Bien… quería agradecer a Lady Padme por su review: linda espero poder seguir haciendo traducciones en donde aparezca Siri. Así que no será la última vez que me veas…
Adiós a una amiga
By: vsztym
Traducido por: Ireth Isilra
Que sensación tan extraña. No puedo explicarla. Como se podría explicar que estoy mirando mi cuerpo quemarse y que estoy mirando a esos por los que preocupe antes de morir. No pueden verme. O eso fue lo que Qui-Gon me dijo. Pero yo puedo verlos.
Adi, siempre tan agraciada como siempre. Cualquiera aquí pensaría que no te importa. Pero yo se que mi muerte probablemente la ha partido en dos. Ahora ella no podrá llamarme "padawan" nunca mas.
Y Ferus. Que hace él aquí? Nunca supe que el Consejo deje a alguien que dejó la Orden venir para un servicio fúnebre. Como sea que lo hayas hecho, estoy contenta. Es bueno saber que aún te preocupas por loa Jedis… y por mi. Me gustaría pensar que esto lo ayudara a crecer.
Obi-Wan. Ese hombre es la razón por la que le pedí ayuda a Qui-Gon. Tenía que verlo una vez más. No podía morir sin decirle un verdadero adiós. Mis ultimas palabras hacia él no debieron ser "no te preocupes tanto". Debí haber dicho "te amo". Eso era lo que necesitaba ser dicho. Evitamos esas palabras por ser padawans. Pero fuimos idiotas al tenerlas y no usarlas. Debí haberle dicho eso, en tantas palabras.
Mi muerte casi lo mata. Estaba allí con él después de muerta. No puedo explicarlo. Tengo, al parecer la capacidad de proyectarme incluso después de mi muerte. Como Qui-Gon lo explicó? pero, estoy agradecida de la capacidad que tengo. Obi-Wan pudo ser parte del Lado Oscuro si no hubiera lo detenido de matar a ese caza-recompensa.
Un día estaremos juntos de nuevo. Lo sé. Qui-Gon y Thal están juntos ahora, y un día Obi-Wan y yo estaremos juntos, de nuevo.
Deseo ir hasta él y decirle que no me he ido, que NUNCA lo dejaré.
Una mano toca mi hombro, yo doy vuelta la cara hacia Qui-Gon. Él sonríe y me dice que es tiempo de irse. Entristezco mientas me descoloro en azul.
Fin
Gracias a todos los que leyeron este fic, fue hecho con mucho cariño para uds.