1Catherine's last day: The whole team is sitting in the break room.
"I've got something for you."
"Greg do I really want to open this?"
"I think you do."
"Aw Greg." Catherine says as she pulls his infamous hat out of a gift bag.
"What are you guys doing?"
"Ecklie it's Catherine's last day can't you just let us have a nice day."
"Fine, but you're all working over time tomorrow."
"Fine." Grissom replies as he pulls out his gift.
Catherine eagerly unwraps it.
"Your butterfly."
"Catherine how many times do I have to tell you it's a moth?"
"Yeah Catherine come on. It's a moth." Nick mocks.
"I've got to go."
"Why?"
"I have to pick Lindsey up from school we still have some packing to do."
Each team member hugs her. Sara slips a note into Catherine's jacket pocket, and then Catherine leaves.
Lindsey's school:
"Hi mom."
"Hey kiddo. Did you have a good day?"
"Yes."
"What's in your pocket."
"Nothing."
"Then what's this?" Lindsey asks as she pulls an envelope from Catherine's pocket.
"I don't know. I'll read it later and tell you."
"Ok."
"We have to home and finish packing."
"Mom we're done."
"We still have to pack up our beds remember?"
"No we don't."
"Yes we do."
You fell asleep on the couch last night."
"So?"
"So I disassembled the beds and took of the covers."
"Thank you."
home: When Catherine arrives home a moving caravan of moving trucks and a limo are waiting on her.
"Mom who's in the limo?" Lindsey asks as she gets out of the car.
"Stay there I have a good idea of who it is." Catherine walks over to the limo and taps on the window. The door opens and Sam steps out.
"I had a feeling it was you. What are you doing here?"
"I'm moving you."
"No you're not."
"The stuff is already in the trucks."
"Ok, thank you."
"I'm not going to let you drive all night to L.A. I'm flying you in my jet."
"Whoa."
"Catherine come on. Let me make up for lost time."
"Fine."
Catherine said her goodbyes to the house and her mother and then went to the airport.
On the plane:
Lindsey is in a room playing video games while. Sam and Catherine are sitting in the cabin.
"Would you like something to drink?"
"No thank you I'm fine Sam."
"Come on it will calm your nerves."
"No Sam I can't."
"I'll make sure some one drives you."
"That's not why I don't want to."
"Fine. So do you think that Lindsey will be needing a nanny?"
"Why would she need a nanny she's 12."
"She's 12 and in L.A. you'll be working a lot and L.A. is even more dangerous than Las Vegas."
"I don't think Lindsey needs a nanny."
"Ok. So why is it you can't drink? Is there something wrong with your health?"
"No my health is fine."
"Then what is it?"
"I'm pregnant."
"Oh, it all makes sense now."
"What are you talking about?"
"Suddenly wanting to move away from Las Vegas. To get away from your co-workers. Which one is it? It's Warrick isn't it."
"Ok, when I asked for your help I didn't know it would mean that you would need to know everything about it."
"Sorry. But it is his right?"
"Yes." Catherine sighs.
"I'm sorry you have to go through all of this."
"So how big is the house any way?" Catherine asks trying to change the subject.
"Only 4 bedrooms. I figured that if I bought a million dollar home you would be really angry. It's big, but its not a mansion."
"How many rooms in total?"
"I don't know you'll just have to look at it when you get there."
"Ok."
