Say Goodbye

Hold on to me love…

How foolish I was… Now I'm here, in your arms…

Bleeding foolishly to death.

Can you hear me?

I made the biggest mistake, but…

You're the one who has to pay the biggest price…

I'm so sorry.

I love you and I'm not afraid

I screwed up… I tried to kill myself,

but I didn't even realize…

Can you feel me in your arms?

Or maybe because I didn't realize…

That you loved me.

Say goodnight…

Don't be afraid…

Hey, Ryou…

Will you miss me?

I know you can hear me…

I can taste it in your tears…

Because I'll miss you…

Sweet rapture and life…

If there is…

Such a thing as 'the next life'…

It ends here tonight

It will be nothing without you…

I'll miss the winter…

A world of fragile things…

Look for me in a white forest,

Hiding in a hollow tree…

I just wish… that I could say goodbye to everyone else…

Retasu, Purin, Zakuro…Even Minto.

We may not have gotten along that well,

but I'll miss her still…

Closing your eyes to disappear,

You pray your dream will leave you hear.

But still you wake, and know the truth:

No one's there…

Say goodbye to them for me, please?

I… I hope they'll miss me as much as I will them…

But I'll miss you most of all…

Say goodnight…

I'll miss you…

Holding my last breath…

I love you.

Safe inside myself…

I'll miss you…

Don't be afraid…

Goodbye.

It ends here tonight.