3 de Ativan!
Tony: Não estou conseguindo acesso nas veias!
Morris: Segura ela com força!
Muito sangue começa a escorrer da boca...
Ray: Protetor de língua!
Haleh: Não estou encontrando...

Chunny segura o braço da garota com força enquanto Tony tenta acessar a veia. Haleh está procurando o acessório que pacientes em convulsão usam pra não morder a lingua. Como ela não encontra, Barnet resolve ele colocar a própria mão dentro da boca da garota pra afastar as mandibulas.
Ray: leva uma mordida - Aaaaah! - olha pra Tony - Morris, faça você o acesso!
Morris: Saia, Gates. Precisamos parar a convulsão.
Malik: Bradicardia!
Finalmente colocam os monitores na garota. Malik informa que a pulsação está muito baixa. Haleh finalmente encontra o protetor e Ray coloca na boca da paciente.
Morris: Pronto. 3 de Ativan no soro, agora!
Ray: lavando as mãos - Como está a oxigenação?
Chunny: 78 à 10l de O².
Ray: Precisamos entuba-la! - coloca as luvas
Morris: Ray, você tem certeza disso?
Chunny: A convulsão parou! - coloca o termemotro no ouvido da garota
Morris: 200 de Dilantin! Ela está sangrando pelo corpo todo e está em estágio final de cancêr.
Ray: olha pro pai desesperado - Eu tenho certeza. 6 de Etomidato, 80 de Sux e tubo ET 5.5!
Morris: Okay, é sua paciente...

Barnet vai checar o acesso no pescoço mas não gosta nada do que vê.
Ray: Sucção. Não estou vendo nada aqui...
Morris: Você não vai conseguir entuba-la. Tem muitos vasos estourados...
Ray: Então eu faço uma crico nela. Bisturi nª11.
Morris: Eu não vou permitir você fazer isso nela!
Ray: Eu vi a Neela fazendo uma essa manhã. Eu acho que consigo.
Morris: "Acho"? Espere o pessoal da UTI.
Ray: Nós não temos tempo! Até lá ela morre!
Chunny: V-fib!
A garota começa a fibrilar e os médicos ainda mais agitados. Tony vai pegar o carrinho de ressucitação.

Tony: Afaste... - com as pás nas mãos.
Ray: Ainda não! - coloca a gaze no pescoço dela - Pronto!
Tony: Carregue em 50!
O corpo da garota treme com o choque, e o pai, de fora da sala, vira o rosto. Barnet volta a mexer no pescoço dela.
Ray: O primeiro corte é horizontal, ou vertical?
Tony: Carregue em 100. Afaste-se pra 2ª tentatica, Ray!
Ray: Horizontal, ou vertical? - gritando
Morris: Vertical pela membrana!
Ray: Se eu não corrigir a respiração, não adianta de nada a circulação voltar...
Barnet faz o primeiro corte, e muito sangue jorra de seu pescoço.
Tony: Mas precisamos mante-la fibrilando, ou teremos uma parada!
Ray: Choque! - se afasta
Tony: Afastem-se!
Outro choque e ainda fibrilando. Ray volta pra segunda incisão.
Morris: Não corta a carótida... - fazendo sucção
Ray: Pode deixar... Achei as cordas! Tubo 4.5!
Tony: Saia de perto dela, Dr. Barnet.
Ray: Cale a boca, Tony! Deixe-me entuba-la, antes!

Barnet coloca o tubo pela abertura da cricotirotomia e Morris usa o ambu pra oxigena-la.
Ray: Pronto!
Tony: Afasta!
A garota treme mais uma vez, só que dessa vez o coração pára...
Malik: Assistole!
Tony: Droga, você viu?
Ray: É um tamponamento... Agulha pra pericardiocentese!
Tony: Você nunca erra, né? - guarda as pás no desfibrilador
Ray: Essa eu aprendi com o Dr. Morris...

Barnet coloca a imensa agula abaixo do esterno da garota... e retira muito líquido de lá de dentro. O pulso retorna...
Ray: Tinha muito sangue na caixa torácica e o coração ficou sem espaço.
Chunny: Pulso subindo em 45. Pressão 8x4
Malik: Saturação subiu pra 88.
Morris: Kit pra cateter central.
Ray: Coloquem 0,01 de epinefrina no soro.

Quando Morris inicia a incisão na intercostal pra colocar o cateter, chega o pessoal da UTI.
UTI Dr.: O que nós temos?
Ray: Finalmente você chegaram. Um paciente tem que estar morrendo pra virem vê-lo?
UTI Dr.: Chegamos assim que podemos.
Ray: Isabella Fanning, 12 anos, estágio terminal de leucemia. Teve cunvulsão de quatro mintuos e uma parada de cerca de dois. Fizemos uma cricotirotomia pois não tivemos acesso com o tubo. Morris está colocando um catéter pra reposição de plaquetas.
UTI Dr.: Bom. Mas... o pai não assinou nenhuma ordem de não-ressucitação?
Morris: Pronto. Podem leva-la. - retira as luvas - Ela é uma criança. Não acreditamos em DNR. pra elas.

A maca da garota é levada pra sala de trauma até os elevadores. Antes de sair, Ray agradece em silêncio à Morris e é questionado pelo pai de Isabbela.
Sr. Fanning: O que aconteceu?
Ray: A infecção deve ter causado a convulsão. Ela vai subir pra UTI e receber uma tranfusão.
Sr. Fanning: Ela vai melhorar?
Ray: Ela está morrendo, senhor Fanning.
O pai olha pra Ray e está sem palavras. Ele então resolve acompanhar o pessoal da UTI. Barnet fica parado retirando as vestes estéries e Tony Gates passa por ele:
Tony: Bom trabalho. - e vai
Ray: Idiota...

intervalo