Chapitre 3 : Un petit poisson
Mario : Mourir ? Mais qu'est ce que tu racontes, c'est une blague... oui, oui c'est ça, c'est une blague !
Germaine : Non, Mario. J'ai une maladie très grave, je suis infectée par un champignon ! Le médecin dit qu'il y a quelques chances que je m'en sorte mais...
Luigi : Mais quoi ?
Germaine : J'ai reçu cette lettre, regardez !
Mario : "Si la maladie ne t'emporte pas, c'est moi qui m'en occuperai"... Ce n'est peut-être qu'une mauvaise blague tu sais. As-tu une idée de qui a bien pu te l'envoyer ?
Germaine : Ne reconnais-tu pas cette écriture ? Celle... de ton père !
Mario & Luigi : Shigeru ?
Mario : Mais tu ne l'as plus vu depuis des années.
Germaine : Encore plus longtemps que vous... Je ne savais même pas s'il était encore vivant.
Luigi : Mais enfin... es-tu sûre que c'est lui ?
Germaine : Retourne la lettre.
Luigi : Un poisson...
Germaine : Et cela ne t'évoque donc rien ?
Luigi : Et bien à vrai dire... non.
Mario : N'était-ce pas le symbole de son entreprise ?
Germaine : Oui, et c'est lui qui l'a créé. C'était le seul à pouvoir le dessiner aussi bien. LE SEUL !
Elle éclate en sanglots