To far to reach

Disclaimer : malheureusement le bô Yuki Eiri n'est pas à moi et le craquant Shindou Shuichi-kun non plus.

Auteur : Suzu-chan

Traducteur : Melahel

Rating : M

ItaliquePenser…. Gras : Parler

Merci à tous pour les reviews… Pas de soucis, l'histoire se poursuit et la traduction aussi… En ce qui concerne le thème de l'amnésie, j'ai bien conscience qu'il est souvent utilisé et cela quelle que soit la série (récurent dans GW dont je fais pas mal de trad' notamment) mais la manière dont il est abordé ici m'a incitée à vous offrir c'te trad'… Espérons que cela vous plaira autant qu'à moi !


Chapitre 4

Shuichi observa le visage confus de Yuki, horrifié. Qui suis-je ? Yuki, c'est moi, Shuichi !

Yuki fronça les sourcils. Shuichi ? Yuki ? De qui s'agit-il ?

Mika s'approcha un peu plus de lui. Eiri, tu es sûr que tu vas bien ?

Yuki la regarda. Arrêtez de m'appeler ainsi ! Je ne connais personne répondant à ces noms là ! Puis, il se figea. Attendez… Qui suis-je ? Où suis-je ? Je… ne connais même pas mon propre prénom !

Mika et Toma échangèrent des regards horrifiés. Tatsuha sortit de la chambre en courant, à la recherche d'un médecin.

Shuichi s'empara de la main de Yuki. Yuki, tu dois sûrement te souvenir de moi ! Je suis Shuichi, ton amant !

Le regard de Yuki se posa sur les mains de Shuichi qui agrippaient les siennes. Laissez moi, s'il vous plaît, vous me faites mal.

Shuichi le relâcha immédiatement, se demandant silencieusement pourquoi Yuki lui avait dit cela. Il n'avait pas du tout serré ses mains. Mais Yuki…

Yuki, est-ce ainsi que je m'appelle ? Je ne comprends pas, où suis-je ? Pourquoi est ce que je souffre autant !

Toma se pencha, prenant la place de Shuichi. Chut, ne te surmène pas. Essaie de te calmer, te rendre hystérique ne servira pas à grand-chose.

Yuki le regarda pendant un long moment puis laissa échapper un long soupir de lassitude. Très bien… Merci de m'aider.

Toma sourit. Ne t'inquiète pas pour cela.

Shuichi sentit sa gorge se serrer. Il voulait aider Yuki, mais tout ce qu'il avait réussi à faire c'était le stresser.

C'est à ce moment là que Tatsuha revint, un docteur sur les talons. J'ai trouvé un médecin !

Laissez moi passer s'il vous plait, ordonna le médecin. Tous acquiescèrent, s'écartant du lit. Il sortit son matériel de soin. Pouvez-vous me donner votre nom ?

Je ne sais pas ! répondit Yuki, et la gorge de Shuichi se serra plus, douloureuse. Il n'avait jamais vu Yuki aussi tendu. Ce mec avec les cheveux roses m'appelle Yuki… est-ce que c'est mon nom !

Le médecin examina les yeux de Yuki à l'aide d'une lampe. Ne vous inquiétez pas, votre famille est là. Ils vous aideront à vous souvenir de tout.

Ma famille ? Yuki les regarda tous.

Le médecin se tourna ver eux. Je sais que vous devez être inquiets, mais pourriez vous nous laisser seul cinq minutes ? J'ai besoin de faire quelques examens, je vous appellerai dès que j'aurai fini.

Bien sûr, docteur, répondit Mika. Et un par un, ils quittèrent la chambre.

Mika plongea la main dans son sac. Voyons voir…. Je dois avoir des photos quelque part… ah ! Les voilà !

Toma observa sa femme un instant avant de s'approcher d'elle. Je peux te parler un instant, Mika-san ?

Mika releva la tête. Bien sûr, Toma. Elle le suivit dans le couloir, loin de Shuichi et Tatsuha.

Bon sang, s'exclama Tatsuha. Je n'aurai jamais cru que mon frère puisse devenir amnésique.

Shuichi se laissa tomber sur un siège, des larmes roulant sur ses joues.

! Tatsuha lui caressa l'épaule en un geste réconfortant. Ne t'inquiète pas. Aniki est sans doute la personne la plus obstinée que je connaisse. Il retrouvera ses souvenirs en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.

Shuichi parvint à hocher brièvement la tête, mais de nouvelles larmes inondèrent ses joues.

Tatsuha regarda Toma et Mika qui étaient tous deux plonger dans une conversation. Je crois savoir de quoi il parle.

Hein ? Shuichi suivit le regard de Tatsuha.

Je ne pense pas qu'ils vont en parler à mon père. Le vieux risquerait de faire une crise cardiaque, ou un truc dans le genre. En plus…. Je suis sûr qu'il y a des choses dont ils ne veulent pas que Aniki se souvienne.

New York ?

Exactement.

Shuichi se frotta le visage. Mais ce n'est pas bien. A la fin, Yuki retrouvera la mémoire, et il se souviendra de New York. Je ne pense pas qu'il apprécie s'en souvenir comme ça, soudainement, alors qu'on pourrait lui en parler petit à petit.

Tatsuha acquiesça aux propos de Shuichi, mais lui montra Toma et Mika. Essaie de LEUR faire comprendre cela. Parce que je ne suis encore un ado, ils vont me tenir à l'écart des décisions à prendre concernant Aniki. Bien sûr, si je pouvais dire deux mots, je te soutiendrais.

Merci. Shuichi s'étira.

Tatsuha jeta un coup d'œil à sa montre. Bon sang, ça prend plus de temps que prévu. Tu veux faire un tour ? Je te paie un café.

Shuichi se leva. Ok. J'allais appeler Hiro de toute façon.

----------

Toma observa Shuichi et Tatsuha partir. Très bien. Tu te souviendras de ce dont nous venons de parler, hein ?

Mika acquiesça avec hésitation. Oui.

C'est à ce moment que le médecin les rejoignit. Il est prêt. Où sont les deux autres ?

Partis prendre un café, répondit Toma. Pouvons nous voir Eiri à présent ?

Oui, allez-y.

Mika serra les photos contre sa poitrine. Et c'est parti.

--------------

Je ne rentrerai pas pendant quelque temps, déclara Shuichi. Il porta une main à son visage alors que des larmes recommençaient à s'écouler. Hiro, je ne peux pas le croire ! Il est devenu totalement amnésique ! Il ne se souvient même pas de son propre nom !

Putain de m…, jura Hiro à l'autre bout de la ligne. Tu vas bien Shuichi ?

Shuichi renifla et passa une main sur son visage. Ouais. Je suis encore sous le choc. Je ne sais vraiment pas quoi faire !

Premièrement, commence par te calmer et vois le bon côté des choses. Au moins, il s'est réveillé.

Shuichi ferma les yeux et soupira. Ouais… il s'est réveillé…

Et ce n'est pas comme si son amnésie était définitive. Il finira par retrouver la mémoire.

Shuichi acquiesça bien que Hiro ne puisse s'en rendre compte. Ouais, t'as raison. Merci.

Je parlera à K-san demain et essaierai de t'obtenir un jour de repos. Tu ne peux aller travailler dans cet état.

Merci, Hiro, je te revaudrais ça.

Hé, pas de problème.

Je dois y aller. Je t'appellerai plus tard.

Ok. Bye.

Bye. Shuichi raccrocha le téléphone.

Shuichi ! Tatsuha se dirigea vers lui et lui mit une tasse de café dans les mains. Bois ça, tu te sentiras mieux après.

Shuichi en but une gorgée, qui lui brûla la langue, la bouche et la gorge. Penses-tu qu'ils ont fini d'examiner Yuki ?

Tatsuha regarda sa montre. Oh merde ! Cela va faire douze minutes ! Il attrapa la manche de Shuichi et commença à courir. Allons-y !

------------

Tu t'appelles Uesugi Eiri, lui dit Mika.

Yuki la regarda. Alors pourquoi celui à la chevelure rose m'appelait-il Yuki ?

Tu es un romancier, répondit Toma. Yuki Eiri est ton pseudo.

Pourquoi n'ai-je pas conservé mon nom ?

Mika et Toma se regardèrent avant que Mika ne reprenne la parole. Parce que Yuki veut dire « neige » et que l'hiver est ta saison préférée.

Oh, ça paraît logique.

Mika se désigna. Je suis Seguchi Mika, ta grande sœur.

Si tu es ma sœur, pourquoi as-tu un nom différent du mien ?

Toma se pencha vers lui. C'est parce qu'elle est mon épouse. Je suis Seguchi Toma, ton beau-frère.

Ah, ok.

Mika lui montra quelques photos. Tu vois là ? C'est toi adolescent, nous vivions alors à Kyoto.

Yuki regarda la photo. Et qui est l'autre personne sur la photo ?

Ton petit frère, Uesugi Tatsuha, répondit Mika. Il te ressemble, mais il a les cheveux noirs.

Oh, est-il là ?

Oui. Il va revenir. Ah, et là, c'est notre père. Il s'inquiète beaucoup pour toi.

Les parents ne sont-ils pas sensés s'inquiéter pour leurs enfants ?

Mika sourit. C'est pour cela qu'il s'inquiète pour toi.

Ah, ok. Et ce garçon aux cheveux roses ?

Mika ouvrit la bouche pour parler, mais Toma la devança. Il

Je suis impatient de voir Aniki ! Cria une voix dans le couloir.

Qui c'est ? Demanda Yuki.

Ce doit être Tatsuha, répondit Mika en se levant. Toma et moi allons aller le chercher.

Ok. Merci, grande sœur.

Des larmes jaillirent des yeux de Mika à cela. Elle posa sa main sur la sienne avant de quitter la pièce avec Toma.

Il est plus mignon comme cela, dit Toma.

Mika essuya ses larmes. Il ne m'a pas appelée grande sœur depuis des années.

! Hurla Tatsuha, courant les rejoindre, Shuichi sur les talons. Comment va Aniki ?

Pourquoi ne vas-tu pas voir toi-même ? Offrit Toma.

Cool ! Allons-y Shuichi !

Pas tout de suite, intervient Mika. Toma et moi désirons parler à Shuichi d'abord.

Très bien, répondit Shuichi. Je te verrai plus tard, Tatsuha.

Mmmh, ok. Tatsuha lança un regard soupçonneux à Mika et Toma avant d'entrer dans la chambre. Il se doutait qu'ils préparaient quelque chose, mais il ne savait pas quoi.

----------

Je suppose que Yuki va bien ? S'enquit Shuichi.

Oui, répondit Mika.

Shuichi se frotta les mains l'une contre l'autre. Alors, de quoi vouliez-vous me parler ?

Eiri-san, répondit Toma.

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ? demanda Mika. Elle savait que le ton de la conversation monterait et elle ne voulait pas que Tatsuha intervienne.

Ils se dirigèrent vers des fauteuils et s'installèrent. Shindou-kun, je suis sûr que tu as compris que Yuki est amnésique.

Bien sûr ! répondit Shuichi. J'étais là !

Alors, je suis sûr que tu comprendras qu'il est important que Eiri ne se souvienne pas de quelques moments de sa vie passée.

Si vous parlez de ce qui s'est passé à New York, alors je…

Nous pensons qu'il vaudrait mieux pour Eiri que tu restes loin de lui, le coupa Toma.

Shuichi se leva brusquement. QUOI

L'amnésie est quelque chose de sérieux. Pour l'instant, nous pensons que Yuki ne devrait se souvenir que des choses qui sont vraiment importantes pour lui. Principalement, sa famille.

Mais je suis un membre de sa famille, également ! Je...

Toma fronça les sourcils. Shindou-san, en toute sincérité, je ne pense pas que Eiri puisse un jour te considérer comme un membre de sa famille.

Lui non, mais Tatsuha oui !

Tatsuha est bien trop jeune pour pouvoir prendre ce genre de décision, intervint Mika. Nous ne voulons pas t'effacer complètement de la vie de Eiri. Cela n'a rien à voir avec toi. Cela ne concerne que les souvenirs de New York. Tu as exactement la personnalité que celle qu'il avait avant qu'il ne parte là-bas. C'est vrai qu'il a commencé à se soucier de toi et à t'apprécier. Mais il a également aimé l'homme qui l'a abusé. Il l'aimait, et il t'aime, ne crois-tu pas qu'en se souvenant de toi, il risque de retrouver également ses souvenirs ?

Shuichi restait immobile. Ils voulaient effacer tous les mauvais souvenirs de Yuki.

Et à leurs yeux, il en faisait partie.

Mais comment pouvait-il le convaincre du contraire ? Bien sûr, ils ne pouvaient pas savoir ce qui était important aux yeux de Yuki, mais sa guérison importait le plus à cette heure. Et il n'avait pas besoin d'ajouter à ses problèmes la stupidité de Shuichi.

Il finit par fermer les yeux et laissa échapper un soupir tremblant. Je vais rentrer à la maison. Mais avait-il seulement un foyer sans Yuki ?

Toma sembla retrouver son apparente bonne humeur. Je vais appeler mon chauffeur pour qu'il te ramène.

Non, non. Je vais demander à Hiro de venir me chercher. Puis il les quitta.

C'était sans aucun doute le jour le plus désastreux de sa vie. Il n'avait pas fini d'écrire sa chanson, et maintenant il ne pouvait plus rester avec Yuki. La musique et Yuki. Les deux choses sans lesquelles il ne pouvait vivre, et là elles étaient hors de sa portée.

Il atteignit l'ascenseur et l'appela.

Shindou-kun ! Entendit-il appeler. Il se tourna légèrement pour voir Mika courir vers lui. S'il te plaît, souviens-toi de cela ! Ce n'est pas que je veux que Eiri ne se souvienne pas de toi ! Tôt ou tard, il finira par s'en souvenir, mais je veux qu'il soit prêt pour cela ! Alors, reste éloigner de lui pendant ce temps !

Shuichi écouta chacun de ses mots alors qu'il entrait dans l'ascenseur. Il appuya sur un bouton et les portes se fermèrent. Il ne voulait pas lui parler. Bien sûr, il finirait par s'en souvenir. Mais, cela pouvait tout aussi bien prendre des années.

Une fois encore, se dit-il, de nouvelles larmes coulant sur ses joues, je ferai n'importe quoi pour le rendre heureux. Alors si cela veut dire qu'il faut qu'il m'oublie, je ferai en sorte de le lui permettre pour peu que cela le rende heureux.

----------

Je vais ramener Tatsuha à la maison, dit Mika. Il est fatigué, et il serait dangereux de le laisser conduire sa moto.

Reste-t-il avec quelqu'un ? demanda Toma.

Il a dit Ryuichi, mais je n'en suis pas sûre bien qu'il ait la clé de son appartement.

Bah, laisse-le à l'appartement de Ryuichi et on verra s'il a menti ou pas. Je dois encore m'occuper de quelques petites choses avant de rentrer, je te verrai donc à la maison.

Ok, à tout à l'heure. Mika déposa un baiser sur sa joue avant de partir à la recherche de Tatsuha.

Toma la regarda partir. Puis, il se tourna et entra dans la chambre de Yuki. Depuis son réveil, Yuki avait retrouvé sa vivacité.

Salut, Toma, l'accueillit-il, baillant légèrement.

Toma sourit alors à qu'il s'asseyait près de lui sur le lit. Comment te sens tu, Eiri-san ?

J'ai encore un peu mal, mais ça va. Comment ai-je fini dans cet état ?

Toma prit une profonde inspiration. Ce qu'il allait faire était cruel mais il sentait qu'il devait le faire parce que c'était la meilleure chose à faire. Ne t'inquiète pas de cela.

Je n'ai pas revu ce garçon aux cheveux roses. Le médecin m'a dit qu'il s'agissait de l'un de mes cousins.

C'est un mensonge, contredit Toma. Ce garçon est mauvais. Il n'est pas digne de confiance et nous a causé nombres de problèmes.

Yuki le regarda, écarquillant les yeux. Mais… Mais il était là…

Il est venu pour te blesser, Eiri-san. Nous sommes arrivés à temps pour l'en empêcher, et nous l'aurions jeté dehors si tu ne t'étais pas réveillé.

Yuki ferma les yeux. Si il est venu me blesser… l'a-t-il déjà fait ?

Il est la cause de tes blessures, bien qu'il ne te les ait pas infligées lui-même.

Je… je ne savais pas…

C'est la vérité, Eiri-san. Je suis ton beau-frère, te mentirais-je sur quelque chose d'aussi sérieux ?

Non, bien sûr que non. Un membre de ma famille ne me ferait pas cela. Il rouvrit les yeux. Merci de m'avoir averti. Je me tiendrais à distance de lui désormais.

Merci. C'est mieux d'oublier de telle personne.

Oui, tu as raison.

Toma sourit.

Je ne suis pas stupide Shuichi, pensa-t-il. Malgré ta promesse, je sais que tu craqueras après quelques jours et que tu voudras voir Eiri-san. Et bien, maintenant tu ne pourras pas. Autant toi tu voudras le voir, autant lui refusera de te rencontrer. Je vais m'assurer que tu ne fasses plus parti de sa vie désormais, et Eiri-san sera à moi. Et il me croira toujours, contrairement à toi.

A suivre...

Voilà la suite devrait arriver bientot sur vos écrans mais en attendant vous connaissez la règle... REVIEW... j'veux avoir votre opinion... :-p