WATCHING OVER ME - ICED EARTH

i I had a friend many years ago
one tragic night he died
the saddest time of my life
for weeks and weeks I cried /i


Una y otra vez las imágenes de aquella noche se me venían a la cabeza. Podía recordar minuto a minuto cómo se habían sucedido los acontecimientos. Intentaba repasarlos para comprender qué hice mal para que todos dudaran de mí. Pensé también que quizá sería otra de sus bromas, pero con ella y con el bebé nunca bromearía.

i Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, He's watching me
guiding me through hard times /i

Me repetía a mí mismo el último diálogo… como si eso me consolara. "Mañana Canuto, mañana podrás ver a Harry, pero ahora está dormido. Hasta mañana." Eso fue lo último que me dijo. Pero cuando amaneció ese 1 de noviembre de 1981 todo era diferente.

i I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me /i

Nos conocimos con 11 años, con 12 ya éramos como hermanos. Juntos reímos, lloramos, jugamos… ¡Vivimos! Fueron los mejores años de mi vida.

i We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
we lived reckless; he paid the price
but why? Why did he have to die? /i

Primero sentí dolor, sentí que me arrancaban algo de mí; más tarde, cuando llegaron los dementotes; miedo, mucho miedo, terror, injusticia… todo fue por su culpa… ¡Yo soy inocente!

i It still hurts me to this day
am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
together we'll be someday /i

En una de las celdas de la prisión de Azkaban, uno de los presos, de pelo largo, negro y enmarañado, flaco y desnutrido, se convirtió en un perro enorme como por arte de magia y salió corriendo para llevar a cabo su penúltimo cometido –el último es cuidar de mi ahijado –pensó.

i I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me /i

Sirius Black acababa de escapar de Azkaban.