Ndt : Salut!bon ben merci a ceux et celles qui m'ont laissé une review!

Comme promis voici un chapitre pour célébrer le 400 de l'Acadie! Pour ceux qui savent po on faite l'Acadie le 15 août! Pour plus d'information contacter-moi ou la bibliothèque la plus près de chez vous! ;)

Et je cherche encore quelqu'un pour réviser mes traductions! Gênez vous pas pis vous avez les chapitres avant tout le monde en plus! ;)

Disclaimer : Rien de ce que vous reconnaissez appartient à Dev ou à moi et l'histoire est complètement à Dev, moi je ne fais que la traduire pour faire taire ma p'tite sœur, pis tous ceux qui lisent ceci!

Dans le dernier chapitre :

« Que pensez- vous de Evan Harry Andrews », et il ajouta « Mais tout le monde m'appelle Andy pour faire plus cours. »

À ce moment, Miss Weston parla de son bureau.

« Comment as-tu pensé à ça » demanda-t-elle, en parlant du nickname.(ndt : je sais que le bon mot est surnom mais par icitte on dit nickname fait que je le laisse comme ça : P)

Harry ne fit que sourire.

Chapitre 5 : Plans

« Bon, Harry, ou devrais-je dire Andy? Nous devons te créer une nouvelle vie. », continua Albus. Et pendant une demi heure ils ne firent que ça.

Le produit final ressemblait un peu à ceci :

Nom : Evan Harry Andrews

Âge : 11

Date de naissance : 8 juillet 1980

Lieu de résidence : la maison pour enfants Oakwood, 9 Sweet Lane, Stagsdon, Surrey

Parents : Père : James Evan Andrews

Date de naissance : 27 mars 1960 (décédé)

Occupation : Auror, Ministère de la Magie britannique.

Mère : Lily Marie Williams-Andrews

Date de naissance : 18 juin 1960 (décédée)

Occupation : Département des mystères, Ministère de la Magie britannique

Gardien :

Nom : Janet Weston

Date de naissance : 3 octobre 1975

Occupation : Directrice de la Maison pour enfants Oakwood

Éducation :

Maternelle à 5 : École Élémentaire Stagsdon

(Ndt : ni Dev ni moi on connaît le système scolaire anglais, on va selon le nord-américain)

Actuellement : Collège Poudlard, école de sorcellerie

Année : 1

Maison : non applicable

«Qu'est-ce que c'est un Auror? Et le Département des Mystères? », demanda Harry.

« Un Auror est une personne qui capture les mages noirs. Ton père était l'un des meilleur. Et le Département des Mystères est une partie de Ministère de la Magie. Personne n'est sûr de ce qu'ils font. Très peu de gens savent qui y travaille donc il sera difficile de prouver que Lily Andrews n'existe pas. De toute façon, j'aurai un ami à moi au Ministère classer ceci. Il me doit une faveur. », dit Dumbledore en mettant le formulaire dans sa robe. « Tout ce qui reste, c'est de trouver une façon d'aller chercher tes fournitures scolaires. Oh, et avant que j'oublie, tiens. Ta lettre de Poudlard. » Il prit une enveloppe d'un des nombreux hiboux dans la pièce avant d'envoyer le reste. Il donna la lettre à Harry.

En l'ouvrant, Harry lit...

Collège Poudlard, École de sorcellerie

Directeur : Albus Dumbledore Commandeur du Grand-Ordre de Merlin Docteur ès Sorcellerie, Enchanteur-en-chef, Manitou Suprême de la Confédération internationale des Mages et Sorciers.

Cher M. Potter,

Nous avons le plaisir de vous informer que vous bénéficier d'ores et déjà d'une inscription au collège Poudlard. Vous trouverez ci-joint la liste des ouvrages et équipements nécessaires au bon déroulement de votre scolarité.

La rentrée étant fixé au 1er septembre, nous attendons votre hibou le 31 juillet au plus tard.

Veuillez croire, cher M. Potter, en l'expression de nos sentiments distingués.

Minerva McGonagall

Directrice-adjointe°°

« Qu'est-ce que ça veut dire 'nous attendons votre hibou°°°'? » questionna Harry. « Qu'est-ce qu'il y a avec tous ces hiboux de toute façon? »

« Dans le monde des sorciers nous utilisons des hiboux pour envoyer des lettres. Et la première partie, ne t'inquiète pas tout est arrangé. » Le directeur se leva pour partir. « J'enverrai le gardien des lieux à Poudlard venir te chercher dans quelques semaines. Rubeus Hagrid. C'est lui qui tas emporté de ta maison quand... cette nuit-là. Et ne t'inquiète pas, je vais lui dire qu'il t'appelle M.Andrews. » Avec ça, Dumbledore dit au revoir à Harry et Mlle Weston avec un dernier « joyeux anniversaire en avance, Harry. » et disparu avec un pop. Harry sortit du bureau de la directrice cette nuit-là avec des pensées très confuses.

Ndt :

°°Tirez du livre Harry Potter à l'école des sorcier p.56

°°° Tirez du livre Harry Potter à l'école des sorcier p.57

Bonne fête de l'Acadie à tous les acadiens! Laissez moi donc une review pour me dire que je suis po la seule à fêter ça!

Pis vous pouvez m'en laisser une même si vous fêter pas!

Pis si vous laissez votre e-mail je répond! Demandez à dansloup et onarluca ptitte-folle à compter pas c'est ma sœur fait que jpeux i dire en personne!

Mélanie :P