Hola aquí estoy otra vez con un nuevo capitulo. Este ya lo tenía escrito, y en teoría era el segundo. Pero al leerlo pensé que era mejor modificarlo un poco y dejarlo para el tercero. Aunque sí os soy sincera no se parece en nada a lo primero que escribí, así que supongo que pudo decir que es nuevo.
Me gustaría agradeceros vuestro apoyo y sobre todo vuestros reviews a AoshMi SeshLin, Ginny Potter W, Silene-luna y Moon-Chiba, vosotras tres me venís siguiendo y estoy contenta de que lo hagáis porque es señal de que os gusta mi trabajo.
Terminología:
Ane: Hemana mayor (propia)
Danna: amante y benefactor de una Geisha
Futon: Cama japonesa (Aunque yo diría saco de dormir)
Geisha/Geiko: Son consideras Artistas y Artesanas, dominan el arte en múltiples campos.
Geta: Sandalias japonesas
Gion: En este lugar se concentraban un gran número de okiyas. Digamos que es algo así como el barrio de las Geishas
Kimono: Traje típico japonés.
Maiko: Un geisha del aprendiz
Mizuage: Ceremonia en la cual una Maiko deja de ser virgen. El Mizuague es necesario para convertirse en una Geiko. (El tema del mizuage no es como Arthur lo relata en su libro, o como lo tratan en la película. Tiene que ver más con el Danna que con la venta)
Obi: Se trata de esa 'faja' que ata el Kimono.
Okiya: Casa de Geishas.
Okāchan: Mamá
Okasan: Madanes que se encargaban de Okiya
Oneesan: Hermana mayor y Geisha que instruye y se encarga de una Maiko
Otōto: hermano pequeño
Otōchan: Papá
Sake: Bebida alcoholica de arroz fermentado.
Shamisen: instrumento japonés de cuerda
Tabi : Calcetines
Yakuta: son los Kimonos de estar por casa, están hechos de algodón mientras los Kimonos son de seda.
Usagi estaba en el jardín, siete años habían pasado desde que Naoko la había acogido y se había ocupado de su educación. Hoy por fin se convertiría de manera oficial en Maiko. Su vida como Usagi llegaba hoy a su fin, a partir de hoy pasaría a llamarse Hoshi, es decir estrella. Su mente vago en el recuerdo del día en que Naoko-san le anunció que ya era hora de ejercer como Maiko.
"Usagi-chan, como ya sabes Naru-san ya está ejerciendo como Maiko en las casas de té más importantes"
"Sí oneesan, lo sé"
"He estado pensando que es hora de que tú también lo hagas"
"Pero oneesan no estoy preparada, todavía cometo errores y además…"
"Usagi-chan, estás preparada, lo sé. Yo confió en ti y se que lo harás bien"
Usagi no podía dejar de sentirse nerviosa, convertirse en Maiko era un paso muy importante. Un pequeño fallo podría acabar con su carrera y con la reputación de su Oneesan.
"De hecho ya tengo el nombre adecuado para ti"
"¿Y cual es?"
"Hoshi"
"¿Hoshi?"
"Si querida. Porque que sería de la Luna en la noche sin sus amigas las estrellas. Ya tienes a la luna, solo te faltan sus compañeras" (Tsuki significa luna)
"Naoko-san, tengo una pregunta ¿Cuál era tu nombre antes de convertirte en una Maiko?"
La Geisha no pudo evitar esbozar una sonrisa. "Luna"
"¿Luna? No es un nombre japonés"
"No, es español. Mi padre era un hombre de negocios, viajaba continuamente. Una de las veces se llevo a mi madre con el, fueron a España y ella se enamoro del país. A mi madre le encantaba la luna, se pasaba horas y horas contemplándola como tú. A mi me concibieron en ese viaje, así que como homenaje al país y a la dama de la noche, me puso el nombre de Luna."
"Es una historia bonita, igual que el nombre."
"No tanto como el tuyo Conejito de la luna"
"¿Y cuando me convertiré en una Maiko?"
"Dentro de dos semanas. Un viejo conocido vuelve a Japón después de estar viviendo en America. Estoy segura que se contentara al conocerte"
"Usagi-chan, es hora de que te termines de arreglar" dijo Naoko.
"Ya voy" contesto la joven, la cual ya llevaba puesto su Kimono y tenia su rostro maquillado de blanco, y sus labios rojos. Su pelo estaba recogido en un moño sencillo, y es que en vez de hacer el peinado sobre su pelo, había optado por usar una peluca de cabellos negros, para no ser diferente a las demás. Entro a su habitación se puso la peluca. Y fue a la entrada donde su 'Hermana' la esperaba. Tras abrir la puerta se pusieron las Geta y marcharon a la casa de té.
Cuando llegaron y entraron a la sala donde se le celebraba la fiesta de bienvenida, descubrieron que Beryl y Naru-chan, ahora Aiko, estaban también allí.
"Buenas noches señores, es un placer estar con ustedes esta noche" Comento dulcemente Naokosan.
"Bienvenida Naoko-san¿Quién es la joven que te acompaña?" pregunto el Señor Chiba.
"Esta Chiba-san es mi hermana menor. Hoy es su primer día como Meiko"
"Vaya, enhorabuena. Supongo que la joven meiko tendrá nombre."
"Sí Chiba-san, se llama Hoshi"
"Es un placer conocerte Hoshi"
"Es placer es mío Chiba-san"
"Naoko-san no sé si te has dado cuenta, pero hoy tenemos a un acompañante muy especial. ¿Te acuerdas de Mamoru?" Preguntó mientras la Geiha se sentaba al lado de su Danna.
"Como iba a olvidarme de él. No me puedo creer que sea el mismo, la ultima vez que le vi era un niño"
"Sí esta todo hecho un hombre. Hoshi-san quisiera presentarte a mi hijo Mamoru." Dijo el señor Chiba señalando a su hijo que estaba a su lado y enfrente de Usagi. "Para él también es su primera vez en una casa de té"
"Pues espero que disfrute de la experiencia. Nos placería verle otra vez" dijo Beryl la cual estaba sentada al lado del muchacho, engatusándolo de vez en cuando.
"No lo creo, he venido porque mi padre me lo ha pedido."
"¿Y eso porque Chiba-san? Sí es la primera vez que viene a una casa de té, y la noche acaba de empezar¿Cómo es posible que sepa que no va a disfrutar?" preguntó Usagi dulcemente.
"Ella lleva razón, tu relájate y disfruta, porque las dos Geishas que nos acompañan son las mejores de todo Gion, así que deduzco que sus Meikos también lo serán"
"Eso es muy agradable por su parte Chiba-san. Es cierto que Beryl-san (suena faltal pero bueno) y Naoko-san, son las mejores Geishas de todo Gion incluso de Japón. Pero yo no creo que yo sea la mejor meiko, aunque Aikosan estoy segura de que sí"
"Vaya, vaya que modesta es tu hermana Naoko." Dijó Beryl muy irritada. Usagi acababa de llegar y ya había acaparado la atención sobre ella, con sus comentarios.
"Sí lo es. Pero la modestia es una gran virtud, porque con la arrogancia no vale de nada"
"¿Chiba-san, quiere algo más de té?" pidió Hoshi.
"Muchas gracias" el señor Chiba acerco su taza, como signo de aceptación.
Haciendo lo que su 'hermana' le enseño, permitió que se mostrara algo de su antebrazo antes de coger la tetera y verter el té en la taza.
"¿Chibasan también quiere un poco?" preguntó dirigiéndose al hijo.
"Llámame Mamoru, sino va a ser un lió. Y no, no quiero más"
"Como prefiera Mamoru-san" contesto Usagi mientras ponía la tetera sobre la mesa.
"Vaya Naoko-san, veo que la has enseñado bien" dijo el Danna de la Geisha.
"Toshisan yo no tengo ningún merito, lo único que he hecho es ayudarla a que saque su talento. El merito es de ella"
"Yo diría que el merito es de ambas. Por muy talentosa que sea la alumna sino tiene una buena profesora no hay mucho que hacer" Comento Mamoru.
Usagi aprovecho este momento para mirar al varón. Estaba claro que era hijo del Señor Chiba, su pelo negro y ojos azules le delataban. Aunque el era mucho más guapo, tenía las características faciales más armonizadas. El joven era un claro ejemplo de la belleza, algo que todas las Maikos y Geishas querían conseguir.
Mamoru también miraba a la joven. Aunque su madre había sido Geisha antes de casarse con su padre y tenerle a el y a su hermana, el nunca se había interesado por este mundo, hasta ahora. Había algo en esta joven que le había atraído desde que la vio entrar, y mucho más ahora que ella mostraba su encanto. Lo que más le atraían eran sus ojos, esos ojos azules como el cielo, mostraban tristeza y alegría a la vez, y el estaba dispuesto a descubrir cual era la causa.
Beryl y Naru tuvieron que dejar la casa, debido a otro compromiso. Y el Señor Chiba aprovecho para invitar a las dos mujeres a la fiesta que se celebraba en su casa.
"Naokosan, la semana que viene vamos a celebrar una fiesta en nuestra casa, tu hermana me a pedido que te diga que tanto tú como Hoshi estáis invitadas"
"Mi hermana parece no recordar como de ocupada es la vida de las Geishas"
"Mamá tiende a olvidar las cosas muy rápidamente" bromeo Mamoru
Usagi dirigió la mirada a su 'Hermana mayor' ahora entendía porque el señor Chiba conocía a Naoko, y porque la llevo a ella cuando se choco con el en el puente. Pero sí el señor Chiba era su cuñado, el varón que estaba enfrente suya era su sobrino.
"Usagi¿que piensas te apetece ir?" preguntó Naoko.
"Claro que sí, no podría rechazar la invitación del cuñado de mi hermana mayor"
"Creo que a descubierto nuestro pequeño secreto Naokosan."
"Sí creo que sí. Pero es que Hoshi es mucho más de lo que aparenta.
Cuando acabo la noche las dos mujeres se dispusieron a despedir a los hombres Chiba.
"Dile a Setsuna que nos vemos la semana que viene. Me alegra que estén todos de vuelta."
"Yo se lo diré"
"Y Bien Mamorusan ¿Todavía opina que no va a volver a una casa de té?"
"No, vendré siempre que sepa que tú y mi tía estarán allí."
"Será un placer tenerle allí Mamoru-san"
"¿Ey y yo que?"
"Chiba-san también será un honor el tenerle"
"Me alegra ver que la niña que me encontré llorando en el puente, ahora sonríe"
"¿Me recuerda?" preguntó sorprendida Usagi.
"Claro que sí, nunca podría olvidarme de esos ojos Usagi. Nos vemos la semana que viene.
"Estoy orgullosa de ti Usagi. Lo has hecho muy bien."
"Creo que hasta Beryl lo pensaba"
"Sí tienes razón. Se fue muy enfadada. Aunque no sé si era porque lo hacías bien o porque mi sobrino te hacía más caso a ti que a ella"
"Beryl parece ser que a puesto los ojos en Mamoru-san"
"Y él en ti, es la primera vez que he visto a mi sobrino a una mujer así"
"No sé a que te refieres obeesan"
"No te hagas la tonta. Pienso que mi sobrino se ofrecerá a ser tu Danna. Por la manera que el te miraba no creo que quiera que otro hombre lo sea"
"Naoko"
"Luna, llámame Luna"
"Está bien, Luna¿Tu sientes algo por Toshisan?"
"Sí, pero lo nuestro no puede ser nada más que una relación Danna-Geisha. Está casado y un hombre casado no deja a su mujer por una Geisha"
"Pero puede pasar. Tu hermana se caso con su Danna"
"Sí, pero el no era un hombre casado. El tenia la edad de Mamoru, cuando tomo a Setsuna como suya."
"Algo que no creo que pase conmigo"
Una semana más tarde ambas mujeres fueron a la casa de los Chibas, para la fiesta que allí acontecía. Tenía ganas de conocer a la hermana de Luna, la mujer que logro enamorar al Señor Chiba y formar una familia. Durante toda la semana no había podido quitarse de la mente al joven Mamoru. Cuando estaba trabajando imaginaba que aparecería en la sala y les acompañaría, cuando el sueño llagaba a su cuerpo no podía evitar el soñar con sus ojos azules y su cara perfecta. El se había convertido en una obsesión que no podía quitarse de la cabeza, ojala fuera verdad lo que Naoko le dijo la noche que lo conoció y el la tomara como su Danna. Sería mucho más fácil ofrecer su mizuage a el que a cualquier otro hombre como ese tal Seiya o Kaemon, los cuales mostraban un gran interés en ella.
Cuando llegaron a la residencia de los Chiba fueron recibidas por una mujer alta y delgada con una melena negra y ojos negros. Se parecía a Luna, por lo que Usagi dedujo que debía de tratarse de su hermana.
"Luna"
"Hola Setsuna. Me alegra volver a verte" dijo la Geiko mientras abrazaba a su hermana.
"Y tu debes de ser Usagi, mi marido me ha hablado de ti"
"Mucho gusto Chiba-san"
"Es educada y muy guapa tal y como dijo mi marido ¿Cuál es tu nombre?"
"Hoshi"
"Bonito nombre. Venga entremos la gente está deseando ver a la gran Naoko y a su maiko"
Fueron al jardín donde estaban todos los invitados, cuando estos la vieron enseguida intentaron hablar con ellas, sobre todo las niñas. Naoko y Usagi conversaron con ellos, se hacían fotos…. Hasta que Mamoru decidió interrumpir.
"Disculpa Hoshi-san puedes acompañarme, me gustaría conversar contigo mientras doy un paseo"
"Como quiera Mamoru-san"
"¿Tu quieres?"
"Me gustaría, sí"
"Pues adelante"
Usagi y Mamoru caminaron por un pequeño bosquecito.
"Y bien así que Usagi es tu verdadero nombre"
"Sí así es"
"¿Y que hay detrás de eso?"
"Tsukino. Usagi Tsukino"
"Conejo de la luna. Y supongo que Hoshi es por acompañar a la luna"
"Eso es lo que dijo Naokosan"
"Me gusta tu nombre Usagi. ¿Y dime una cosa por que vas a ser Geisha?"
"Es lo que mis padres quisieron"
"¿Tus padres querían que fueses Geisha?"
"Mi padre era pescador, tenían deudas así que se pasaba los días en el mar. Pero aun así no nos llegaba. Casi no teníamos para comer. Así que decidieron venderme"
"¿Los echas de menos?"
"A veces, otras le tengo rabia. Al que más echo de menos es a Shingo"
"¿Tu novio?" pregunto curioso el joven
"No mi hermano pequeño" dijo con una sonrisa
"Así que no tienes novio"
"A las Geishas no se les permite tener novios"
"Pero no eres una Geisha"
"Pero voy a serlo. Además no puedo, si me descubrieran no me perdonaría lo que pensarían de Naokosan. Ella a hecho muchas cosas por mí."
"Te quiere mucho"
"Lo sé, para mi es como si fuera de verdad una hermana mayor"
"¿Quieres ser Geisha?"
"Esa es la meta de toda Meiko"
"Lo sé. Pero lo que he preguntado es si tú quieres."
"Hace 7 años no, yo soñaba con encontrar a un hombre que me amara y formar una familia. Pero cuando llegue a Gion supe que no era más mi opción. Cuando fui a vivir con Naokosan, decidí que me iba a convertir en una gran Geisha y haría que ella estuviera orgullosa"
"Pero no quieres"
Usagi solo sonrió.
"Es mejor que volvamos"
Estoy segura que más de uno penso que el Señor Chiba era Mamoru, pero no, jiji. Me gusta ser mala.
