Note for chapter 9

I'm sorry but I posted the wrong document; this was a cut and paste draft of a couple of ideas, one involving Carter and a worry about a suicide attempt. I rejected it on the grounds that it was too dramatic; what I want to convey is the grinding tedium of dealing with a situation like this, not make room for drama.

I've reposted the chapter now as it should be; sorry if this has caused confusion (hangs head in embarrassment).