Meanwhile at the SGC:
Janet was on the phone with Cassie in her office.
"Mom, my flight got delayed for another four hours. I missed my connection!"
"Cassie, what happened?"
"My first flight came in at the same time that my other flight went out. Therefore, I have another few hours in the Salt Lake City Airport."
Janet looked at her watch. "Honey, I can't pick you up! I'm on-call here at the base."
"What about Sam?"
"I'll go ask her. Hon, I'll call you back, ok?"
She hung up and hurried down the hall toward Sam's lab.
"Sam, I have a favor to ask of you…Cassie's been stranded for the next few hours at…" Janet entered the lab to find Sam lying unconscious on the ground.
"Sam?"
There was no response, and Janet grabbed the phone on the wall. "I need a medical team down to level 28, Major Carter's lab! STAT!"
Then, she began to treat her friend, Cassie's dilemma forgotten.