Hola!
Seguiré traduciendo historias hermosas que encuentro en ingles. Ya tengo toda esta historia traducida y la iré subiendo según vaya viendo los últimos toques. Esta historia le pertenece a McFiddleStan.
Tiene unas historias demasiado buenas que me permitió ir traduciendo, comencé con esta porque es una de mis favoritas. Sin mas, aquí el primer capitulo:
Capítulo 1: Algo inesperado
"Tienes mi numero de teléfono, mi correo electrónico, el número del hotel, la dirección, el numero del vuelo, la hora, la- "
"Pepper!" Tony Stark grito, cortando a su novia y asistente, Pepper Potts, mientras la miraba cerrar su computadora y organizar las chucherías que tenia en su escritorio en el orden correcto. "Entiendo. Se todo eso y si lo olvidara, Jarvis tiene toda la información también. No soy un idiota, sabes. O un niño; soy un adulto"
"Se eso." Pepper colgó su equipaje uno en cada brazo. Se aproximo a alzar por los agarradores de sus dos maletas, pero Tony se le adelanto. "Solo quiero asegurarme de que cubrí todas las bases aquí. Dejarte solo por una semana es bastante arriesgado."
Tony rodo los ojos a sus espaldas, siguiéndola al elevador. "¿Que piensas exactamente que podría hacer? No es como si pudiera hacer una fiesta, como en los buenos viejos tiempos. No solo tengo a S.H.I.E.L.D. y Fury vigilándome, aunque estoy seguro de que ya tienes a Natasha lista para vigilarme. ¿Verdad?"
Pepper miro hacia otro lado con culpa, agradeciendo al elevador – o Jarvis, en realidad – por abrir las puertas en ese momento exacto. Natasha era su única aliada en la Torre Vengadores, con toda la testosterona llenando la mayoría del espacio donde vivía estos días. "Lo intente," admitió mientras Tony metía su equipaje junto a ella. "Se fue a una misión así que tampoco estará esta semana."
"Genial," Tony arrastro las palabras suavemente. "Eso me deja a capitán virginidad, ¿correcto?" Levanto una ceja y ella rio.
"No! Tony, nadie estará alrededor excepto por Bruce"
"¿No jodas?" sonrió por primera vez en todo el día.
"Si. Clint está en una misión también; aunque no con Natasha. Steve está en sus propias vacaciones; se dirige al sud esta vez."
"¿El sud…? ¿Qué mierda va a hacer en el sud?"
Ella negó con su pelirroja cabellera. "Está redescubriendo América, Tony." El rodo los ojos y renuncio al tema. "Eso significa que tienes la torre solo para ti. A menos que esperes que Thor se aparezca por alguna razón."
"Nah." Dijo con una sacudida de cabeza. El elevador se abrió en el garaje y Happy estaba parado junto al auto. "Thor no ha aparecido en meses. Desde que él y Jane se separaron, el solo viene cuando Fury lo manda a llamar." Rodo la maleta al auto, ayudo a Happy a acomodarla, bromeando de lo sorprendente que era que Pepper viajaría tan ligero siendo una mujer. Happy rio, pero cuando vio la mirada severa de Pepper la cambio a una tos y se movió al lado del conductor. "Aguafiestas," Tony acuso, cerrando el guarda equipajes.
"Por favor compórtate," Pepper rogo, parado en la puerta abierta del pasajero, ignorando la manera en la que Tony revoloteo sus ojos y saco la lengua, como un niño. "Quiero disfrutar mi semana. Son las primeras vacaciones que tengo desde hace un año."
Tony dejo que tomara sus manos, juntando sus dedos y sonriendo. "Lo sé. Y lo mereces. Ha sido… un año lleno de eventos," termino con una sonrisa divertida. "Déjame saber cuándo llegues a tu hotel." Se estiro para dar un beso a esos labios fruncidos y luego la acompaño al interior del auto. "Ordena servicio a la habitación, carga tonterías a la habitación, ve a que te hagan un masaje; lo que quieras. Todo esta cubierto." Acomodo una mano en el techo del auto y sonrió hacia ella.
"No olvides que Bruce estará aquí. Y no lo molestes mucho. No hay nadie más para calmarlo."
"Pep, para. Ve a relajarte. Yo estaré bien. Solo estaré en mi laboratorio toda la semana." Beso el dorso de su mano y dio un paso atrás para cerrar la puerta. Dio un golpecito al techo del auto, indicado a Happy que ella estaba lista para irse. "Diviértete!"
Tony regreso a su laboratorio y estuvo las siguientes quien-sabe-cuantas- horas retocando su traje, consultado con Jarvis por algunas herramientas, y espiando a Bruce mientras el trabajaba en su propio laboratorio en el tercer nivel del piso de investigación y desarrollo. En algún momento mientras revisaba los guantes del Mark VII, moviendo los dedos de metal, recibió el mensaje que Pepper llego… a donde sea que había ido, sana y salva. Estaba moviendo su cabeza al ritmo de AC/DC cuando un mensaje grabado sonó desde una de sus numerosas pantallas de computadoras. Era Fury, así que Tony presiono el botón de ignorar y siguió con su trabajo. Estaba en su zona, trabajó y música suave, cuando Jarvis interrumpió.
"Señor, La señorita Potts me pidió hacerle recuerdo que cene."
Tony no perdió la mirada concentrada mientras fruncia las cejas y respondió, "No tengo hambre, J. Programa un recordatorio alrededor de las diez."
"Son las diez empunto, señor."
"Oh, mierda, ¿en serio?" levanto su muñeca para asegurarse. Era, de hecho, las diez empunto. "Creo que puedo tomar un pequeño descanso. Silencia la música, Jarvis, y prepara el café. Planeo quedarme toda la noche." Se encamino hacia el piso de arriba, a su departamento, y se dirigió directo al bar. Después de servirse la mitad de un vaso de whisky, alcanzo un paquete de arándanos secas de detrás del bar y puso una en su boca cuando el teléfono sonó en su bolsillo.
Rio entre dientes al ver el mensaje de Pepper: "El alcohol no es comida, Tony. ¿Intenta con un sándwich alguna vez, ok?"
"¿Me delataste, Jarvis?" escribió una respuesta rápida a su novia – "Entendido, cariño 😉" – y agarro un puñado de arándanos y se los metió en la boca.
"Nunca le haría, señor."
"Si, si…" Tony camino alrededor del bar y salto a un taburete, mirando la habitación. La remodelación tomo más tiempo de lo que esperaba. Pero el departamento al fin se veía confortable, un espacio relajante otra vez – tan confortable y relajante como podía con solo el y Pepper caminando por todo el lugar.
Solo había pasado un año desde el ataque a Nueva York por el maniático hermanito pequeño de Thor, Loki, y su ejercito Chitauri. Un año desde que el balcón de su torre fue destruido ya que la enorme monstruosa bestia verde de Bruce decidiera jugar golpea al pato con la cara del Dios de las travesuras. Un año desde que ese bastardo loco lo tirara desde su propia maldita ventana. Un año desde que casi pierden a Phil Coulson. Sin importar los sentimientos indiferentes que Tony tenia con S.H.I.E.L.D. eso paso antes de Nueva York, ahora lo consideraba a Philsy – como a el gustaba llamarlo – un amigo cercano.
Tony tomo el paquete de arándanos y camino hacia el balcón, respirando el cálido aire del verano, admirando las luces de la ciudad que nunca duerme, y admirando el rediseño nuevo del balcón. Había un nuevo piso, una nueva caída de vidrio, un nuevo lugar de aterrizaje y salida para su traje. No era precisamente como antes, pero era bastante lindo.
Estaba deambulando de un lugar a otro cuando decidió regresar a trabajar. Paro en seco y miro un cierto espacio del balcón ante el sonido de unas botas pisando el asfalto y alguien exhalando un largo suspiro. El cabello de su nuca se levanto y murmuro el nombre de Jarvis, para alertarlo. Alcanzo los brazaletes del Mark VII que llevaba en su bolsillo todo el tiempo, ahora y lentamente, sus ojos estudiaban la oscuridad del balcón, deslizando una mano en el bolsillo de su pantalón para acomodar la primera.
"Eso no será necesario," una voz con acento, una que Tony no reconoció inmediatamente, vino desde la oscuridad del lugar de aterrizaje. "No estoy aquí para lastimarte."
Los ojos de Tony se entrecerraron, buscando entre la oscuridad, deseando tener su traje y su tecnología. Intentando encontrar la ruta más segura, pretendió saber quien era quien estaba parado en el balcón. "¿Entonces porque estas escondiéndote?"
"No quería asustarte."
Se burlo con incredulidad. "Como si eso fuera posible. Escucha, sombra oscura, esto es una perdida de mi tiempo. Así que, dejas de jugar a las escondidas o te largas de mi balcón." Aclaro fuerte hacia el área de donde provenía la voz y tenso sus músculos cuando escucho movimiento y pudo ver la forma de un hombre alto acercándose. Lucho para mantener su barbilla cerrada o que sus ojos se abrieran ampliamente cuando la figura dio un paso hacia la luz.
Inesperadamente, Tony se rio.
"¿Que mierda haces tú aquí?"
Iré subiendo el segundo capitulo esta semana, si les gusta déjenme saberlo! y aquí les dejo el link de la autora original. Gracias!
u/4121059/
