Chapitre 18 : Quel sale pétrin !
DK : On nous a dit que vous étiez des partisants des Yoshi. Ah, votre ami se réveille.
Toad : Pouvons-nous parler en privé ?
DK : Vous avez cinq minutes...
Mario : Où sommes-nous ?
Toad : Au village pygmée. Ils nous ont capturés. Ils croient que nous sommes avec les Yoshi.
Mario : Ce qui est vrai...
Toad : Plus ou moins, mais ce sont leurs pires ennemis. J'ai un plan. Promets-moi de veiller sur Toadette s'il m'arrivait malheur...
Mario : Je le promets, mais pourquoi crois-tu qu'il t'arrivera malheur ?
Toad : Mon plan est très risqué... voire suicidaire. Et il faudra compter sur leur naïveté. Alors occupe-toi d'elle, je sais que tu l'aimes bien.
Mario : Co... comment ça ?
Toad : Allons Mario, tu n'es pas très discret. Tu as de la chance que je ne sois pas jaloux.
Mario : Tu... tu le savais et tu ne m'as rien dit ?
Toad : Tu es mon meilleur ami Mario, ne l'oublie jamais. Heu, vous là, nous voudrions parler à votre chef.
DK : Vous m'avez demandé ?
Toad : Serait-ce Shigeru qui vous a dit que nous sommes du côté des Yoshi ?
DK : Oui, c'est le nom qu'il nous a donné.
Toad : Cet homme a la langue fourchue, il ne faut pas l'écouter.
DK : Il dit la vérité, il nous a donné beaucoup de brillants, preuve de sa bonne foi.
Toad (à Mario) : Je vais devoir passer à la partie dangereuse de mon plan...