...
13x03 - SOMEBODY TO LOVE - PARTE FINAL
CENA 29 - ER
O staff do PS bate palmas e canta numa incrível má vontade. Morris está com um sorrisão aberto, gostando de tudo.
todos: Parabéns pra você, nessa data querida...
muitas felicidades... Muitos anos de vida...
Uns três ou quatro funcionários batem palma. Frank já enche a pança com os salgados. Haleh, fora da recepção, conduz uma senhora até um leito. Morris, usando chapéu de aniversariante, fechas os olhos, faz um pedido e assopras as velinhas. O número de pessoas batendo palma cai cada vez mais...
Morris: Não está todo mundo aqui pra festa, mas mesmo assim é tudo o que sempre desejei. - bastante feliz - Muito bem, quem quer a primeira fatia do bolo?
E a senhora, que Haleh acompanhava, vomita em cima do bolo.
Morris: Não! Meu bolo! O que você fez com meu bolo?
O grupo começa a voltar ao trabalho.
Chunny: Provavelmente nos salvou de uma dierréia... - e segue com os outros
Haleh: Desculpe, Dr. Morris. - sorrindo - Mas agora que acabou, você pode cuidar dessa paciente?
Morris: Claro! - acompanha a senhora até o leito - O que ela quer? Eutanásia?

A "festa" acabou mesmo e todos voltam a trabalhar. Poucos são os que comeram as guloseimas. Tony Gates encara o bolo com bastante nojo, e Ray, deprimido, apenas espera a troca de turno.
Tony: O que quer dizer vômito em bolo? Dinheiro?
Frank: Eu acho que azar. - "empurra" o bolo no lixo
Ray: Frank, você pode ligar pra cirurgia?
Frank: Você tem dedos, não?
Ray: Eu quero saber da Isabella...
Frank: fica simpático - ... Ok.
Gates vê o quanto Barnet está abatido, e resolve ser simpático.
Tony: Sinto muito por ela, cara. Mas... a gente sabe que não pode se ligar muito nos pacientes, né? - Ray ouve tudo calado, enquanto observa que Neela entra pela triagem - Ainda mais se elas são criancinhas com cancêr.
Barnet olha pro inter com bastante raiva.
Frank: Ela ainda está em cirurgia. Estão tirando o baço dela.
Ray: Obrigado, Frank.

Barnet, com raiva da situação, vai pra Lounge quase batendo os ombros com Rasgotra.
Frank: Hey! Albright está maluca atrás de você!
Neela: Não é problema meu...
Frank: Bem, se você quiser falar com ela, está lá em cima falando com a mulher do doador.
Neela: Ela está com a sra. Thomas?
Tony: Tá tudo okay... - ela vai pros elevadores - Neela...? - sobrou
Frank: Deixe minha indianinha em paz. - ameaçando Tony

CENA 30 - CASA DOS KOVAC
Kovac está com o bebê no colo, tentando convencer Abby, trancada no banheiro, à sair.
Luka: Vamos amor... por favor, me perdoe.
Abby: Sai da minha frente... - em prantos
Luka: Mas eu não estou na sua frente...
Abby: Então cala a boca!
Lockhart volta a chorar, e Kovac volta pra sala com os olhos fitando o teto, tentando entender a situação. Alguém bate à porta. Ele vai atender; são Susan e Chuck com Cosmo na bolsa canguru.
Susan: Oi, papai. Abby está?
Luka: Susan, que surpresa!
Todos se comprimentam do jeito que dá, afinal há duas crianças de colo no momento.
Susan: Mas vá se acostumando. Voltei pro County, baby.
Luka: Eu soube. E como minha chefe. - sorrindo
Susan: Exato. Agora cadê a Abby pra eu jogar isso na cara dela?

Lewis entra sorrindo na sala e Chuck acompanha ela. Kovac fica sem graça...
Luka: Ehr... ela está no banheiro e... não sei se está tão desposta.
Susan: Besteira. Abby! Tô aqui!
Imediatamente, Lockhart abre a porta do banheiro. Com a cara inchada de tanto chorar, verdade, mas agora sorrindo corre em direção da amiga pra abraça-la. As duas parecem duas adolescentes bobas de felicidade. Kovac faz cara de surpreso e... de quem não entendeu nada.

CENA 31 - ALA CIRÚRGICA
A indiana chega no centro cirúrgico e vê pela janela de vidro que Albright está consolando a viúva. Neela não pode ouvir nada, mas fica surpresa com a atenção e conforto que Albright está dando à mulher. A cirurgiã finalmente vê a residente, alisa os ombros da mulher e vai falar com Neela, que... sorri enquanto a superiora segue em sua direção. Até ela abrir a boca...
Albright: furiosa - Aonde você estava?
Neela: Ehr... eu fui resolver um problema.
Albright: Problema tive eu agora há pouco! Você sabe o quanto odeio falar com pacientes?
Neela: Hã?
Albright: Eu deixei você responsável pra falar com ela, enquanto eu retirava os órgãos! Não gosto de ficar consolando esse povo chorando!
Neela: decepciona-se com a chefe
Albright: Entre nessa sala, converse com aquela fresca e faça ela parar de chorar!

Albright vai embora, Rasgotra não ficou tão surpresa com a reação da chefe e... vira o rosto pra sala onde estava a mulher, que ainda está chorando.

CENA 32 - CASA DE ELIOT
O ricaço está recebendo a transfusão de sangue enquanto Sam controla sua pressão.
Elliot: Eu conheço um bom restaurante. O La'Faet. Já foi lá alguma vez?
Sam: Não...
Elliot: Eles fazem uma pasta deliciosa. Você vai gostar de lá.
Sam: Senhor Elliot...
Elliot: E se você quiser, antes de irmos, podemos compra-lhe um vestido pra essa noite.
Sam: Obrigada, mas acho melhor não.
Elliot: Okay, foi indelicado. - sorri - Você... pode ir com um seu.
Sam: Não é isso que eu queria falar. É que... eu não posso ir.
Elliot: Aconteceu alguma coisa com Alex?
Sam: Não. Não, é que... eu não posso sair com o senhor.
Elliot: Ow...
Sam: Você é meu patrão, e... seria esquisito.
Elliot: Ah, você não quer.
Sam: Me desculpe, mas...
Elliot: Tudo bem. Eu não queria coloca-la numa situação chata.
Sam: Não faz mal.
Os dois ficam num silêncio chato...

CENA 34 - CASA DOS KOVAC
Susan e Abby conversam felizes no sofá. Os homens estão alguns metros atrás delas. Joe voltou a dormir e o croata não tá entendo nada enquanto Chuck se faz de experiente.
Chuck: São os hormonios.
Luka: Mas... ela tava se descabelando até agora pouco. E jogoo um tênis em mim.
Chuck: Tá vendo essa marca na minha testa? A Susan jogou o ferro de passar em mim.
Luka: olha pra Chuck com os olhos esbugalhados
Chuck: Tem uma coisa que pode ajudar.

Abby: Sexo?
Susan: Sexo.
Abby: Te certeza?
Susan: Mas é claro. A gente fica gorda um tempão, eles não querem tocar na gente porque "estamos carregando nossa semente" e... a gente fica sem, ow.
Abby: Eu não tenho certeza disso. Olha pra minha cara... eu tô inchada de tanto chorar.
Susan: Falta de sexo.
Abby: Será?
Susan: O Chuck que é o Chuck me ajudou. Se o Luka não te fizer bem...

Luka: Eu não vou fazer nada.
Chuck: Porque?
Luka: Tô com medo dela, ué.
Chuck: Mas a Abby tem um metro e meio.
Luka: Ofender minha noiva vai ajudar em alguma coisa?

Susan: Ajuda sim.
Abby: Se você diz..
Susan: É o seguinte, deixa eu fazer o papel de cafetina e deixar os dois mandarem ver. - se levanta sorrindo - Chuck, vamos deixar os dois sozinho agora.
Chuck: Leu minha mente amor. - se vira pra Luka - Boa sorte
Luka: Talvez eu precise...

Os quatro se despedem e os amigos vão embora. Luka ficou sentado no sofá e Abby, que os acompanhou até a porta, volta pra perto do noivo e fica parada, diante dele.
Luka: O que você está fazendo?
Ela se senta em cima do croata, e coloca os braços em cima dos ombros dele.
Abby: Eu acho que estou meio... doida.
Luka: "Sério"? - sorrindo
Abby: Me desculpa. Eu não queria usar isso como desculpa, mas... são os hormônios.
Luka: Foi o que me disseram.
Lockhart começa a beijar o pescoço do croata.
Luka: Ehr... eu não sei se vai rolar.
Abby: Porque? - começa a tirar o cinto dele
Luka: Eu estou... com um pouco de medo de você. - sorrindo
Abby: Luka... - agarra a virilha dele gentilmente - ... "mamãe quer chexo"

O croata cai na risada e resolve retribur os beijos da noiva. Um pouco mais romântico do que na úlitma tentativa, ambos começam a se despir

CENA 35 - ER
Fim de mais um turno pacífico no County. Os residentes e estagiários terminam suas papeladas. Frank atende uma ligação:
Frank: PS. - ouve a ligação por uns momentos - Okay, obrigado. - encerra a ligação - Terminou a cirurgia de sua paciente.
Ray: Isabella?
Morris: E você atendeu mais alguém hoje? - vê Pratt chegando pela traiagem - Você está atrasado!
Pratt: Só dois minutos. Tive que fazer umas coisas.
Morris: Além de chegar atrasado pra troca de turno, perdeu minha festa.
Barnet e Greg trocam olhares de "tudo bem". Neela sai do elevador e chama a atenção de Tony e Ray. O ex-rommie sente-se incomodado com sua presença e vai pro elevador ver sua paciente. Ela vai falar com Frank:
Neela: Frank, a Dra. Lewis está aqui?
Frank: Não sei se você notou, mas ela trabalha em Iowa há mais de um ano.
Neela: sorrindo - Ela acabou de ser contrada no lugar de Dra. Weaver.
Morris: Sério?
Neela: Então falo com ela na segunda. Bom trabalho pra vocês.

Rasgotra saia pela triagem quando é chamada por Gates:
Tony: Está indo pra casa?
Neela: Estou. - pára incomodada
Tony: Você... quer uma carona?
Neela: Não, obrigada. Eu pego o metrô.
Tony: Qualé, eu tô de carro e não tem problema. O que me diz?
Neela pensa na proposta do sorridente intern.

CENA 36 - UTI PEDIATRICA
Barnet chega à UTI onde está internada Isabella. Como o horário de visitação é apenas às 18:30 (faltam mais de 20 min) o pai tem que ficar do lado de fora. Ray conversa com ele...
Ray: Como você está?
Sr. Fanning: Levando... Ela ainda está sedada por causa da cirurgia. Tiveram que tirar o baço dela.
Ray: Eu soube.
Sr. Fanning: Não lhe resta muito tempo, né?
Ray: Infelizmente não.
Sr. Fanning: Ela... - tenta ser forte - ... ela queria muito saber o final desse livro.
Ray: vê que ele tem em mãos o Fernão Capelo
Sr. Fanning: Não estou afim de contar o final pra ela. Não é feliz e... e ela pelo menos tem uma meta pra continuar conosco.
Os dois ficam encarando a garota, sedada e entubada.
Sr. Fanning: Ah... - abre o livro e pega um papel - Ela fez isso pra você.
Ray: Sério?
É um papel com um desenho mal feito... No desenho está uma garota loira e um homem com jaleco de médico olhando uma morena do outro lado da sala. E um grande coração vermelho em cima dele. Ray sorri.

CENA 37 - MÚLTIPLAS TOMADAS
começa a tocar bleed, de the negro problem

uti pediatrica
Ray e o pai da garota são autorizados a entrar no quarto dela. Ao se sentar junto da filha, o homem começa a chorar.
I don't bleed you
Barnet fica um pouco mais distante do pai, e o dá privacidade na escura sala da UTI.
She isn't dreamy

entrada do prédio de abby
She just needs to see me
Neela e Tony chegam à casa dela. Com um sorriso sem graça, ela o agradece e imediatamente sai do carro.
So come down now little one (x1)

casa dos kovac
Leave your place in the sun (x1)
Luzes apagadas. Abby está deitada em cima de Luka no sofá. Ela suspira "eu te amo" pra ele. Ele responde com um "eu te amo mais". Pacífica, ela encosta a cabeça no peito dele.
Leave your place in the sun (x2)

er
I come in bleeding
Pratt está imóvel na recepção do PS, pensando no resultado do exame, e no que fazer da vida.
And make a picture with the ash

casa de elliot
I come in storming
Samantha está debaixo do chuveiro, deixando a ducha cair em seus cabelos. Ela está cansada de tudo.
And leave and empty promise there

quarto de hotel
So come down now little one (x1)
Sorridentes, Susan, Chuck e o filho se divertem comendo enquanto assistem TV.
Come down now little one (x2)

CENA 38 - CASA DE ABBY
Leave your place in the sun (x2) (a música para de tocar)

Alguém bate à porta e Neela vai atender. Ela abre a porta e vê que é Ray. Sua primeira reação é fechar a porta. Ele bate mais uma vez, e ela abre. Os dois ficam se olhando, ao pé da porta.
Ray: Foi errado.
Neela: resolve ouvi-lo
Ray: Eu não deveria ter feito o que fiz. Eu queria me desculpar porque foi errado.
Neela: Ok...
Ray: Mas foi errado porque foi muito cedo.
Neela: presta mais atenção.
Ray: Eu sinto muito pelo Gallant. Muito mesmo. Ele era um cara decente e você... minha melhor amiga.
Neela: Ray...
Ray: Por favor. Deixa eu falar.
Neela: Eu preferia que você não...
Ray: Eu estou apaixonado, Neela.
Neela: sente um frio na barriga e fecha os olhos
Ray: O problema é que é muito cedo. Aquilo só foi errado porque foi no momento errado. Mas... eu gostaria de te dizer que quando for a hora, eu serei o alguém... que estará ao seu lado.
Neela: fica olhando pro chão
Ray: Alguém como um amigo. Ou alguém para amar.
Ela não tem o que dizer.
Ray: Boa noite...

Ele vai embora, e Neela lentamente fecha a porta, e recosta a testa nela.

executive producers
christopher chulack
michael crichton
john wells
david zabel

fic de Thiago Sampaio

A cena final dos créditos é Neela chorando enquanto conversava com a viúva

letra de Bleed, do Negro Problem

I don't bleed you
I just need to see you
I would love to turn your vice
And make a silly error twice
She isn't dreamy
She just needs to see me
Drowning in the mainstream flow
And frowning wherever I go

So come down now little one
Leave your place in the sun

I come in bleeding
Stumbling round and needing
I would love to burn your trash
And make a picture with the ash

I come in storming
Before your cloud starts forming
I would love to cut your hair
And leave and empty promise there

So come down now little one
Leave your place in the sun

Start your engine
But don't forget to mention
To your friend that I need work
Don't remind her I'm a jerk

Enter clowning
Enjoy me while I'm downing
Drink tickets and poison herbs
Courtesy of the suburbs

So come down now little one
Leave your place in the sun